Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .	Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .
O quadro de avaliação de crédito relativo a estes instrumentos espe cíficos de cada jurisdição será especificado por cada BCN na documentação nacional aplicável .	A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs .
Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .	Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos	Not applicable Not applicable Choice of instruments
Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .	Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .
Não aplicável .	Not applicable .
Não aplicável .	RMBDs .
Euro Não aplicável	Not applicable
Sim Não aplicável	Cross border use
Não aplicável 8.2.5 .	Not applicable 8.2.5 .
( a ) Não aplicável .	( a ) Not applicable .
Euro Não aplicável	Euro Not applicable
Sim Não aplicável	Yes Not applicable
Não aplicável 8.2.5 .	EN 8.2.5 .
Euro . Não aplicável .	Not applicable .
Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN .	For disseminations only . Not applicable for NCB updates .
A inserir se aplicável No início e no fim de cada dia útil o saldo das contas no MP deve ser zero .	Insert if applicable At the beginning and end of a business day , there shall be a zero balance on the PM accounts .
O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .	The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
Mercados aceitáveis Não aplicável	Not applicable
A inserir se aplicável	Insert if applicable
Garantias financeiras ( se aplicável )	Collateral if applicable
os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .	the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .
, caso este seja aplicável ou	refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or
é aplicável aos advogados gerais.	The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General.
Não aplicável Procedimentos do Eurosistema	Not applicable Eurosystem procedures
3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável )	3.6 Collateral if applicable
Considerado como não aplicável PT	Regarded as not applicable EN
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima	Not applicable .
Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação .	However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
Avaliação académica (não aplicável ás IMG)	Academic assessment (not applicable to IMGs)
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante .	This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .
Havia exatamente um para cada.	There was exactly one a piece all round.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias	It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.	So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE	Language policy for ECB opinions ECB opinions
A mesma convenção é aplicável à GBP .	The same convention applies to the GBP .
O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação .	The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption .
Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.	In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia.	This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.
O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.	The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.

Pesquisas relacionadas : Aplicável A Cada - Aplicável Para - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Também Aplicável Para - é Aplicável Para - Como Para Aplicável - Se Aplicável Para - Ser Aplicável Para - Aplicável Para Todos - Aplicável Para Você

Display this page in English