Tradução de "aplicável a partir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006 . | It shall apply from 1 January 2006 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 . | It shall apply from 1 January 2011 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2002 . | It shall apply from 1 January 2002 . |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | It shall apply from 1 January 2008 . |
| O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 . | It shall apply as from 1 January 2009 . |
| repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Maio de 2004 . | 1 May 2004 . |
| O anexo II é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2011 . | Annex II shall apply from 1 January 2011 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Fevereiro de 2009 . | Article 1 shall apply from 1 February 2009 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir de 19 de Novembro de 2007 . | Article 1 shall apply from 19 November 2007 . |
| O artigo 2.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | Article 2 shall apply from 1 January 2008 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . | Article 1 shall apply from 1 May 2006 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 . | Article 1 shall apply from 1 January 2007 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 . | Article 1 shall apply from 11 May 2009 . |
| A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Artigo 4.o O presente Protocolo é aplicável a partir de 24 de Julho de 2002 . | Article 4 This Protocol shall apply from 24 July 2002 . |
| O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor . | It shall apply from insert exact date six months after entry into force . |
| O n.o 3 do artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Junho de 2010 . | Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 . |
| 6 d o anigo 109P K , o presente anigo deixa de ser aplicável a partir d o início da terceira fase . | Subject to Article 109k ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . |
| A presente orientação entra em vigor em 15 de Agosto de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | This Guideline shall enter into force on 15 August 2006 . It shall apply from 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor em 12 de Abril de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Julho de 2006 . | This Guideline shall enter into force on 12 April 2006 . It shall apply from 1 July 2006 . |
| ( a ) Não aplicável . | ( a ) Not applicable . |
| 6 do artigo 109 K , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do inicio da terceira fase . Artigo 109 1 | From the start of the third stage , the value of the ECU shall be irrevocably fixed in accordance with Article 1091 ( 4 ) . |
| O documento anexo à presente decisão especifica a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2004 . | The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2004 .' 3 . |
| 3 . A presente orientação entra em vigor em 2 de Janeiro de 2006 e é aplicável a partir de 16 de Março de 2006 . | This Guideline shall enter into force on 2 January 2006 . It shall apply from 16 March 2006 . |
| M5 O anexo da presente decisão determina a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 . | M5 The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2009 . |
| A inserir se aplicável | Insert if applicable |
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| Este controlo de exactidão é aplicável a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE . | reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . |
| Com efeitos a partir de 1 de Julho de 2003 , o regime será também aplicável às transferências a crédito transfronteiras em euros ( até ao mesmo montante ) . | With effect of 1 July 2003 , the same regime also applies for cross border credit transfers in euro ( up to the same amount ) . |
| Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase . | Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . |
| Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase . | Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . 100 |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção , sendo aplicável a partir de 22 de Novembro de 2010 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . It shall apply from 22 November 2010 . |
| Os dados principais devem ser fornecidos ao BCN na da data em que a presente decisão passar a ser aplicável e , a partir daí , de 6 em 6 meses . | Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 , será aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 a todos os direitos de crédito da área do euro . | 17 As from 1 January 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . |
| Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário . | In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 , será aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 a todos os direitos de crédito da área do euro . | As from 1 January 2012 a common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 , será aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 a todos os direitos de crédito da área do euro . | As from 1 January 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . |
| A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante . | This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State . |
| Não aplicável . | Not applicable . |
| Não aplicável . | RMBDs . |
| Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação . | However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . |
Pesquisas relacionadas : Aplicável A Partir De - Será Aplicável A Partir - Aplicável A Partir De - Aplicável A Partir De - Aplicável A Partir De - Aplicável A - Aplicável A Cada - Aplicável A Você - Aplicável A Todos - Aplicável Para A - Aplicável A Todos - A Partir
