Translation of "agreement with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Agreement with third countries | Acordos cora países terceiros |
Cooperation agreement with Mongolia | Acordo de cooperação com a Mongólia |
Subject Fisheries agreement with Namibia | Marín sejam território de países terceiros com os quais a Comunidade tenha celebrado acordos de pesca. |
Subject Fisheries agreement with Namibia | Objecto Acordo de pescas com a Namíbia |
Subject Interim Agreement with Bulgaria | Objecto Acordo provisório com a Bulgária |
Relations with the Cotonou Agreement | Na pendência da entrada em vigor do presente Acordo, a UE e os Estados do APE SADC acordam em aplicar as disposições do presente Acordo que caibam nas suas respetivas competências ( aplicação provisória ). |
Relations with the WTO Agreement | Se, enquanto se aguarda a entrada em vigor do presente Acordo, as Partes decidirem aplicá lo provisoriamente, todas as referências no presente Acordo à data de entrada em vigor são consideradas como referindo se à data em que essa aplicação provisória produz efeitos. |
Relations with the Cotonou Agreement | O presente Acordo é aplicável provisoriamente entre a UE e um Estado do APE SADC dez (10) dias após a receção da notificação da aplicação provisória da UE ou da ratificação ou aplicação provisória desse Estado do APE SADC, consoante a data que for posterior. |
Relations with the WTO Agreement | Duração |
Relationship with the WTO Agreement | serviços de exploração de aeroportos, a exploração ou gestão, à comissão ou por contrato, de infraestruturas aeroportuárias, nomeadamente, terminais, pistas de aterragem, pistas de circulação e plataformas de estacionamento, parques de estacionamento e sistemas de transporte internos dos aeroportos. |
(Headquarters agreement) The Union has a headquarters agreement with the Swiss Confederation. | Acordo de sede A União tem um acordo de sede com a Confederação Suíça. |
I'm in partial agreement with you. | Estou parcialmente de acordo com você. |
Agreement with baseline diagnosis of MCI | Concordância com o diagnóstico de Défice cognitivo ligeiro (MCI) |
96 (steel agreement with the US). | 96 , o PE exprimiu o receio de que a fixação recente das quotas aço venha a dificultar as respectivas negociações no âmbito do GATT. |
Subject The fisheries agreement with Namibia | Na resposta anterior não referi o ponto de vista da Comissão sobre as organizações não governamentais. |
Subject An association agreement with Slovenia | Será que os ministros analisaram o problema nesta perspectiva? |
Cooperation agreement with Mongolia Report (Doc. | Acordo de cooperação com a Mongólia relatório (Doc. A3 425 92) do deputado Melandri |
Stabilisation and association agreement with FYROM | Acordo de Estabilização e de Associação com a antiga República Jugoslava da Macedónia |
Parliament is in agreement with this. | O Parlamento dá o seu aval. |
Agreement with Egypt (B5 0740 2001) | Acordo de Associação com o Egipto (B5 0740 2001) |
in conformity with the SPS Agreement | em conformidade com o Acordo SPS |
This Agreement shall be terminated when the Association Agreement with Norway is terminated in accordance with Article 8(4), Article 11(3) or Article 16 of the Association Agreement with Norway. | Línguas |
This Agreement shall be terminated when the Association Agreement with Switzerland is terminated in accordance with Article 7(4), Article 10(3) or Article 17 of the Association Agreement with Switzerland. | Línguas |
The governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels. | Há, portanto, um missing link entre o acordo governamental e o acordo com os rebeldes. |
I am wholly in agreement with you. | Estou inteiramente de acordo com você. |
Tom wasn't completely happy with the agreement. | Tom não estava completamente feliz com o acordo. |
Agreement with baseline diagnosis of clinical AD | Concordância com o diagnóstico de doença de Alzheimer clínica (DA) |
I am in complete agreement with him. | Já temos, quanto a isso, um atraso de uma hora e cinco minutos. |
Subject Negotiations on fisheries agreement with Namibia | Objecto Negociações do acordo de pescas com a Namíbia |
Things are easier with an interinstitutional agreement. | Com um acordo interinstitucional as coisas são mais fáceis. |
Cooperation agreement with Mongolia, p. 325 6. | Acordo de cooperação com a Mongólia, p. 347 6. Encefalopatia espongiforme bovina, p. 349 7. |
We are fully in agreement with that. | A este respeito existe, de facto, um consenso. |
An agreement with Parliament is clearly necessary. | Um acordo com o Parlamento é, evidentemente, necessário. |
The rapporteur is in agreement with this. | O relator concorda com esta proposta. |
I am in full agreement with that. | Concordo totalmente. |
I have an agreement with the houseflies. | Tenho um acordo com as moscas. |
19022010 (0 in accordance with fish agreement ) | 19022010 (0 nos termos do acordo de pescas ) |
Protocol 3 to the Agreement with Jordan | Protocolo n.o 3 do acordo com a Jordânia |
ACP Protocol Agreement with India signatory country | Países signatários do protocolo ACP e do acordo com a Índia |
The readmission agreement with Macao was signed on 13 October and the agreement with Sri Lanka should be signed shortly. | O acordo de readmissão com Macau foi assinado a 13 de Outubro, devendo o acordo com o Sri Lanka ser assinado em breve. |
The agreement with RTL Group was signed on 3 June 2003, the agreement with ProSiebenSat.1 on 4 December 2003. | O acordo com o grupo RTL foi assinado em 3 de Junho de 2003, o acordo com a ProSiebenSat.1 em 4 de Dezembro de 2003. |
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
measures to implement the Paris Agreement in accordance with principles set out in this Agreement | Medidas para aplicar o Acordo de Paris, em conformidade com os princípios estabelecidos no presente Acordo |
agreement (MRA) with Japan to a successful conclusion and to finalise the entry into force of the EU agreement with Canada. | a entrada em vigor do acordo da UE com o Canadá. |
That is why the Community must seek to conclude an agreement with Turkey along the lines of the agreement with Poland. | Ford (S), por escrito. (EN) Se a Europa não quiser criar um clima de receio e de discriminação para o futuro, tem de permitir a livre circulação, em toda a Comunidade, de todos os residentes legais. |
Related searches : With Agreement - Good Agreement With - Reach Agreement With - With Mutual Agreement - An Agreement With - With Agreement Dated - Loan Agreement With - Enter Agreement With - On Agreement With - Upon Agreement With - By Agreement With - After Agreement With - With This Agreement - For Agreement With