Tradução de "e além" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vou mais além. | And I will go you one further. |
| ), além das metalúrgicas e mecânicas. | ed.). |
| E eles inovaram no design e além. | And they did innovation in design and beyond. |
| Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. | But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. |
| E além disso, pesquisas apóiam isso também. | And by the way, research backs this up too. |
| E, além disso, para onde iria exatamente? | And anyway, where exactly would you go? |
| Estava frio e, além disso, estava ventando. | It was cold, and in addition, it was windy. |
| Além | Furthermore , the current Directives do not set out in detail the procedure by which acquisitions are assessed . |
| Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| E além do coral, a resposta é não. | And aside from coral, the answer is no. |
| E na verdade, vamos dar um passo além. | And in fact, let's take that one step further. |
| E além disso, é a intenção que conta. | And furthermore, it is the thought that counts. |
| Além disso, não possui plataforma de e mail. | It also does not include an email platform. |
| Houve um terremoto e, além disso, um tsunami. | There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami. |
| Ela fala alemão e francês, além de inglês. | She speaks German and French, not to mention English. |
| Leila e Sami estão indo além dos limites. | Layla and Sami are crossing the line. |
| Além disso, Bomba e Tobruk tinham bons portos. | Bomba and Tobruk have good harbors. |
| Além disso, declarava guerra e celebrava a paz. | This made the king supreme in times of both war and peace. |
| Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente. | Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients. |
| Esquilos comem sementes e nozes, além de insetos e cogumelos. | Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms. |
| Além disso | Besides |
| Bordando além | Sewing through |
| Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos. | We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. |
| Nestas freguesias, para além das povoações principais, existem pequenas aldeias, nomeadamente Além, Fontainhas, Gandra, Gestrins, Gresufes, Passô, Sejães e Teso. | São Pedro de Rates, Codixeira, Aldeia, Pedreira, Fontainhas, Areosa, Teso, and Santo André de Baixo are the main rural communities, but there are tiny villages, such as Além, Calves, Gestrins, Gresufes, Passô, Sejães, and Crasto. |
| Você tem o uso partilhado, e pode ir além. | You add shared use, and you can even go further. |
| E que, além disso, ficaria na palma da mão. | And that, and more besides, would be in the palm of your hand. |
| E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões. | And I went through it. I went through those mobs. |
| E sua dieta consiste em nada além de plantas. | And their diet consists of nothing but plants. |
| Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . |
| e outra legislação para além dos estatutos dos BCN . | and legislation other than NCB statutes . |
| e outra legislação para além dos estatutos dos BCN . | and legislation other than statutes of NCBs . |
| e outra legislação para além dos estatutos dos BCN . | and legislation other than statutes of NCBs . |
| Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas. | Loving a team goes beyond defeats or victories. |
| Ele não faz nada além de comer e dormir. | He does nothing but eat and sleep. |
| Além de Xhosa, ele falava fluente inglês e africâner. | In addition to Xhosa, he spoke fluent English and fairly fluent Afrikaans. |
| Além disso, Witness Lee escreveu, e traduziu hinos cristãos. | In addition, Witness Lee wrote, collected, and translated Christian hymns. |
| Além de nadarem bem, mergulham e saltam com facilidade. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Além disso, além das engenharias militar e civil, também foram incorporadas na engenharia o que antes eram conhecidas como artes mecânicas . | Similarly, in addition to military and civil engineering the fields then known as the mechanic arts became incorporated into engineering. |
| Além da imaginação | Beyond imagination |
| Além disso , o | For all these reasons , developments in monetary aggregates |
| Além da tour , Valentino e Mineralava patrocinavam concursos e produtos de beleza. | In addition to the tour, Valentino also sponsored Mineralava beauty products and judged Mineralava sponsored beauty contests. |
| Além disso, você pode declarar constantes e variáveis, definir procedimentos e funções. | The declaration section is optional and may be used to define and initialize constants and variables. |
| E, além disso, nem mesmo sabemos qual língua eles falavam. | And furthermore, we don't even know what language they spoke. |
| É conceitual. É universal. Está além de palavras e números. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| Elas querem ir do micro para o médio e além. | They want to move from micro to medium and beyond. |
Pesquisas relacionadas : 2014 E Além - Amor E Além - Todo E Além - Hoje E Além - Ásia E Além - 2016 E Além - Acima E Além - 2015 E Além - E Além Disso - E, Além Disso - E Mesmo Além - E Muito Além
