Translation of "amend as follows" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Amend as follows | O artigo 130 D do Tratado passa a ter a seguinte redacção |
| HAVE AGREED ON 21 DECEMBER 2006 TO AMEND THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT AS FOLLOWS | ACORDARAM , EM 21 DE DEZEMBRO DE 2006 , ALTERAR O PROTOCOLO DE INTENÇÕES RELATIVO A UM CÓDIGO DE CONDUTA COMO SEGUE |
| Pending the outcome of the studies, the MAH committed to amend the SPC sections 4.2, 4.4, 4.5 (where relevant) and 5.1 as follows | Consoante o resultado dos estudos, o titular da AIM comprometeu se a alterar as secções do RCM 4. 2, 4. 4, 4. 5 (quando relevante) e 5. 1, com a seguinte informação |
| as follows | do seguinte modo |
| Dosage as follows | A posologia é a seguinte |
| Dosage as follows | Com a seguinte posologia |
| is as follows | Olá. |
| Declare as follows | A taxa reduzida é, em cada etapa, arredondada à primeira casa decimal. |
| AGREE AS FOLLOWS | Objetivo e âmbito de aplicação |
| Components, as follows | Potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 1 W |
| agree as follows | Aprovam o seguinte acordo |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDIU O SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Considerando o seguinte |
| Boxed statements as follows | Declarações realçadas seguintes |
| Please use as follows | Utilizar como se indica a seguir |
| Please use as follows | Utilizar como se indica |
| Prepare VPRIV as follows | Preparar VPRIV da seguinte maneira |
| To take as follows | Tomar como se indica |
| Treat symptoms as follows | Tratar os sintomas da seguinte forma |
| First subparagraph as follows | Dar ao início deste artigo a seguinte redacção |
| It is as follows. | É o seguinte. |
| It is as follows | Diz o seguinte |
| ...1950, is as follows... | 1950, como se segue... |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | As condições e regras de admissão constam do Protocolo anexo ao presente Tratado. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | A pedido de qualquer outro membro e após terem recebido as informações pertinentes, os membros da Comissão devem investigar aprofundadamente qualquer infracção presumida das disposições da presente Convenção ou de qualquer medida de conservação e de gestão adoptada pela Comissão, cometida pelos navios de pesca que arvoram seu pavilhão. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS AGREED AS FOLLOWS | ACORDOU O SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NO SEGUINTE |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | ACORDAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NAS SEGUINTES DISPOSIÇÕES |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | Artigo 1.o |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | TÍTULO I |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | SECÇÃO I |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | Âmbito |
Related searches : As Follows - Amend As Appropriate - Amend As Required - Assessed As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows
