Translation of "and besides" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides | Além disso |
| Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football. | Além do beisebol, outros esportes populares no país são o basquete e o futebol. |
| The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments. | A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens. |
| KB Besides, who's next, no, OK. | KB Além disso, quem é o próximo, não, ok. |
| Who place other gods besides God. | Que adoram, com Deus, outra divindade. |
| Besides teaching English, he writes novels. | Além de ensinar inglês, ele escreve romances. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. |
| Besides playing tennis, she skis very well. | Além de jogar tênis, ela esquia muito bem. |
| And that, and more besides, would be in the palm of your hand. | E que, além disso, ficaria na palma da mão. |
| Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer. | Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha. |
| Besides painting, Yeats had a significant interest in theatre and in literature. | Além da pintura, Yeats tinha um interesse significativo no teatro e na literatura. |
| Besides, she's she, and I'm I, and oh dear, how puzzling it all is! | Além disso, ela é ela e eu sou eu, e Puxa, quão misterioso é tudo isso! |
| Besides drumming, Carr also played guitar, bass guitar, and piano and sang background vocals. | Além de bateria, Carr também tocava guitarra, baixo, piano e fazia backing vocals. |
| But besides, my brother found this very funny. | Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado. |
| Well, I'm involved in other things, besides physics. | Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física. |
| I appeal to you to stand besides me. | Eu peço que você fique do meu lado. |
| Elderly protesters were also in attendance, besides youth. | Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes. |
| Besides fruit, we're going to have ice cream. | Queremos frutas e também sorvete. |
| Besides that, I don't know how to dance. | Além disso, eu não sei dançar. |
| Besides that, I don't know how to dance. | Ademais, eu não sei dançar. |
| Do you speak any other language besides English? | Você fala outro idioma sem ser o inglês? |
| Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. | Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. |
| He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides. | Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares. |
| In the same year besides the cataract and lungs problems, Francisco contracted angina. | Nessa década, além da catarata e dos problemas de pulmões, passou a sofrer de angina. |
| He has besides the most pleasing and delightful exterior and appearance you can possibly see. | Além do mais tem o exterior mais agradável e encantador que se pode ter. |
| Okay, but no, this is really besides the point. | Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto. |
| And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean? | E além disto, alguns de vocês devem estar pensando, que diabo ele esta querendo dizer? |
| Besides modern Iran, it included portions of the Caucasus, Mesopotamia, Anatolia, and Central Asia. | Além do território do Irã moderno, a nação também incluía partes do Cáucaso, da Mesopotâmia, do subcontinente indiano e da Ásia Central. |
| Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans. | As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon. |
| Besides natural beauty, historical buildings and festivals persons rank among those of national importance. | Além da beleza natural, edifícios históricos e festivais estão entre aqueles que possuem importância nacional. |
| Besides Muhammad, this includes prophets such as Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and Isa (Jesus). | A expressão os Profetas , pode referir o conjunto de livros (Neviim) escritos pelos profetas. |
| Besides Cișmigiu, Bucharest contains other parks and gardens, including the Herăstrău Park and the Botanical Garden. | Além do Cişmigiu, Bucareste contém vários outros grandes parques e jardins, incluindo o Parque Herăstrău e o Jardim Botânico. |
| Besides hospitality, the Frankish bishops and kings provided interpreters and Frankish priests to accompany the mission. | Além de hospitalidade, os reis e bispos francos providenciaram intérpretes e sacerdotes para acompanhar a missão. |
| Besides French and English, Jean is fluent in Spanish, Italian, and Haitian Creole, and can read Portuguese. | Ela também fala fluentemente o inglês, italiano, espanhol, haitiano, e pode ler textos escritos em português. |
| A medium sized band may include besides a guitar (popularly called violão in Cape Verde) a cavaquinho (that plays the chords rhythmically), a solo instrument besides the singer s voice and some percussion. | Um agrupamento médio pode integrar para além de uma guitarra (chamada popularmente de violão em Cabo Verde) um cavaquinho (que executa os acordes ritmicamente), um instrumento solista para além da voz do cantor, e algum instrumento de percussão. |
| But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. | Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica. |
| Human beings don't really need to drink anything besides water. | Seres humanos não precisam beber nada além de água. |
| Besides being a doctor, he was a very famous novelist. | Além de ser um médico, ele foi um novelista muito famoso. |
| Djokovic is the only player besides Nadal to defeat Federer in consecutive Grand Slam tournaments (2010 US Open and 2011 Australian Open), and the only player besides Nadal and Murray who has double figure career wins over Federer. | Rafael Nadal igualou esse feito ao vencer os torneios de Roland Garros, Wimbledon e US Open em 2010 e logo depois Novak Djokovic em 2011 ao vencer os torneios do Austrália Open, Wimblendon e US Open. |
| It is also the first story in which Scrooge mentions speaking another language besides his native English and reading other alphabets besides the Latin alphabet, as during the story, he speaks Arabic and reads the Arabic alphabet. | É também a primeira história em que Patinhas menciona o conhecimento de outras línguas e outros alfabetos além do latino, pois durante a história ele fala árabe e lê o alfabeto árabe. |
| Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering? | P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem? |
| Those whom you invoke besides God are created beings like you. | Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós. |
| Three of my friends, besides me, were admitted to the bar. | Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar. |
| Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. | Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. |
| Besides, the largest Sunni seminary, Darululoom Zahedan, is located in Zahedan. | Zahedan (زاهدان em persa) é a capital da província iraniana de Sistão Baluchistão. |
Related searches : And Besides That - And More Besides - Besides Also - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Many - Besides Business - Besides Using - However, Besides