Translation of "annals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Annals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) The Annals of Fulda . | ) The Annals of Fulda . |
| He also founded the journal Annals of Eugenics (now Annals of Human Genetics ) in 1925. | Ele também fundou a revista Annals of Eugenics (agora Annals of Human Genetics ), em 1925. |
| Annals of Botany, 80 pp. | Annals of Botany, 80 pp. |
| (Chimalpahin, Annals of His Time ). | (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). |
| (Chimalpahin, Annals of His Time ). | (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). |
| Annals of the Association of American Geographers. | Annals of the Association of American Geographers. |
| Annals of the Association of American Geographers . | Annals of the Association of American Geographers . |
| That day it will narrate its annals, | Nesse dia, ela declarará as suas notícias, |
| IEEE Annals of the History of Computing, vol. | IEEE Annals of the History of Computing, Vol. |
| This whale's liver was two cartloads. STOWE'S ANNALS. | Fígado Esta baleia foi duas carradas. ANAIS STOWE 'S. |
| O city of Byzantium annals of Niketas Choniates tr. | The city of Byzantium annals of Niketas Choniates tr. |
| O city of Byzantium annals of Niketas Choniates tr. | O city of Byzantium annals of Niketas Choniates tr. |
| Annals of the Missouri Botanical Garden 86 (1) 192 224. | Annals of the Missouri Botanical Garden 86 (1) 192 224. |
| It is the most spectacular thing in the Senate annals. | É a coisa mais espetacular nos anais do senado. |
| She is mentioned as Djer's mother on the Cairo Annals Stone. | Ela é mencionada como a mãe de Djer nos Anais da Pedra do Cairo. |
| The Abingdon Chronicle II includes additional material from local annals at Abingdon, where it was composed. | Esta crônica inclui material adicional de anais locais de Abingdon, lugar onde foi composta. |
| Cottonian Fragment The Cottonian Fragment consists of a single leaf, containing annals for 1113 and 1114. | Este fragmento consiste em uma única folha, contendo os anais de 1113 e 1114. |
| The text includes material from Bede's Ecclesiastical History and from a set of 8th century Northumbrian annals. | O texto inclui material da História Eclesiástica de Bede e de anais do século VIII da Nortúmbria. |
| References Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database External links Annals of the Missouri Botanical Garden | Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database http www.tropicos.org Linnaea 20 541 542. |
| In the Community's annals we have not been accustomed to taking decisions so promptly in the past. | Nos anais da Comunidade, não estávamos habituados, no passado, à tomada de decisões a um ritmo tão rápido. |
| Mr President, European transport policy is not really a page of glory in the annals of the European Union. | Senhor Presidente, a política europeia de transportes não é de facto uma página brilhante nos anais da União Europeia. |
| And you will see, you too, with your enthusiasm, will one day go down in the annals of history. | E podem estar certos de que também os senhores terão um dia mais entusiasmo ao encontrarem se com a História. |
| Roger of Wendover is known to have incorporated Northumbrian annals into his version the Chronicle does not mention these events. | Sabe se que Rogério de Wendover teria incorporado os anais nortúmbrios à sua versão a Crônica não menciona estes eventos. |
| Sima Tan wanted to follow the Annals of Spring and Autumn the first chronicle in the history of Chinese literature. | Sima Tan queria seguir Os Anais de Primavera e Outono , a primeira crônica histórica da literatura chinesa. |
| WWE has described the Montreal Screwjob as arguably the most controversial, most jarring moment in the annals of sports entertainment . | A WWE descreve o Montreal Screwjob como possivelmente o momento mais controverso e chocante de toda a história do entretenimento desportivo . |
| The Council is aware that the Seville Exhibition is an event of primary importance in the annals of the Community. | O Conselho tem consciência de que a exposição de Sevilha constitui um acontecimento de primeiríssima grandeza nos anais da Comunidade. |
| Some perpetrators have even been known to commit self plagiarism, one of the laziest crimes in the annals of the D.P.I. | Sabe se que certos malfeitores fazem autoplágio, um dos crimes mais preguiçosos nos anais do DIP. |
| The first known reference to Lithuania as a nation ( Litua ) comes from the Annals of the Quedlinburg monastery, dated March 9, 1009. | A primeira evidência conhecida para a Lituânia como nação ( Litua ) aparece nos anais do Monastério de Quedlimburgo com a data de 9 de março de 1009. |
| The same scribe then continued the annals through to 1131 these entries were made at intervals, and thus are presumably contemporary records. | O mesmo escriba então continuou o anal durante 1131 estas entradas foram feitas em intervalos e eram provavelmente dados contemporâneos. |
| Barthel recorded that, The Islanders had another writing (the so called 'ta u script') which recorded their annals and other secular matters, but this has disappeared. | Barthel escreveu que, Os ilhéus tinham outras escritas (a chamada 'escrita ta u') que recordava seus anais e outras matérias seculares, mas esta desapareceu. |
| Theory of Formal Systems Annals of Mathematics Studies , Princeton University Press (April 1, 1961) 156 pages ISBN 0 691 08047 X S. C. Kleene, 1967. | Theory of Formal Systems Annals of Mathematics Studies , Princeton University Press (April 1, 1961) 156 pages ISBN 0 691 08047 X S. C. Kleene, 1967. |
| Madam President, unfortunately the names of European politicians have not been recorded in the annals of peace brokering in the Middle East over recent years. | Senhora Presidente, na história das negociações de paz no Médio Oriente dos últimos anos, escasseiam, lamentavelmente, os nomes dos políticos europeus. |
| Phylogenetic position and generic limits of Arabidopsis (Brassicaceae) based on sequences of nuclear ribosomal DNA Annals of the Missouri Botanical Garden 90 (4) 603 612 References | (2003) Phylogenetic position and generic limits of Arabidopsis (Brassicaceae) based on sequences of nuclear ribosomal DNA Annals of the Missouri Botanical Garden 90 (4) 603 612 2003 |
| In the beginning of his Annals , the Roman historian Tacitus (c. 56 c.117) wrote that Augustus had cunningly subverted Republican Rome into a position of slavery. | No começo de seus anais, o historiador Tácito escreveu que o príncipe tinha astuciosamente subvertido a Roma republicana em uma posição de escravidão. |
| Mentioned in the annals of Esarhaddon, has been compared to the Hurrian war deity Teshub others interpret it as Iranian, comparing the Achaemenid name Teispes (Herodotus 7.11.2). | Mencionado nos anais de Assaradão ( Esarhaddon ), ele foi comparado a Teshub, divindade da guerra hurrita outros, no entanto, o interpretaram como sendo um nome iraniano, comparando o ao nome aquemênida Teispes (Heródoto, 7.11.2). |
| He wrote Manual of British Botany (1843), Flora of Cambridgeshire (1860), The British Rubi (1869) and edited the publication Annals and Magazine of Natural History from 1842. | É o autor de Manual of British Botany (1843), Flora of Cambridgeshire (1860), The British Rubi (1869) e dirigiu a publicação Annals an Magazine of Natural History a partir de 1842. |
| And assuredly We sent Musa with our signs saying bring thy people forth from the darknesses unto the light, and remind them of the annals of Allah. | Enviamos Moisés com os Nossos sinais, (dizendo lhe) Transporta o teu povo das trevas para a luz, e recorda lhe os diasde Deus! |
| His work extends over 130 chapters not in historical sequence, but divided into particular subjects, including annals, chronicles, and treatises on music, ceremonies, calendars, religion, economics, and extended biographies. | Seu trabalho se estende por 130 capítulos não na sequência histórica, mas foi dividida em assuntos específicos, incluindo anais, crônicas, tratados em música, cerimônias, calendários, religião, economia e longas biografias. |
| And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (signs, proofs, and evidences) (saying) Bring out your people from darkness into light, and make them remember the annals of Allah. | Enviamos Moisés com os Nossos sinais, (dizendo lhe) Transporta o teu povo das trevas para a luz, e recorda lhe os diasde Deus! |
| If we could raid the annals of 100 years of film, maybe we could build a narrative that would deliver meaning to the fragmented and restless world of the young. | Se pudessemos fazer uma incursão pelos anais de 100 anos de filmes, talvez conseguíssemos construir uma narrativa que oferecesse significado ao mundo fragmentado e inquieto dos jovens. |
| The Spring and Autumn Annals states that Sun Tzu was born in Qi, while Sima Qian's later Records of the Grand Historian states that Sun Tzu was a native of Wu. | Os Anais de Primavera e Outono referem que Sun Tzu nasceu em Qi, enquanto que os Registros do Historiador ( Shiji ) descrevem que Sun Tzu teria nascido em Wu. |
| Ancestry Notes References Ancient sources Plutarch Life of Mark Antony Suetonius Caligula (Gaius) Claudius Tacitus Annals of Imperial Rome Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium libri iv.3.3 Secondary sources (edd. | Fontes antigas Plutarco Vida de Marco António Vidas dos Doze Césares Calígula e Cláudio Públio Cornélio Tácito Valério Máximo Factorum et dictorum memorabilium libri iv.3.3 Fontes secundárias (edd. |
| Livia had always been a principal beneficiary of the climate of adulation that Augustus had done so much to create, and which Tiberius despised ( a strong contempt for honours , Tacitus, Annals 4.37). | Lívia tinha sido sempre a principal beneficiária do clima de adulação que Augusto tanto fizera para criar e que Tibério tanto desprezava ( um forte desprezo pelas honras , Tácito, Anais, 4.37). |
| In 1908 she published her results in the Annals of the Astronomical Observatory of Harvard College , noting that a few of the variables showed a pattern brighter ones appeared to have longer periods. | Em 1908, publicou seus resultados nos Annals of the Astronomical Observatory of Harvard College, percebendo que algumas destas estrelas variáveis apresentavam um padrão as mais brilhantes oscilavam com períodos maiores. |
| However, his name does not appear on extant pieces of the Royal Annals (Cairo Stone and Palermo Stone), which is a now fragmentary king's list that was carved onto a stela during the Fifth dynasty. | No entanto, seu nome não aparece existentes peças dos Anais Reais (Pedra do Cairo e Pedra de Palermo), que é uma lista real fragmentada que foi esculpida em uma estela da V dinastia. |
Related searches : Historical Annals - Annals Of History - In The Annals
