Translation of "adverse pregnancy outcomes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adverse - translation :

Desfavoraveis

Adverse pregnancy outcomes - translation :

Resultados adversos da gravidez

Pregnancy - translation :

Gravidez

Keywords : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Gravidez Adolescência Grávida Risco Sexo

Examples (External sources, not reviewed)

Reduced maternal weight gain and malnutrition can be associated with adverse pregnancy outcomes.	Um aumento de peso reduzido da mãe e a má nutrição podem estar associados a resultados adversos da gravidez.
Multiple pregnancy, specially high order, carries an increase risk in adverse maternal and perinatal outcomes.	A gravidez múltipla, especialmente de número elevado, conduz a um risco aumentado de efeitos adversos maternos e perinatais.
Multiple pregnancy, especially high order, carry an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.	A gravidez múltipla, especialmente de número elevado, acarreta um risco acrescido de resultados adversos maternos e perinatais.
Multiple pregnancy, especially high order, carry an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.	Uma gravidez múltipla, especialmente uma gravidez de número elevado, acarreta um risco acrescido de efeitos adversos maternos e perinatais.
Multiple pregnancy, especially of high order, carries an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.	A gravidez múltipla, especialmente de número elevado, acarreta um risco acrescido de resultados adversos maternos e perinatais.
Information about the Fingolimod Pregnancy outcomes Intensive Monitoring Program and Pregnancy Exposure Registry	Informação acerca do Programa de Monitorização Intensiva de Efeitos na Gravidez e Registo da Exposição ao Fingolimod na Gravidez
It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycaemia.	Nas doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez para prevenir resultados adversos associados à hiperglicemia.
It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycemia.	Nas doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez para prevenir efeitos associados a hiperglicemia.
It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycemia.	Nas doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez para prevenir efeitos associados com a hiperglicemia.
It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycemia.	Nas doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez para prevenir efeitos associdos com a hiperglicemia.
A large amount of data on pregnant women (more than 1,000 pregnancy outcomes) indicate no specific adverse effects of insulin glargine on pregnancy and no specific malformative nor feto neonatal toxicity of insulin glargine.	Uma grande quantidade de dados sobre mulheres grávidas (mais de 1.000 resultados de gravidez) não indicam efeitos adversos específicos da insulina glargina na gravidez e nenhuma toxicidade fetal neonatal ou malformações específicas associadas à utilização de insulina glargina.
A large amount of data on pregnant women (more than 1000 pregnancy outcomes) indicate no specific adverse effects of insulin glargine on pregnancy and no specific malformative nor feto neonatal toxicity of insulin glargine.	Uma grande quantidade de dados sobre as mulheres grávidas ( mais de 1000 resultados da gravidez) não revelam quaisquer efeitos adversos específicos da insulina glargina na gravidez e nenhuma toxicidade fetal neonatal nem malformações específicas associadas à utilização da insulina glargina.
A large amount of data on pregnant women (more than 1000 pregnancy outcomes) indicate no specific adverse effects of insulin glargine on pregnancy and no specific malformative nor feto neonatal toxicity of insulin glargine.	Uma grande quantidade de dados sobre as mulheres grávidas (mais de 1000 resultados da gravidez) não revelam quaisquer efeitos adversos específicos da insulina glargina na gravidez e nenhuma toxicidade fetal neonatal nem malformações específicas associadas à utilização da insulina glargina.
Pregnancy outcomes and follow up in women of childbearing potential, Haematological transformations.	Evolução da gravidez e seguimento em mulheres com potencial de procriar e Transformações
The completed prospective TYSABRI pregnancy registry contained 355 pregnancies with available outcomes.	O registo prospetivo completo de gravidez com Tysabri continha 355 gravidezes com resultados disponíveis.
In 27 reports of Fluenz administration to pregnant women from the US Vaccine Adverse Event Reporting System, no unusual patterns of pregnancy complications or foetal outcomes were observed.	Dos 27 registos de administração de Fluenz em mulheres grávidas, retirados do Sistema de Notificação de Acontecimentos Adversos com Vacinas nos EUA, não foram observados padrões invulgares relativamente a complicações durante a gravidez ou para o feto.
If you receive Eurartesim while pregnant, please note that a pregnancy registry is in place to monitor the pregnancy outcomes.	Se tomar Eurartesim durante a gravidez, tome em consideração que existe um registo de gravidez para vigiar e seguir o resultado da toma do medicamento durante a gravidez.
To report suspected adverse reactions and pregnancy.	Reportar reações adversas suspeitas e gravidez.
Data in pregnant women collected as part of pregnancy registries, epidemiological studies and inadvertent exposure during clinical trials are insufficient to conclude whether or not vaccination with Cervarix affects the risk of adverse pregnancy outcomes including spontaneous abortion.	A informação referente a mulheres grávidas obtida no âmbito dos registos de gravidez, estudos epidemiológicos e exposição inadvertida durante os ensaios clínicos não é suficiente para concluir se a vacinação com Cervarix afeta ou não o risco de exposição adversa na gravidez, incluindo aborto espontâneo.
In 27 reports of T LAIV administration to pregnant women from the US Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS), no unusual patterns of pregnancy complications or foetal outcomes were observed.	Dos 27 registos de administração da T VGVA em mulheres grávidas, retirados do Sistema de Registo de Acontecimentos Adversos Relacionados com Vacinas dos EUA (VAERS), não foram observados padrões invulgares relativamente a complicações durante a gravidez ou para o feto.
A large amount of data on pregnant women (more than 1,000 pregnancy outcomes with a medicinal product containing insulin glargine 100 units ml) indicate no specific adverse effects on pregnancy and no specific malformative nor feto neonatal toxicity of insulin glargine.	Uma grande quantidade de dados sobre mulheres grávidas (mais de 1.000 resultados de gravidez com medicamentos contendo insulina glargina 100 unidades ml) não revelam quaisquer efeitos adversos específicos na gravidez e nenhuma toxicidade fetal neonatal nem malformações específicas associadas à utilização da insulina glargina.
The study was terminated early because of an increased risk of adverse outcomes.	O estudo terminou precocemente devido a um risco aumentado de resultados adversos.
Limited clinical data (less than 300 pregnancy outcomes) after exposure to telbivudine during the first trimester of pregnancy indicate no malformative toxicity and a large amount of data (more than 1000 pregnancy outcomes) after exposure during the second and third trimesters indicate no foetal neonatal toxicity.	Dados clínicos limitados (menos de 300 resultados de gravidezes) após a exposição a telbivudina durante o primeiro trimestre da gravidez não revelaram toxicidade de malformações e uma grande quantidade de dados (resultados de mais de 1.000 gravidezes) após a exposição durante o segundo e terceiro trimestres de gravidez não indicam toxicidade fetal neonatal.
Data on outcomes of a limited number of pregnancies in vaccinated women do not indicate any adverse effects of Twinrix Paediatric on pregnancy or on the health of the fetus newborn child.	Os dados relativos aos resultados de um número limitado de gravidezes de mulheres vacinadas não revelaram quaisquer efeitos adversos de Twinrix Pediátrico sobre a gravidez ou a saúde do feto recém nascido.
Data on outcomes of a limited number of pregnancies in vaccinated women do not indicate any adverse effects of Twinrix Adult on pregnancy or on the health of the fetus newborn child.	Os dados relativos aos resultados de um número limitado de gravidezes de mulheres vacinadas não revelaram quaisquer efeitos adversos de Twinrix Adulto sobre a gravidez ou sobre a saúde do feto recém nascido.
Data on outcomes of a limited number of pregnancies in vaccinated women do not indicate any adverse effects of Twinrix Paediatric on pregnancy or on the health of the fetus newborn child.	Os dados relativos aos resultados de um número limitado de gravidezes de mulheres vacinadas não revelaram quaisquer efeitos adversos de Twinrix Pediátrico sobre a gravidez ou sobre a saúde do feto recém nascido.
Anti retroviral Pregnancy Registry To monitor maternal foetal outcomes in patients inadvertently administered ISENTRESS while pregnant, an Anti retroviral Pregnancy Registry has been established.	Registo de Gravidez Anti retroviral (Anti Retroviral pregnancy registry) Foi estabelecido um Registo de Gravidez Anti retroviral para monitorizar os efeitos materno fetais em doentes a quem se administrou inadvertidamente ISENTRESS durante a gravidez.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.	Os dados pós comercialização provenientes de vários casos de gravidez registados prospetivamente documentam os resultados em mais de 1.000 mulheres expostas a monoterapia com levetiracetam durante o primeiro trimestre de gravidez.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.	Os dados pós comercialização provenientes de vários casos de gravidez registados prospetivamente documentam os resultados em mais de 1.000 mulheres expostas a monoterapêutica com levetiracetam durante o primeiro trimestre de gravidez.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.	Os dados pós comercialização provenientes de vários casos de gravidez registados prospetivamente, documentam resultados em mais de 1000 mulheres expostas a monoterapêutica com levetiracetam durante o primeiro trimestre de gravidez.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.	Os dados pós comercialização provenientes de vários casos de gravidez registados prospetivamente documentam os resultados em mais de 1000 mulheres expostas a monoterapêutica com levetiracetam durante o primeiro trimestre de gravidez.
Fatal outcomes have been reported for each of the following serious adverse drug reactions.	Foram notificados resultados fatais para cada uma das seguintes reações adversas ao medicamento.
4 Data on outcomes of a limited number of pregnancies in vaccinated women do not indicate any adverse effects of Twinrix Adult on pregnancy or on the health of the fetus newborn child.	Os dados relativos aos resultados de um número limitado de gravidezes de mulheres vacinadas não revelaram quaisquer efeitos adversos de Twinrix Adulto sobre a gravidez ou a saúde do feto recém nascido.
12 Data on outcomes of a limited number of pregnancies in vaccinated women do not indicate any adverse effects of Twinrix Adult on pregnancy or on the health of the fetus newborn child.	Os dados relativos aos resultados de um número limitado de gravidezes de mulheres vacinadas não revelaram quaisquer efeitos adversos de Twinrix Adulto sobre a gravidez ou a saúde do feto recém nascido.
Post marketing data from an additional 250 outcomes from pregnant women exposed to Levemir indicate no adverse effects of insulin detemir on pregnancy and no malformative or foetal neonatal toxicity of insulin detemir.	Os dados após a comercialização, provenientes de 250 ocorrências adicionais em mulheres grávidas expostas a Levemir, não indicam quaisquer efeitos adversos da insulina detemir sobre a gravidez nem malformações ou toxicidade fetal neonatal da insulina detemir.
Data from clinical trials, a prospective pregnancy registry, post marketing cases and available literature do not suggest an effect of TYSABRI exposure on pregnancy outcomes.	Dados de estudos clínicos, de um registo prospetivo de gravidez, dos casos pós comercialização e da literatura disponível não sugerem um efeito da exposição a TYSABRI no desfecho da gravidez.
Post marketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.	Os dados pós comercialização provenientes de vários casos de gravidez registados prospectivamente documentam os resultados em mais de 1000 mulheres expostas a monoterapêutica com levetiracetam durante o primeiro trimestre de gravidez.
Post marketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.	Os dados pós comercialização provenientes de vários casos de gravidez registados prospetivamente documentam os resultados em mais de 1000 mulheres expostas a monoterapêutica com levetiracetam durante o primeiro trimestre de gravidez.
Post marketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.	Os dados pós comercialização provenientes de vários casos de gravidez registados prospectivamente documentam os resultados em mais de 1000 mulheres expostas a monoterapêutica com levetiracetam durante o primeiro trimestre de gravidez.
Post marketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.	Os dados pós comercialização provenientes de vários casos de gravidez registados prospetivamente documentam os resultados em mais de 1000 mulheres expostas a monoterapêutica com levetiracetam durante o primeiro trimestre de gravidez.
Post authorisation safety study on cardio and cerebrovascular outcomes (Multinational database cohort study to assess adverse cardiovascular outcomes in association with inhaled glycopyrronium in Europe).	Estudo de segurança pós autorização sobre os resultados cardio e cerebrovasculares (Base de dados multinacional de estudo coorte para avaliar os resultados cardiovasculares adversos associados com glicopirrónio inalado na Europa).
There are limited data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of IMVANEX in pregnant women.	Os dados sobre a utilização de IMVANEX em mulheres grávidas são limitados (menos de 300 gravidezes expostas).
There are limited data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of mannitol in pregnant women.	A quantidade de dados sobre a utilização de manitol em mulheres grávidas, é limitada (menos de 300 gravidezes expostas).
Other studies have found an independent association of child sexual abuse with adverse psychological outcomes.	Outros estudos encontraram uma associação independente de abuso sexual de crianças com resultados psicológicos adversos.
Multiple gestation, especially high order, carries an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.	As gestações múltiplas, especialmente se forem de ordem elevada, envolvem um risco aumentado de efeitos adversos maternais e perinatais.

Exibir esta página em português