Translation of "alchemy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Alchemy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alchemy In alchemy, the ouroboros is a sigil. | O ouroboros costuma ser representado pelo círculo. |
| Some kind of cinematic alchemy, apparently. | Trilha sonora Ligações externas |
| Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy | Homaro Cantu Ben Roche Culinária como Alquimia |
| Dr. Faust was well versed in alchemy. | Dr. Faust entendia bem de alquimia. |
| This led to the protoscience called alchemy. | Isto levou ao desenvolvimento da protociência chamada alquimia. |
| I II (2007) The Alchemy Index Vols. | I II (2007) The Alchemy Index Vols. |
| For peace has an alchemy, and this alchemy is about the intertwining, the alternation between the feminine and masculine perspectives. | Pois a paz tem uma alquimia, e essa alquimia é sobre o entrelaçamento, a alternância entre as perspetivas feminina e masculina. |
| The second half of the project, The Alchemy Index Vols. | Primeiramente sairam os dois primeiros EP The Alchemy Index Vols. |
| Two years later, Edward decides to research alchemy by heading out west. | Dois anos depois, Edward decide pesquisar a alquimia e dirigi se para o oeste. |
| The Venus symbol also represented femininity, and in ancient alchemy stood for copper. | O símbolo de Vénus também representa a feminilidade e na antiga alquimia representava o Cobre. |
| Alchemy Dire Straits Live was remastered and re released on 8 May 2001. | Alchemy Dire Straits Live foi remasterizada e relançada em 8 de maio de 2001. |
| Egypt was also a center of alchemy research for much of the Mediterranean. | Egito foi também o centro da pesquisa de alquimia por grande parte da Mediterrâneo. |
| Anarchy and Alchemy The Films of Alejandro Jodorowsky (Persistence of Vision 6) , ed. | Anarchy and Alchemy The Films of Alejandro Jodorowsky (Persistence of Vision 6) , editado por Louise Brealey, prefacio de Alan Jones, intr. |
| And there it entered into the alchemy community as geomancy divination through the earth. | E lá isso entrou na comunidade dos alquimistas como geomancia adivinhação através da terra. |
| By this reasoning, the search for the philosopher's stone was introduced to Western alchemy. | Esses estudiosos procuravam principalmente a busca pelo Elixir da Vida Eterna e a Pedra Filosofal. |
| Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives. | Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais. |
| And there it entered into the alchemy community as geomancy divination through the earth. | Aí, entrou na comunidade de alquimia como geomância adivinhação através da terra. |
| The Venus symbol also represents femininity, and in Western alchemy stood for the metal copper. | O símbolo de Vénus também representa a feminilidade, e na Alquimia se referia ao metal cobre. |
| The song An Erotic Alchemy is a duet, inspired by and quoting Marquis de Sade. | A canção An Erotic Alchemy é um dueto, inspirado e com citações de Marquês de Sade. |
| A wide range of Pseudo Albertine works dealing with alchemy exist, though, showing the belief developed in the generations following Albert's death that he had mastered alchemy, one of the fundamental sciences of the Middle Ages. | Uma ampla gama de obras alquímicas pseudo albertinas existem para confirmar a crença que se desenvolveu de ele teria sido um mestre da alquimia, uma das ciências fundamentais da Idade Média. |
| On the subject of alchemy and chemistry, many treatises relating to alchemy have been attributed to him, though in his authentic writings he had little to say on the subject, and then mostly through commentary on Aristotle. | Sobre a alquimia e a química, muitos tratados tem sido atribuídos a ele, embora em seus tratados autênticos ele tenha escrito pouco sobre o tema e, ainda assim, comentando sobre Aristóteles. |
| Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul (translated from the German by William Stoddart). | Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul. |
| In alchemy, lead was thought to be the oldest metal and was associated with the planet Saturn. | Os alquimistas achavam que o chumbo era o mais velho dos metais e associavam este metal ao planeta Saturno. |
| Alchemy In the centuries since his death, many stories arose about Albert as an alchemist and magician. | Alquimia Nos séculos seguintes à sua morte, muitas histórias apareceram retratando Alberto como alquimista e mago. |
| Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry. | A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química. |
| Basic facts about human physiology were known in some places, and alchemy was practiced in several civilizations. | Fatos básicos sobre fisiologia humana já eram de conhecimento em alguns lugares, e a alquimia era praticada por várias civilizações. |
| With the last of his strength, Scar's brother attached his own arm, through means of alchemy, to Scar. | Scar vai matá lo, mas Riza Hawkeye o salva na chuva, a alquimia de Roy falha. |
| History The nomenclature of alchemy is rich in description, but does not effectively meet the aims outlined above. | História A nomenclatura da alquimia é rica em descrições, mas não efetivamente de acordo com os objetivos delineados acima. |
| So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. | Então a Montanha é nosso primeiro exemplo do que queremos dizer com alquemia arquitetônica. |
| They recorded their debut LP If This Isn't a Dream... in 1988, which was released on Alchemy Records (1989). | Em 1989 lançaram um LP chamado If This Isn't a Dream lançado pela gravadora independente Alchemy Records . |
| So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. | A Montanha é o nosso primeiro exemplo construído daquilo que gostamos de referir como uma alquimia arquitectónica. |
| But successful alchemy is rather like making mayonnaise when you pour a glass of vinegar into mayonnaise, it separates. | O apartheid, simultaneamente ingénuo e cínico, não podia manter se indefinidamente na África do Sul. |
| When comparing the two brothers during the time Alphonse obtained the ability to use alchemy without a circle like Edward, Arakawa stated nobody was better at alchemy as the two had different preferences in the same way as other alchemist appearing in the series. | Ao comparar os dois irmãos no decorrer da série, Arakawa declarou que apesar de Alphonse também obter a capacidade de usar alquimia sem um círculo como Edward, ninguém era melhor na alquimia, os dois tiveram preferências diferentes, da mesma maneira que outros alquimistas que apareceram na série. |
| After defeating Father, Edward manages to restore Alphonse to his original body by sacrificing his own ability to use alchemy. | Depois de derrotar Pai, Edward consegue restaurar o corpo original de Alphonse sacrificando sua própria capacidade de usar alquimia. |
| Although it is the product of a kind of parliamentary alchemy, the outcome is that we have got the inspectorate. | Com efeito, a integração da nossa alte ração, que define claramente a atribuição do po der de inspecção, leva a que o conteúdo actual acabe quase por se confundir com aquilo que reclamávamos vigorosamente no mês passado. |
| Early experiments in chemistry had their roots in the system of Alchemy, a set of beliefs combining mysticism with physical experiments. | Os primeiros experimentos em química tem suas origens no sistema de alquimia, um conjunto de crenças combinando misticismo e experimentos físicos. |
| Alchemy Physical immortality Physical immortality is a state of life that allows a person to avoid death and maintain conscious thought. | A imortalidade física A imortalidade física é um estado de vida que permite a uma pessoa não morrer e manter o pensamento consciente. |
| Burke also associated republican principles with alchemy and insubstantial air, mocking the scientific work done by both Priestley and French chemists. | Burke também associou princípios republicanos com a alquimia e o ar insubstancial, escarniando o trabalho científico realizado por ambos Priestley e químicos franceses. |
| So, this may sound like genomic alchemy, but we can, by moving the software of DNA around, change things quite dramatically. | Então, isto pode parecer alquimia genómica, mas conseguimos, movendo o software do ADN, mudar as coisas desta forma drástica. |
| Elias Ashmole ( 23 May 1617 18 May 1692) was a celebrated English antiquary, politician, officer of arms, astrologer and student of alchemy. | Elias Ashmole ( ) foi um antiquário, político, oficial de armas, e estudante de astrologia e alquimia britânico. |
| And he continues nothing is immune from its alchemy, the bones of the saints cannot withstand it, let alone more delicate things. | E ele continua não escapam dessa alquimia nem mesmo os ossos dos santos nem as coisas sacrossantas, excluídas do comércio humano. |
| Musical languages from the Renaissance were tied up with mysticism, magic and alchemy, sometimes also referred to as the language of the birds. | As linguagens musicais da Renascença foram vinculadas ao misticismo, magia e alquimia, algumas vezes também referenciadas como língua dos pássaros. |
| There's a kind of mystery about the alchemy of painting, about how you take medium and solvent and pigment and turn it into reality. | Há uma espécie de mistério acerca da alquimia do quadro, acerda de como pegamos na técnica, no solvente e no pigmento e transformamos o em realidade. |
| The distinction began to emerge when a clear differentiation was made between chemistry and alchemy by Robert Boyle in his work The Sceptical Chymist (1661). | Considera se que os princípios básicos da química foi vista pela primeira vez na obra do cientista irlandês Roberto Boyle The Sceptical Chymist (1661). |
| In college I came across this little institute called New Alchemy Institute, which was a group of renegade biologists. My hope is to give you | Na universidade, me deparei com um pequeno instituto chamado New Alchemy , que era um grupo de biólogos renegados. |
