Translation of "airfield" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Airfield - translation :

Keywords : Aeródromo Aviação Aérea Aeroporto Aéreo

Examples (External sources, not reviewed)

There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria.	Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria.
Yomitan Airfield is on the left.	Yomitan Airfield está à esquerda.
American forces at Yomitan airfield on landing day.	Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque.
After the war the airfield was designated Charlottetown Airport.	Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown.
The airfield on the island is now covered with weeds.	O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato.
At the bottom of the valley is a paved airfield.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The airfield is now just for the use of civil aircraft.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
And when we took off from the airfield, America was at peace.	E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.
During that invasion two F 117A Nighthawks dropped two bombs on Rio Hato airfield.	Durante a invasão, o F 117 largou duas bombas na base de Rio Hato.
The airfield is shared with the 126 Combat Group of the Hellenic Air Force.	A pista é partilhada com o 126º Grupo de Combate da Força Aérea Grega.
Bainbridge selected the bombing range near Alamogordo Army Airfield as the site for the test.	Bainbridge selecionou o alcance da explosão perto de Alamogordo Army Airfield como o local para o teste.
At Yomitan airfield on Okinawa, American troops inspect Japanese war materiel destroyed during a surprise attack.	No campo de pouso de Yomitan, em Okinawa, as tropas americanas inspecionam material de guerra japonês destruído durante um ataque surpresa.
We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.	Fomos para o campo de saltos cedo porque este é o Exército, e você sempre começa cedo.
A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013.	Caça A 10 Thunderbolt II fazendo rolagem em chegada ao Aeródromo de Bagram, Afeganistão, 31 de março de 2013.
An agreement on trade ties between the archipelago and the mainland was reached in 1971 and, consequently, Argentina built a temporary airfield at Stanley in 1972.	Um acordo foi alcançado sobre os laços comerciais entre o arquipélago e o continente em 1971 e, consequentemente, a Argentina construiu um campo de pouso temporário em Stanley em 1972.
Training was conducted at Wendover and at Batista Army Airfield, Cuba, where the 393d Bombardment Squadron practiced long distance flights over water, and dropping dummy pumpkin bombs.	O treinamento foi realizado em Wendover e em Batista Army Airfield, Cuba, onde o 393 Esquadrão de Bombardeio praticou vôos de longa distância sobre a água, e lançando bombas de abóbora fictícias.
The U.S. military has a multi year agreement with the government of Portugal at Lajes Airfield, which is the base for U.S. 65th Air Base Wing (65 ABW).	Lajes é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com 11,15 km² de área e 3 744 habitantes (2011).
Taking off from an airfield in the Kola Peninsula, the release plane was accompanied by a Tu 16 observer plane that took air samples and filmed the test.	O bombardeiro foi acompanhado de um avião de observação Tupolev Tu 16, que coletou amostras do ar e filmou o teste.
The U.S. 1st Armored Division was headquartered at the Wiesbaden Army Airfield, just off the Autobahn toward Frankfurt, until the Division completed relocation to Fort Bliss, Texas in 2011.	A U.S. 1st Armored Division foi sediada na base aérea de Wiesbaden, até que concluiu a mudança para Fort Bliss, no Texas em 2011.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.	Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
Rand Airport, located in Germiston, is a small airfield used mostly for private aircraft and the home of South African Airways's first Boeing 747 Classic, the Lebombo, which is now an aviation museum.	O Aeroporto Rand, localizado em Germiston, é um pequeno aeródromo usado principalmente para aviões particulares e a casa do primeiro Boeing 747 da South African Airways, o Lebombo, que agora é um museu da aviação.
In Long Beach, on December 28, 1920, Earhart and her father visited an airfield where Frank Hawks (who later gained fame as an air racer) gave her a ride that would forever change Earhart's life.	Em Long Beach, em 28 de Dezembro de 1920, ela e seu pai visitaram um campo de pouso onde Frank Hawks (que mais tarde tornou se um famoso piloto) proporcionou lhe uma viagem que mudaria a vida de Amelia para sempre.
The 101st Airborne Division on 29 March, supported by a battalion from the 1st Armored Division, attacked Iraqi forces in the southern part of the city, near the Imam Ali Mosque and captured Najaf's airfield.	No dia 29 de março, a 101ª Divisão Aerotransportada americana, apoiadas por uma divisão de blindados, atacaram as forças iraquianas no sul de Najaf, perto da Mesquita de Imam Ali, capturando também o aeroporto da cidade.
This is a little bit earlier version of it, that's why it's given the X designation, but it's a four passenger aircraft that could take off vertically, like a helicopter therefore it doesn't need an airfield.	Esta é uma versão um pouco anterior dele, é por isso que ela recebeu a designação X, mas é uma aeronave para quatro passageiros que poderia decolar verticalmente, como um helicóptero e portanto não precisa de um aeroporto.
Former U.S. Marine Earskin J. Nabers claimed that while serving as a wireless operator on Saipan in 1944, he decoded a message from naval officials which said Earhart's aircraft had been found at the airfield in the village of As Lito, that he was later ordered to guard the aircraft, and then witnessed its destruction.	O fuzileiro naval dos EUA, Earskin J. Nabers, disse que enquanto servia como operador de rádio em Saipan, em 1944, havia decodificado uma mensagem de oficiais da Marinha que diziam que o avião de Earhart fora encontrado no campo de voo de Aslito, que mais tarde ele foi ordenado a guardar o avião e testemunhou sua destruição.
There are five settlements Georgetown (the main civilian settlement and capital of the island) Two Boats (a civilian village, with its school) Cat Hill (the United States' main base on the island) Traveller's Hill (Royal Air Force base) Wideawake Airfield (with the Royal Air Force station)Additionally, there are some cottages on Green Mountain, occasionally occupied by visitors, and the Residency, the official residence of the Administrator.	Operações militares e base aérea A Base Aérea da Ilha de Ascensão (IATA ASI, ICAO FHAW), também conhecida como Aeródromo Wideawake, é a principal base de operações da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) e da Força Aérea Real do Reino Unido (RAF) no Atlântico Sul, sendo que a sua área de influência geopolítica abrange uma vasta região que inclui grande parte da América do Sul e da África.
In a meeting at Mabalacat Airfield (known to the U.S. military as Clark Air Base) near Manila, on 19 October, Onishi told officers of the 201st Flying Group headquarters I don't think there would be any other certain way to carry out the operation hold the Philippines, than to put a 250 kg bomb on a Zero and let it crash into a U.S. carrier, in order to disable her for a week.	Em 19 de outubro de 1944, o vice almirante Takijiro Onishi convocou uma reunião formal com vários oficiais e apresentou lhes seus planos, defendendo o que considerava a única forma pelo qual um pequeno contingente pudesse atacar com grande eficácia, organizando ataques suicidas com os caças Mitsubishi A6M Zero armados com 250 kg de bombas para atacar porta aviões inimigos.

Exibir esta página em português