Tradução de "aplicável para a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( a ) Não aplicável . | ( a ) Not applicable . |
| A inserir se aplicável | Insert if applicable |
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante . | This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State . |
| Não aplicável . | Not applicable . |
| Não aplicável . | RMBDs . |
| Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação . | However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . |
| A mesma convenção é aplicável à GBP . | The same convention applies to the GBP . |
| Euro Não aplicável | Not applicable |
| Sim Não aplicável | Cross border use |
| Não aplicável 8.2.5 . | Not applicable 8.2.5 . |
| Euro Não aplicável | Euro Not applicable |
| Sim Não aplicável | Yes Not applicable |
| Não aplicável 8.2.5 . | EN 8.2.5 . |
| Euro . Não aplicável . | Not applicable . |
| Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . | For disseminations only . Not applicable for NCB updates . |
| O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos . | The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53 |
| Mercados aceitáveis Não aplicável | Not applicable |
| Garantias financeiras ( se aplicável ) | Collateral if applicable |
| Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação . | The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption . |
| Mas é aplicável, de novo, a qualquer sistema organísmico. | But it's applicable, again, to every organ system. |
| A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos | This Decision shall not apply to contracts for |
| Desagregação por prazo apenas aplicável a empréstimos ao SNM . | Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs . |
| os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável . | the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation . |
| , caso este seja aplicável ou | refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| Não aplicável Procedimentos do Eurosistema | Not applicable Eurosystem procedures |
| 3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável ) | 3.6 Collateral if applicable |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| O BCE indicará no convite para participação no leilão o calendário aplicável a eventuais leilões realizados por fases . | The ECB shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases . |
| Quando aplicável , a expressão refere se ao sistema TARGET enquanto o BCN não tiver migrado para o TARGET2 . | Where applicable , the term relates to the TARGET system accordingly , until the NCB has migrated to TARGET2 .' |
| Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir liquidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 41 B ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais . | This requirement does not apply to international or supranational institutions . |
| a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| a comissão de intermediação multilateral aplicável aos Débitos Directos SEPA | SDD MIF |
| Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . |
| 8 . Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir liquidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP | ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP | Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP | Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| Notei que nos três últimos anos eu recebia, até então, a contingência aplicável para o fluxo de Ciências Humanas. | It has been noted during the last three years, I was receiving so far the contingency applicable for Humanities stream. |
| A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema . | This Guideline applies to all Eurosystem central banks . |
Pesquisas relacionadas : Aplicável Para - Aplicável A - Também Aplicável Para - Aplicável Para Cada - é Aplicável Para - Como Para Aplicável - Se Aplicável Para - Ser Aplicável Para - Aplicável Para Todos - Aplicável Para Você - Aplicável Somente Para - Não Aplicável Para - Aplicável Para Casos - Método Para Aplicável
