Translation of "amorous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amorous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amorous. | Apaixonado. |
| chastely amorous, | Amantíssimas, da mesma idade. |
| Men love amorous women. | Homens gostam de mulheres amorosas. |
| You can't blame me for feeling amorous | Não podes acusarme por me sentir... tão amoroso, |
| Just 'cause she's pretty and he got amorous one day. | Só porque ela é bonita e ele não lhe resistiu. |
| I'm not the glamorous type But I'm the amorous type | Não sou do tipo glamorosa , mas sou do tipo amorosa |
| Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment. | Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio. |
| That unsubstantial death is amorous And that the lean abhorred monster keeps | Que a morte insubstancial é amorosa E que o monstro abominado mantém magra |
| Cassio confessed it, and she did gratify his amorous works with that handkerchief! | Cássio o confessou, tendolhe ela os seus trabalhos amorosos... recompensado com o lenço. |
| It consists of only fourteen poems, of amorous tone, whose expressive means are characteristically bécquerian. | Consta de apenas catorze poemas, de tom amoroso, cujos procedimentos expressivos são caracteristicamente becquerianos. |
| That night, we went to bed, as usual, and I turned towards her with amorous intentions. | À noite fomos para a cama, como sempre, e eu virei me para ela, com desejos de primeira noite de núpcias. |
| Armand's concept of amorous camaraderie had an important role in motivating polyamory as realization of the individual. | O conceito de Armand de camaradagem amorosa teve um papel importante na motivação do poliamor como realização do indivíduo. |
| Lovers can see to do their amorous rites By their own beauties or, if love be blind, | Os amantes podem ver a fazer seus ritos amorosos Por suas belezas próprias ou, se o amor é cego, |
| I've heard that argument from a number of amorous psychiatrists who all wanted to make a better doctor of me. | Tenho ouvido esse argumento de bastantes psiquiatras amorosos... à espera de me fazer uma médica melhor. |
| We can also envision an amorous use of the genomic map. Everyone would carry it around and present it like a business card to verify if seduction can develop into reproduction. | Podemos ainda considerar o uso amoroso do mapa genético, cada um traria o seu consigo, depois apresentá lo ia como um cartão de visita para verificar se a sedução não pode conduzir à reprodução. |
| Hayes provided the voice for the character of Chef , the amorous elementary school lunchroom cook, from the show's debut on August 13, 1997 (one week shy of his 55th birthday), through the end of its ninth season in 2006. | Hayes proveu a voz para o personagem Chef , o cozinheiro da escola, da estreia do programa em 13 de Agosto de 1997 (uma semana antes de 55 aniversário), até o fim da nona temporada em 2006. |
| Bennett arrives and reveals that Blake's butler, Emilio (John Turturro), is Preston Blake's illegitimate son and the true heir as a result of a younger Preston having an amorous affair with his maid in 1958 (at one point he had told Deeds that Blake treated him like a son ). | Babe chega, e revela que o mordomo de Blake, Emilio (John Turturro), é filho bastardo de Preston Blake (em um ponto ele tinha dito á Deeds que Blake o tratou como um filho ), e é o verdadeiro herdeiro. |
| In the not too distant past we all remember the time, it was when I first came into this Parliament we came to grow tired of the unrelenting amorous attentions paid by the Commission to the European Parliament, which were rebuffed with the words 'You are just the Council's secretariat'. | Isto vai ser difícil e exigir um considerável grau de diálogo entre o Parlamento e a Comissão. |
| He had no amorous feelings toward Mary and sought the marriage for its political and strategic gains Philip's aide Ruy Gómez de Silva wrote to a correspondent in Brussels, the marriage was concluded for no fleshly consideration, but in order to remedy the disorders of this kingdom and to preserve the Low Countries. | Ele não tinha nenhum sentimento amoroso pela rainha e procurou o casamento apenas para ganhos estratégicos e políticos seu ajudante Rui Gomes da Silva escreveu para um correspondente em Bruxelas o casamento foi concluído não por consideração carnal, porém a fim solucionar as desordens deste reino e preservar os Países Baixos . |
