Translation of "after agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
After - translation : After agreement - translation : Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This agreement will be reviewed after five years . | Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . |
| This Agreement shall enter into force on the day after its signature . | O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura . |
| When cooperation resumed after the Quebec agreement, the Americans' progress and expenditures amazed the British. | Quando a cooperação foi retomada após o acordo de Quebec, o progresso e os gastos dos americanos surpreenderam os britânicos. |
| 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This agreement will be reviewed after five years . Source ECB Press Release of 8 March 2004 . | Fonte Comunicado do BCE , de 8 de Março de 2004 . O artigo 31.º dos Estatutos do SEBC prevê que as operações cambiais em activos de reserva realizadas pelos BCN ficam sujeitas à aprovação do BCE . |
| These organizations became operational in 1945 after a sufficient number of countries had ratified the agreement. | Essas organizações tornaram se operacionais em 1946, depois que um número suficiente de países ratificou o acordo. |
| 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| Due to its largely German population, after the Munich Agreement it became the main metropolis of the Sudetenland. | Por causa de população alemã que foi maioritária, Liberec foi a metrópole de Sudetes depois do Acordo de München. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned. | É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social e mediante o acordo dos Estados Membros interessados. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned . | É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social e mediante o acordo dos Estados Membros interessados . |
| All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the Parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the Parties specifically agree otherwise . | All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the Parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the Parties specifically agree otherwise . |
| The Parties obligation to ensure that all information received on the basis of this Agreement is always subject to the security and confidentiality standards defined in paragraph 1 shall continue even after this Agreement has terminated . | A obrigação das partes de garantir que toda a informação recebida com base neste acordo esteja sempre sujeita ao cumprimento das condições de segurança e de confidencialidade definidas no n.o 1 subsistirá mesmo após a cessação deste acordo . |
| All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . | All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . |
| Monetary Agreement Vatican | Convenção Monetária com o Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenção Monetária com o Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| We're in agreement. | Estamos de acordo. |
| The work was published in 2006, but soon after it was removed from bookstores by a judicial order after an agreement between the king as Roberto is known and the editor. | A obra chegou a ser publicada, mas foi logo retirada das livrarias por ordem judicial, depois de um acordo entre o rei como Roberto é conhecido e a editora. |
| Get to know the heroes of the Czechoslovak and Czech army from the time after the Munich Agreement until the present day. | Vão conhecer heróis das forças armadas tchecoslovacas e tchecas da época do Tratado de Munique até a contemporaneidade. |
| The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement , and are available after around 35 days . | Os dados mensais da Comissão Europeia ( Eurostat ) sobre o desemprego são actualmente cobertos por um acordo de cavalheiros , sendo disponibilizados após cerca de 35 dias . |
| A transfer initiated by the payee ( the receiver ) via the payee 's bank after agreement between the payee and payer ( the sender ) . | É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do banco do beneficiário , mediante acordo entre o beneficiário e o pagador ( o remetente ) . |
| After nearly three hundred years of monarchy, Nepal was declared a republic following a peace agreement between the government and Maoist rebels. | Depois de quase três séculos de monarquia, o Nepal foi declarado uma república depois de um acordo de paz entre o governo e os rebeldes Maoístas. |
| 1981 Iran hostage crisis United States and Iranian officials sign an agreement to release 52 American hostages after 14 months of captivity. | 1981 Os Estados Unidos e o Irã assinam um acordo que resulta na libertação de 52 norte americanos mantidos como reféns por mais de quatorze meses. |
| The evacuation by agreement continued after midnight of the August 17 for settlers who requested a time extension for packing their things. | A retirada pacífica continuou após a meia noite de 17 de Agosto, para os colonos, que pediram uma extensão do tempo para embalar as suas coisas. |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| Neither agreement lasted long. | Nenhum dos acordos durou muito tempo. |
| Monetary Agreement San Marino | Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho |
| B MASTER NETTING AGREEMENT | B MASTER NETTING AGREEMENT |
| We had an agreement. | Nós tínhamos um acordo. |
| Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| General All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ECB and the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . | General All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ECB and the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . |
| Eventually, the agreement will trigger Grexit, either because the creditors withdraw their support after fiscal targets are missed, or because the Greek people rebel. | Em última análise, o acordo irá desencadear a saída da Grécia, ou porque os credores retiraram o seu apoio em virtude do não cumprimento das metas orçamentais, ou porque o povo grego se insurgiu. |
| In April 2011 McCarthy left West Ham by mutual agreement, with a 1.5million pay off, after agreeing to terminate his contract with West Ham. | Em abril de 2011, McCarthy rescindiu seu contrato com o West Ham num acordo mútuo entre as partes. |
| This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| So we have an agreement. | Então temos um acordo. |
| Article 19.1 of the Agreement . | Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo . |
| Article 20 of the Agreement . | Artigo 20.º do Acordo . |
| Find the entire agreement here. | Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta |
Related searches : After Your Agreement - After An Agreement - After Agreement With - After Mutual Agreement - After Prior Agreement - After Written Agreement - Delivery After Agreement - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry
