Translation of "angolan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Angolan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Angolan Driver's License | Angolan Driver's License |
| On Angolan website Maka Angola, Angolan journalist Rafael Marques de Morais points out that , | No site Maka Angola o jornalista Rafael Marques de Morais dá conta que, |
| Offerings to Kianda , by Angolan artist Jorge Gumbe, a picture which illustrates many Angolan blogs | Oferendas para a Kianda , do artista angolano Jorge Gumbe, ilustração presente em muitos blogs angolanos |
| My Angolan friend speaks Umbundu. | Meu amigo angolano fala umbundo. |
| Angolan President José Eduardo dos Santos. | Manifestantes em Angola tentaram marchar e foram presos. |
| While the Angolan staff are not sufficient to meet the needs, the Angolan economic growth will only enrich others. | Enquanto os quadros angolanos não forem suficientes para preencher as necessidades, o crescimento económico angolano apenas fará enriquecer outros. |
| What do you think of the Angolan blogosphere? | O que acha da blogosfera angolana? |
| Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. | Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. |
| Angolan journalist Ana Margoso, said on her wall | A jornalista angolana, Ana Margoso, dizia no seu mural |
| My husband is from Angola. He is Angolan. | Meu marido é da Angola. Ele é angolano. |
| But it is also the month of Angolan women. | Mas também dedicado à mulher angolana. |
| Recent events have shaken Angolan society and the state. | Eventos recentes têm agitado a sociedade e o Estado Angolano. |
| The film's tagline The hardest hardcore is Angolan hardcore. | O lema do filme é O hardcore mais forte é o hardcore angolano . |
| How are these topics dealt with by Angolan society? | Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? |
| Angolan internet users, however, did not buy the story. | A Internet angolana não engoliu essa história. |
| Yaka won the 1986 Angolan national prize for literature. | Em 1986, o livro ganhou o prêmio nacional de literatura. |
| The blog Círculo Angolano Intelectual (Angolan Intellectual Circuit) also cautions that this video is a portrait of Angolan society and where it is headed. | No blog Círculo Angolano Intelectual é ressalvado também que este vídeo retrata a sociedade Angolana e para onde ela caminha. |
| Chiquinha (CH) I was a regular reader of one of the little Angolan strips from the 90s MANKIKO by Sérgio Piçarra, an Angolan cartoonist. | Chiquinha Eu era leitora assídua de uma tirinhas Angolanas nos anos 90. O MANKIKO , de Sérgio Piçarra, um Angolano. |
| Your silence could cost the life of a true Angolan. | O seu silêncio pode custar a vida de um verdadeiro angolano. |
| Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions. | Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos. |
| The issue did not merely pass quietly in the Angolan blogosphere. | Não tivesse sido morto, o jornalista Alberto Graves Chakussanga talvez nunca ficasse conhecido. |
| Angolan society is quite conservative in what relates to these themes. | A sociedade angolana é bastante conservadora no que toca a estes temas. |
| I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day. | Tenho colegas online, a blogosfera angolana cresce a cada dia. |
| Angolan journalist and activist Rafael Marques calls Luaty Beirão his hero | O jornalista e activista Angolano, Rafael Marques chama Luaty Beirão de seu herói |
| Lubango is the capital city of the Angolan province of Huíla. | É a capital da província da Huíla. |
| Agostinho Jonas Roberto dos Santos (clearly a composite of the names of deceased Angolan figures) created a website with a call for Angolan youth to revolt on March 7. | Agostinho Jonas Roberto dos Santos (claramente uma junção de nomes de falecidas personalidades angolanas) criou um website com uma chamada para uma revolução jovem no dia 7 de março. |
| Helder de Souza is impressed by the Angolan people's display of faith | Helder de Souza ficou impressionado com a demonstração de fé do povo angolano |
| Angolan journalist Alberto Chakussanga was killed on September 5, at his house. | O jornalista angolano Alberto Chakussanga foi assassinado em sua casa no dia 5 de setembro. |
| Rosie Alves is a young Angolan blogger and cronista living in Luanda. | Rosie Alves é uma jovem blogueira angolana a viver em Luanda. |
| Since 1988, Elinga Theater, has anchored cultural life in the Angolan capital. | O Teatro Elinga é, desde 1988, a âncora da vida cultural na capital angolana. |
| Eurodeputy Ana Gomes accused Angolan authorities of being uninterested in EU monitoring | A eurodeputada, Ana Gomes, acusou as autoridades angolanas de não estarem interessadas na observação europeia. |
| November 20 The Angolan government and UNITA rebels sign the Lusaka Protocol. | 20 de novembro O governo angolano e os rebeldes da UNITA assinam o Protocolo de Lusaka. |
| Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. | Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda. |
| Koluki writes about her series, Echoes From the Angolan Press, which contains full transcripts of selected articles published in Angolan newspapers I intended this series primarily to serve those Angolans and other Portuguese speakers outside the country who might have limited and or irregular access to the Angolan media. | Koluki escreve sobre a sua série de posts Ecos da Imprensa Angolana , que contém transcrições integrais de artigos selecionados entre aqueles publicados em jornais de Angola Minha intenção inicial era de que esta série servisse a angolanos e outros falantes do português fora do país, que poderiam ter acesso limitado ou irregular às publicações da imprensa angolana. |
| The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062). | Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam). |
| As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed. | Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco. |
| Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families. | Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas. |
| Last week, on September 3, Angolan youth went to the streets once again. | A organização de defesa dos direitos humanos Human Rights Watch reagiu rapidamente em relação aos violentos acontecimentos do passado dia 3, apelando ao governo Angolano para não fazer uso de força desnecessária contra manifestantes . |
| Oscar Bento Ribas (17 August 1909 19 June 2004) was an Angolan writer. | Óscar Bento Ribas (Luanda, 17 de Agosto de 1909 19 de Junho de 2004) foi um escritor e etnólogo angolano. |
| The building was built in the 19th century, a 'living' symbol of the passage of the Portuguese through Angolan lands, and was declared a historical monument by the Angolan Minister for Culture. | O edifício construído no séc. XIX é o símbolo vivo da passagem dos portugueses por terras Angolanas e chegou a ser considerado como um monumento histórico pelo ministério da cultura Angolana. |
| I can pick out three Angolan blogs Pululu, Morro da Maianga and Alto Hama. | Posso apontar três blogues angolanos Pululu, Morro da Maianga e Alto Hama. |
| Like Muana Puó , Yaka also incorporates traditional Angolan spiritual objects in its narrative technique. | Como Muana Puó , Yaka incorpora objetos espirituais tradicionais de Angola na sua narrativa. |
| By entering the Angolan market in 1989 Engil s internationalization process is once again relaunched. | Com a entrada no mercado angolano em 1989, é relançado o processo de internacionalização da Engil. |
| The song is particularly enriched by the use of a choral line from one of the pearls of Angolan music, Monami ( My Child in Kimbundu) by a prominent Angolan singer, the late Lourdes Vandunem. | A canção é enriquecida por uma linha de coral de uma das pérolas da música angolana, Monami ( Minha Criança em Kimbundu) composta pela proeminente cantora angolana, a falecida Lourdes Vandunem. |
| Another project which stands out is the Ngola Yetu Dictionary, a dictionary and online translator for Angolan national languages developed with the goal of reinforcing Angolan culture and increasing its use among young people . | Outro projecto a destacar é o Dicionário Ngola Yetu, um dicionário tradutor online de línguas nacionais angolanas desenvolvido com o objectivo de solidificar a cultura angolana e massificar o seu uso no seio dos jovens . |
Related searches : Angolan Capital - Angolan Monetary Unit
