Translation of "air conditioner" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Air conditioner | Ar condicionado |
The air conditioner doesn't work. | O ar condicionado não funciona. |
The air conditioner is broken. | O ar condicionado está quebrado. |
Don't leave the air conditioner on. | Não deixe o ar condicionado ligado. |
Don't leave the air conditioner on. | Não deixem o ar condicionado ligado. |
Don't you have an air conditioner? | Você não tem um ar condicionado? |
Don't you have an air conditioner? | Você não tem um condicionador de ar? |
Don't you have an air conditioner? | Vocês não têm um ar condicionado? |
Tom turned off the air conditioner. | Tom desligou o ar condicionado. |
Tom turned on the air conditioner. | Tom ligou o ar condicionado. |
The air conditioner doesn't seem to work. | O ar condicionado parece não estar funcionando. |
The air conditioner is out of order. | O ar condicionado está com defeito. |
This air conditioner consumes a lot of electricity. | Este ar condicionado consome muita eletricidade. |
Without an air conditioner, people nowadays cannot live. | As pessoas não conseguem mais viver sem ar condicionado nos dias de hoje. |
Would you please turn on the air conditioner? | Você liga o ar condicionado, por favor? |
Turn off the air conditioner it's cold in here. | Desligue o ar condicionado está frio aqui dentro. |
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. | Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . |
It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner? | Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado? |
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here? | Você não acha que o ar condicionado está ligado muito forte aqui? |
Your central heating system, air conditioner and your heaters they're all over the place. | Seu sistema central de aquecimento, ar condicionado e seus aquecedores eles estão por todo o lugar. |
The smell of the conditioner, tools Hooray! | O cheiro do condicionador, ferramentas Hooray! |
The heat expelled from the room (the system), which the air conditioner transports and discharges to the outside air, will always make a bigger contribution to the entropy of the environment than will the decrease of the entropy of the air of that system. | Há três outros postulados que, em termodinâmica, mostram se diretamente associados à definição de entropia, sendo eles A entropia de um sistema composto é aditiva sobre os subsistemas que o constituem. |
It's really just to know that, they're two different applications of cooling, but it takes energy to drive the air conditioner, it takes energy to drive the refrigerator. | Tem realmente só para saber que, eles são duas diferentes aplicações de refrigeração, mas leva a energia para conduzir o condicionador de ar, que leva energia para conduzir a geladeira. |
It was usually too hot, too stuffy or just too smelly, and my father would not let us use the air conditioner. He said that it would overheat the engine. | Normalmente tinha muito calor, o ar era irrespirável ou cheirava muito mal. e o meu pai não nos deixava ligar o ar condicionado. |
And one of the things in this picture that I wanted to point out is that when I saw these kinds of buildings, I was shocked to see that they're not using a central air conditioning system every window has an air conditioner in it. | E uma das coisas nesta imagem que eu gostaria de destacar é que quando eu vi estes tipos de construções, fiquei chocado ao perceber que eles não estão usando sistema central de ar condicionado. Cada janela tem um aparelho de ar condicionado. |
And one of the things in this picture that I wanted to point out is that when I saw these kinds of buildings, I was shocked to see that they're not using a central air conditioning system every window has an air conditioner in it. | Uma das coisas nesta foto que eu queria assinalar é que, quando vi este tipo de edifícios, fiquei chocado por ver que não estão a usar um sistema central de ar condicionado. |
All Soft IPN Conditioner instantly detangles and replenishes moisture for intense softness, movement and shine. | O Condicionador All Soft IPN desembaraça, e rehidrata instantaneamente para uma intensa suavidade, movimento e brilho. |
And so I stood up in front of 200 very angry, very disappointed people on a summer night, and the air conditioner had broken and it was 100 degrees outside, and I started showing these pictures. | E eu me mantive na frente de 200 pessoas zangadas e desapontadas em uma noite de verão, e o ar condicionado estava quebrado e fazia 38ºC lá fora, e eu comecei a mostrar essas fotos. |
And I'm sure there are people here who probably know better than I do about efficiencies, but I can't imagine that every apartment having its own air conditioner is a very efficient way to cool a building on this scale. | E tenho certeza de que há pessoas que provavelmente sabem mais do que eu sobre eficiência, mas não consigo imaginar que cada apartamento tendo o seu próprio ar condicionado é uma maneira muito eficiente de refrigerar um prédio dessa dimensão. |
And I'm sure there are people here who probably know better than I do about efficiencies, but I can't imagine that every apartment having its own air conditioner is a very efficient way to cool a building on this scale. | Tenho a certeza de que há aqui pessoas que provavelmente sabem mais do que eu sobre eficácia energética mas não consigo entender que um condicionador de ar em cada apartamento seja a melhor forma de arrefecer um edifício tão grande. |
Every 20 minutes, I'd have to run back to our cruiser to clean out my gear and run it under an air conditioner to revive it, and as I sat there, I thought, my camera is getting far better treatment than these people. | A cada 20 minutos, tinha de correr de volta ao nosso jipe para limpar o meu equipamento e passá lo por baixo do ar condicionado para o ressuscitar, e enquanto estava sentada pensei a minha câmara está a ter um tratamento bem melhor do que estas pessoas . |
Air Ground and Air Air datalink services | Colaboram para manter o espetro de radiofrequências aeronáuticas livre de interferências nocivas e para garantir a disponibilidade de espetro necessária para o funcionamento dos sistemas CNS atuais e futuros. |
Air Zory (alias (a) Air Zori, (b) Air Zori, Ltd.). | Air Zory também conhecida por a) Air Zori, b) Air Zori, Ltd. . |
Air Cess (alias (a) Air Cess Equatorial Guinea, (b) Air Cess Holdings, Ltd., (c) Air Cess Liberia, (d) Air Cess Rwanda, (e) Air Cess Swaziland (Pty.) | Air Cess também conhecida por a) Air Cess Equatorial Guinea, b) Air Cess Holdings, Ltd., c) Air Cess Liberia, d) Air Cess Rwanda, e) Air Cess Swaziland (Pty.) |
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
Odessa Air (alias Okapi Air). | Odessa Air (também conhecida por Okapi Air). |
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste. | Se você olhar ao seu redor no banheiro, vai ver vários outros produtos como shampoo, condicionador, creme anti rugas, loção hidratante, mas também creme dental. |
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste. | Se derem uma vista de olhos pela casa de banho, encontram mais produtos como champô, amaciador, creme anti rugas, hidratantes, mas também pasta de dentes. |
Give me air! Give me air! | Deixemme respirar! |
Type (pulse air, air pump etc.) | Tipo (ar pulsado, bomba de ar, etc.) |
Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties. | Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte. |
It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe). | Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France. |
Airborne Separation Assistance Systems (ASAS) for air air and air ground separation assistance. | serviços e tecnologia de vigilância dependente automática (ADS) e |
Air transport contributes significantly to air pollution. | Os transportes aéreos contribuem substancialmente para a poluição atmosférica. |
Other air pumps, air or gas compressors | Máquinas e aparelhos de ar condicionado contendo um ventilador motorizado e dispositivos próprios para modificar a temperatura e a humidade, incluindo as máquinas e aparelhos em que a humidade não seja regulada separadamente, com dispositivo de refrigeração e válvula de inversão do ciclo térmico |
Related searches : Air Conditioner System - Commercial Air Conditioner - Air Conditioner Filter - Rooftop Air Conditioner - Air Conditioner Compressor - Split Air Conditioner - Room Air Conditioner - Compressed Air Conditioner - Air Conditioner Evaporator - Packaged Air Conditioner - Leather Conditioner - Line Conditioner - Hay Conditioner