Translation of "apply from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Aplique

Apply from - translation :

Aplicável a partir

From - translation :

A partir de

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Apply patches from mailbox files	Aplicar patches de ficheiros de mailbox
They shall apply those provisions from .	Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... .
It shall apply from 1 January 2006 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006 .
It shall apply from 1 January 2005 .	As suas disposições são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 .
It shall apply from 1 January 2011 .	É aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2011 .
It shall apply from 1 July 2010 .	Feito em Frankfurt am Main , em 19 de Dezembro de 2008 .
It shall apply from 1 July 2010 .	A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 .
It shall apply from 7 March 2005 .	As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 .
It shall apply from 1 January 2007 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
It shall apply from 1 January 2012 .	O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 .
It shall apply from 1 January 2010 .	A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 .
It shall apply from 1 January 2011 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 .
It shall apply from 1 January 2002 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
It shall apply from 1 January 2008 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 .
It shall apply from 1 November 2009 .	O presente regulamento aplicar se á a partir de 1 de Novembro de 2009 .
Annex II shall apply from 1 January 2011 .	O anexo II é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2011 .
Article 1 shall apply from 30 May 2005 .	O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 .
Article 1 shall apply from 1 May 2006 .	O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 .
Article 1 shall apply from 1 January 2007 .	O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 .
Article 1 shall apply from 1 February 2009 .	O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Fevereiro de 2009 .
Article 1 shall apply from 8 March 2004 .	O artigo 1.o aplica se a partir do dia 8 de Março de 2004 .
It shall apply as from 1 January 2009 .	O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 .
Article 1 shall apply from 11 May 2009 .	O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .	A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
Article 1 shall apply from 19 November 2007 .	O artigo 1.o é aplicável a partir de 19 de Novembro de 2007 .
Article 2 shall apply from 1 January 2008 .	O artigo 2.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 .
The remaining Articles shall apply from 1 January 1999 .	Os restantes artigos são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 1999 .
They shall apply those provisions from 1 October 2010 .	Os Estados Membros devem aplicar as referidas disposições a partir de 1 de Outubro de 2010 .
They shall apply those provisions from 31 March 2010 .	Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 31 de Março de 2010 .
Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 .	O n.o 3 do artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Junho de 2010 .
They shall apply those provisions as from 1 July 2006 .	Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 1 de Julho de 2006 .
Article 4 This Protocol shall apply from 24 July 2002 .	Artigo 4.o O presente Protocolo é aplicável a partir de 24 de Julho de 2002 .
Article 4 This Protocol shall apply from 24 July 2002 .	Artigo 4.o O presente Protocolo aplica se a partir de 24 de Julho de 2002 .
Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 .	Os n.o s 1 e 3 do artigo 1.o aplicar se ão a partir de 1 de Maio de 2004 .
Article 1 ( 2 ) and ( 4 ) shall apply from 10 March 2004 .	Os n.o s 2 e 4 do artigo 1.o aplicar se ão a partir de 10 de Março de 2004 .
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade
Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 .	O anexo IV é aplicá vel o mais tardar a partir de 1 de Janeiro de 2012 .
Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 .	Os n.o s 2 e 7 do artigo 1.o são aplicáveis a partir de 1 de Maio de 2004 .
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.	Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .	A presente orientação vigora entre o dia 1 de Dezembro de 2008 e o dia 31 de Dezembro de 2009 .
The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 .	As restantes disposições desta orientação são aplicáveis a partir de 23 de Novembro de 2009 .
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios .
Apply	Apply
These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States.	Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE.
However , Articles 4 to 14 and 19 shall apply from 1 January 2007 .	No entanto , os artigos 4º a 14º e o artigo 19º são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 .

Exibir esta página em português