Translation of "amid fears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amid - translation :

Entre

Amid fears - translation :

Em meio a temores

Fears - translation :

Medos

Keywords : Rumores Feridos Multidão Confusão Acções Medos Teme Receios Temores Receia

Examples (External sources, not reviewed)

Amid fears of violence, Priestley was convinced by his friends not to attend.	Temendo violência, Priestley foi convencido por seus amigos a não comparecer.
A resurgence of interest occurred amid European and American fears of nuclear war in the 1980s.	Um ressurgimento do interesse ocorreu em meio a temores de europeus e norte americanos de uma guerra nuclear na década de 1980.
Contradictory information, extreme opinions, and fears expressed by both sides continue to circulate amid hashtags, tweets, and blogs.	Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundiram se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados.
Amid fears integration would eventually lead to racial assimilation, the legislature established the Sauer Commission to investigate the effects of the United Party's policies.	Em meio a temores de que a integração acabaria por levar a nação à assimilação racial, os legisladores estabeleceram a Comissão Sauer para investigar os efeitos das políticas do Partido Unido.
In Greece, meanwhile, an election was approaching, amid fears that the new government would reject the country s financing agreement with the European Union and the International Monetary Fund.	Na Grécia, entretanto, as eleições aproximavam se, entre receios de que o novo governo rejeitaria o acordo de financiamento do país com a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional.
Amid gardens and watersprings,	Entre jardins e mananciais.
amid gardens and springs,	Entre jardins e mananciais?
amid gardens and springs,	Entre jardins e mananciais.
Amid thornless lote trees	Passeará entre lotos (com frutos) sobrepostos,
Amid thornless lote trees,	Passeará entre lotos (com frutos) sobrepostos,
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
and amid the extended shade	E água manante,
Hope Amid the Middle East s Turmoil	A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente
The tower stood amid the ruins.	A torre ficou entre as ruínas.
They are amid the city noises.	Eles estão entre os barulhos da cidade.
Amid searing wind and boiling water.	Estarão no meio de ventos abrasadores e na água fervente.
Amid infernal miasma and boiling water	Estarão no meio de ventos abrasadores e na água fervente.
The pious shall be amid bliss,	Em verdade, os piedosos estarão em deleite,
They will live amid the scorching,	Estarão no meio de ventos abrasadores e na água fervente.
Amid a forest isolated from everything.	Numa floresta isolada de tudo.
Indeed, the righteous will be amid bliss.	Em verdade, os piedosos estarão em deleite,
Indeed the pious shall be amid bliss,	Sabei que os piedosos estarão em deleite
Mooji rolls eyes all around amid laughter	Eles não conseguem fazê lo.
Lead, kindly light Amid The encircling gloom	Guia, luz bondosa Através da escuridão circundante
and fears (Allah),	E é temente,
And he fears,	E é temente,
What brings fears?	O que traz medos?
Forget your fears.	Esquece os teus medos.
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência.
This is for him who fears My station and fears My threat'	Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência.
That is for he who fears My position and fears My threat.	Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência.
They will live amid the thornless lot trees	Passeará entre lotos (com frutos) sobrepostos,
Or is it, find shoes amid the corn...	Ou é, escontre sapatos no meio do milho...
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.	Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência.
Fears also have suspense.	Medos também têm suspense.
And whereas he fears,	E é temente,
while he fears Allah ,	E é temente,
While he fears Allah ,	E é temente,
Fears also have plots.	Os medos também têm enredos.
Fears also have suspense.	Os medos também têm lt i gt suspense lt i gt .
Fears should not be.	Medos n?o deve ser.
We fought our fears.	Nós lutamos contra nossos temores.
But who fears, exactly?	Mas quem é que receia?
I understand his fears.	Compreendo os seus receios.
Foolish fears, my darling.	Receios tolos, minha querida.

Exibir esta página em português