Translation of "another way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Another way - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros

Examples (External sources, not reviewed)

Is there another way?	Existe uma outra forma?
Say it in another way.	Diga de um outro jeito.
Tom must've gone another way.	Tom deve ter ido por outro caminho.
OK? Another way is the outside.	OK? Outro jeito é o lado de fora.
But he doesn t see another way.	Mas não vê outra alternativa.
Gesture is another way of communication.	O gesto é outro meio de comunicação.
I wish there were another way.	Eu queria que houvesse outra maneira.
I wish there were another way.	Eu queria que houvesse outro jeito.
It's another way of getting the intuition.	Esta é a outra forma de entender a intuição.
Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
Can it be phrased in another way?	Pode ser dito de outra maneira?
Let me put it in another way.	Deixe me colocar de outra forma.
And this is another way to learn anatomy.	E esta é outra maneira de aprender anatomia.
But there's another way of thinking about PTSD.	Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT.
So this is another way to see this.	Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
There is another way of considering the matter.	Não há outra maneira de considerar o assunto.
There may be another way to do this.	Deve haver outra forma de fazer isso.
A computer is, in a way, just another experiment.	Um computador é, de certa forma, apenas outro experimento.
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.	Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.
But there's another way, and I'll leave you with this.	Mas existe um outro jeito, e vou deixar vocês com isso
But there is another way of looking at the situation.	Mas há uma outra maneira de olhar para a situação.
Today's paper says that another typhoon is on its way.	O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.
KB Now, if I go this way, is there another cup?	KB Agora, se você for para esse lado, tem outro copo?
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.	Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
In 1986, Fältskog recorded another duet, The Way You Are , with Swedish singer Ola Håkansson, which became another No.	Também gravou um outro dueto, agora com o cantor sueco Ola Håkansson, (a canção The Way You Are em 1986).
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.	E assim, outra maneira de determinar quem é amigo ou não.
Now, if I go this way, is there another cup over here?	Agora, se for para esse lado, tem outro copo aqui?
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.	Há outra maneira de procurar por matéria escura, que é indiretamente.
We knew that one way or another this was going to happen.	Sabíamos que, de um jeito ou de outro, isso ia acabar acontecendo.
Music is a way to dream together and go to another dimension.	A música é uma forma de sonhar juntos e ir para outra dimensão.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.	Agora, outro jeito de tentar aumentar nossa felicidade é que nos medicamos.
What I don't take, another will the world has always been that way.	O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim.
Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set.	A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere.
Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin.	Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá.
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
If a state is not depended on another then there is no way for them to be mutually affected by one another.	É também a forma de globalização que pode ser mais facilmente identificada com uma dominação pelos Estados Unidos.
There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone.	Há um outro modo de inibir a ocitocina, que é interessante através da ação da testosterona.
So it did take humans to kind of push it one way or another.	Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Uma outra maneira que a tolerância zero perde é na escrita dos garotos.
Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system.	Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido.
Now, another idea, another way of multiplexing is multiplexing in space, having different parts of a neuron do different things at the same time.	Agora, outra idéia, outro jeito de multiplexing é multiplexing no espaço, tendo partes diferentes de um neurônio fazendo coisas diferentes ao mesmo tempo.
We try and use our technology to improve our lives in one way or another.	Tentamos usar nossa tecnologia para aprimorar nossas vidas de uma forma ou de outra.

Exibir esta página em português