Translation of "after arrival" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
After - translation : After arrival - translation : Arrival - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The party started soon after his arrival. | O grupo partiu logo depois da chegada dele. |
| BRUCELLOSIS (a) B. abortus SAT and RBT within two days after arrival and after at least 42 days(b) B. ovis CFT within two days after arrival and after at least 42 days(c) B. melitensis SAT and RBT within two days after arrival and after at least 42 days1.3. | BRUCELOSE a) B. abortus SAT e RBT no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menosb) B. ovis CFT no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menosc) B. melitensis SAT e RBT no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.3. |
| SURRA blood microscopy within two days after arrival and after at least 42 days1.12. | SURRA microscopia do sangue no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.12. |
| RINDERPEST competitive ELISA test within two days after arrival and after at least 42 days1.7. | PESTE BOVINA prova ELISA competitiva no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.7. |
| MALIGNANT CATARRHAL FEVER IMMUNOFLUORESCENCE test within two days after arrival and after at least 42 days2. | FEBRE CATARRAL MALIGNA teste de IMUNOFLUORESCÊNCIA no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos2. |
| He died shortly after arrival at the Pretoria prison, on 12 September. | Ele morreu logo após a chegada na prisão, em 12 de setembro. |
| He died about a month after his arrival in his native country. | Morreu cerca de um mês após sua chegada ao país natal. |
| Visits followed one after another Milan, Venice, Loreto finally the arrival in Rome. | As paradas se sucediam incessantemente, Milão, Veneza, Loreto, até a chegada final em Roma. |
| VESCICULAR STOMATITIS ELISA or virus neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days1.8. | ESTOMATITE VESICULOSA prova ELISA ou prova de neutralização do vírus no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.8. |
| Arrival | ChegadaInformation about a journey with public transport |
| Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men. | Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores. |
| LUMPY SKIN DISEASE ELISA or virus neutralization test within two days after arrival and after at least 42 days1.10. | DERMATITE NODULAR CONTAGIOSA prova ELISA ou prova de neutralização do vírus no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.10. |
| CRIMEAN CONGO HAEMORRAGIC FEVER ELISA or VN test within two days after arrival and after at least 42 days1.11. | VÍRUS DA FEBRE HEMORRÁGICA DA CRIMEIA DO CONGO prova ELISA ou prova de NV no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.11. |
| Dogs travelling to a heartworm region should start medication within a month after arrival there. | Os cães que se desloquem para uma região endémica de dirofilariose devem iniciar a medicação no prazo de um mês após a chegada ao local. |
| After arrival in the slaughterhouse, the slaughter of the animals must not be unduly delayed. | Após a chegada ao matadouro, os animais serão abatidos sem demoras desnecessárias. |
| upon arrival . | à chegada . |
| Arrival Turn | Jogada de Chegada |
| ARRIVAL PHASE | Fase da chegada |
| On arrival | Na chegada |
| On arrival, | Logo que chegue, |
| And she adds that the torture wasn't over yet , even after the arrival of the police | Só não vê quem não quer, ou seja, o povo brasileiro iludido por uma visão deturpada de si mesmo. |
| Soon after his arrival in Washington, D.C., he became an advisor to President Franklin D. Roosevelt. | Entre 1952 e 1955, foi o primeiro Presidente do órgão executivo da referida Comunidade. |
| I apologise to Mrs Cederschiöld for mistiming my arrival and arriving after much of the debate. | Peço desculpa à senhora deputada Cederschiöld por ter calculado mal o tempo necessário para aqui chegar e ter perdido grande parte do debate. |
| RIFT VALLEY FEVER an ELISA test or a virus neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days1.9. | FEBRE DO VALE DO RIFT uma prova ELISA ou uma prova de neutralização do vírus no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.9. |
| Filter This Arrival | Filtrar Esta Chegada |
| Original arrival time | Hora de chegada original |
| Show arrival list | Mostrar a lista de chegadas |
| Cargo declaration (arrival) | Declaração da carga (à chegada) |
| Pre arrival Processing | Separação da autorização de saída da determinação final dos direitos, impostos, taxas e encargos aduaneiros |
| Pre Arrival Processing | Artigo Números 1 |
| Pre arrival processing | Neste contexto, o Governo do Sultanato de Omã tem a honra de notificar o Comité Preparatório de que Omã designa as seguintes disposições do Acordo da categoria A, que serão aplicadas após a entrada em vigor do Acordo |
| Pre arrival processing | n.o 6 |
| Wagon yard arrival | Chegada ao feixe de vagões |
| Wagon arrival notice | Aviso de chegada do vagão |
| Estimated arrival date | Data estimada de chegada |
| Date of arrival | Data de chegada |
| 1980 84 Career beginnings Shortly after his arrival in Los Angeles, Stradlin joined punk band Naughty Women. | 1980 1984 Início de carreira Logo após sua chegada em Los Angeles, Stradlin se juntou á banda punk Naughty Women. |
| Arrival Management including Time Based Flow Management (TBFM U.S.) Arrival Management (AMAN EU) | Cada grupo de trabalho é constituído por um número apropriado e limitado de participantes das Partes. |
| FMD ELISA test for the detection of antibodies and a virus neutralizaton test within two days after arrival and after at least 42 days1.6. | FEBRE AFTOSA prova ELISA para a detecção de anticorpos e uma prova de neutralização do vírus no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.6. |
| Latest date of arrival | Identificação do meio de transporte |
| train arrival at destination. | chegada do comboio ao destino. |
| Expected dates of arrival | Datas previstas para a chegada |
| The extinct genus, Pachylemur most closely resembled the ruffed lemurs but died out after the arrival of humans. | O gênero extinto, Pachylemur mais parecidos com os varecias morreram após a chegada de humanos. |
| The immediate reporting of the arrival or non arrival of goods using electronic means. | A comunicação imediata da chegada ou não chegada de mercadorias através de meios electrónicos. |
| Early European contact After the Portuguese arrival in the area in the 16th century, the next significant Western contact was the arrival of David Livingstone along the shore of Lake Malawi in 1859. | O primeiro contato significativo com o mundo europeu foi a chegada de David Livingstone à margem norte do lago Malawi (lago Niassa) em 1859 e o subseqüente estabelecimento de missões da igreja presbiteriana escocesa. |
Related searches : Shortly After Arrival - After My Arrival - After Your Arrival - After Their Arrival - Scheduled Arrival - Early Arrival - Arrival Information - Arrival Area - By Arrival - Arrival City - Arrival Country - Arrival Transfer - Until Arrival
