Translation of "all through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

All through - translation :

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I traveled all through France.	Eu viajei por toda a França.
I traveled all through France.	Viajei por toda a França.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda.
It rained all through the afternoon.	Choveu durante toda a tarde.
I traveled through all of Italy.	Eu viajei por toda a Itália.
I mean, we've all been through this.	Quer dizer, todos já passamos por isso.
She's carrying all the weight through harnesses.	Ela está carregando todo o peso através de correias.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
I'd been working through my lot after all.	Enfim, eu estava trabalhando bastante.
But it's all coming in through one incision.	E tudo passa através de uma incisão.
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
But through it all, the family has grown stronger.	Mas através de tudo, a família ficou mais forte.
It's incredible that we actually lived through all that.	É incrível o fato de termos sobrevivido àquilo tudo.
So there are all of you through Romo's eyes.	Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo.
I channeled all my anger out through that band.	Eu espantei toda minha dor através daquela banda.
Through all of these a transcendent reality is mirrored.	Ele intensifica a relação com o transcendente.
All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level.	Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo.
This persisted all the way into and through the Renaissance.	Isso persistiu até e durante a Renascença.
Taylor does not want to go through all of that.	Taylor não quer passar por tudo isso.
We've been through all of these discussions earlier haven't we?	Nós já passamos por todas essas discussões antes, não é mesmo?
All the convergent influences of the world run through this society....	Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade...
This person studies all the arghs, from one through eight A's.	Esta pessoa estudou todos os ais , de 1 até 8 'A's.
That song has been ringing through space for all that time.	Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo.
Those dikes have burst. People wade through law all day long.	Esses diques se romperam. As pessoas vagam através da lei o dia inteiro.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.	Mas toda UVB, ou quase toda, é dissipada pela espessura da atmosfera.
The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.	O nome explica tudo. Nada com rosto de segunda a sexta feira.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.	E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas.
So all of our construction of reality is through these limited senses.	Então toda a nossa construção da realidade é feita através desses sentidos limitados.
And remember, all meat, dairy and egg products go through a process.	E lembrem se, toda carne, todos os produtos de laticínios e ovos passam por um processo.
Love is like the measles. We all have to go through it.	Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele.
Atonement is intended for all Jesus's death was for all people, Jesus draws all people to himself, and all people have opportunity for salvation through faith.	A expiação destina se a todos Jesus morreu para todas as pessoas, Jesus atrai todos a si mesmo, e todas as pessoas têm oportunidade de se salvarem pela fé.
Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution.	Quer isso tenha sido ao estabelecer comunidades agrícolas, todo o caminho até a medicina moderna, nós mudamos nossa própria evolução.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.	Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez.
I can't go through all of them, but I'll give you an example.	Não vou poder falar sobre todos eles, mas darei um exemplo.
They all went through, and then the border patrol saw my American passport.	Todos eles passaram, e então o controle de fronteira viu meu passaporte americano.
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.	Eficiência Isto é informação através da iluminação é, primeiro de tudo, um equipamento de iluminação.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	E tem alguma ... E eles passaram por esse processo gritando muito.
Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton.	Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão.
The chronicler L'Estoile reported that she cried all through her lunch that day.	O cronista L'Estoile relatou que ela chorou durante todo o almoço naquele dia.
All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations.	Todas as unidades, todos os centros estão ligados atráves de um hub switch para um servidor central, e todas as imagens são propagadas para as estações.
And I've one last request before I play this piece all the way through.	E eu tenho um último pedido antes de tocar essa peça inteira.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.

Exibir esta página em português