Translation of "apprehend criminals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apprehend - translation :

Apprehend criminals - translation :

Keywords : Apreender Capturá-lo Prendê-lo Detê-lo Capturar Criminosos Criminosos Criminosas Bandidos Perigosos

Examples (External sources, not reviewed)

Well, let's apprehend them.	Willian Marlow e Companhia, compra e venda de terras. Vamos prendêlos.
And the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners), shall see the Fire and apprehend that they have to fall therein. And they will find no way of escape from there.	Os pecadores divisarão o fogo, estarão cientes de que cairão nele, porém não acharão escapatória.
Condemned villain, I do apprehend thee	Condemned vilão, eu faço te prender
And apprehend thee for a felon here.	E apreender te por um criminoso aqui.
Thus did young Siegfried apprehend the birds' song	Então Siegfried, o jovem, entendeu a canção que o pássaro cantava
And when you apprehend someone, you seize him mercilessly?	E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente?
The Ultimates re apprehend him and place him in S.H.I.E.L.D.	Certa vez, ele já aumentou seus poderes para níveis quase incalculáveis, derrotando o Homem Aranha.
We are dealing with war criminals and peace criminals.	Estamos perante criminosos de guerra e de paz.
They're criminals.	Eles são criminosos.
Three criminals.	Três criminosos.
Of course there are black criminals as there are white criminals.	Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos.
About the criminals,	Aos pecadores
Criminals understand this.	Os criminosos sabem isto.
Subject War criminals	Mas uma paz fria é muito melhor do que uma guerra quente.
I hate criminals.	Odeio criminosos.
Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day.	Que temem intimamente seu Senhor e são reverentes, quanto à Hora.
But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not?	Poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que não entendem?
Rather, you were criminals.	Qual! Fostes vós os pecadores!
We have online criminals.	Os criminosos online.
Who are the criminals?	Quem são os criminosos?
criminals or small groups.	Mas precisamente porque se tratava de criminosos agindo individualmente ou em pequenos grupos, as nossas preocupações são maiores.
These people aren't criminals.	Estas pessoas não são criminosos.
The wall separating criminals from non criminals is not as thick as we think.	O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.
Of course, criminals can respond.	Claro que criminosos podem responder.
Amnesty for 1971 war criminals	Anistia para os criminosos da Guerra de 1971
Of course, criminals can respond.	E neste caso responderam.
Violent criminals often go unpunished.	Em muitos casos, os autores da violência ficam impunes.
They're just women, not criminals.	São apenas mulheres, não criminosas.
Among the criminals and outcasts	Entre os criminosos e foras da lei
Singlehanded, he's caught the criminals.	Capturouos sòzinho.
A nice family of criminals!	Rica familia de criminosos!
Say thou mock on! verily Allah is about to bring out that which ye apprehend.	Dize lhes Escarnecei! Deus revelará o que temeis!
The system allows the Customs too little scope to apprehend fraud offenders and law breakers.	O sistema permite às alfândegas poucas possibilidades de detectarem responsáveis pelas fraudes e infractores da lei.
Anxiety among the general public is heightened by the police's failure to apprehend a suspect.	A apreensão entre o público aumenta pela incapacidade da polícia em deter um suspeito.
But step aside today, you criminals.	E vós, ó pecadores, afastai vos, agora, dos fiéis!
Criminals, separate yourselves from others today!	E vós, ó pecadores, afastai vos, agora, dos fiéis!
Indeed, the criminals will not succeed	Jamaisprosperarão pecadores.
Thus do We recompense the criminals.	Assim castigamos os pecadores.
Thus do We punish the criminals.	Assim castigamos os pecadores.
In fact, you yourselves were criminals.	Qual! Fostes vós os pecadores!
We destroyed them. They were criminals.	Nós os aniquilamos, por haverem sidopecadores.
and will ask of the criminals,	Aos pecadores
Then criminals moved to robbing trains.	Na altura, os criminosos procuravam roubar comboios.
So how will criminals abuse this?	Como é que os criminosos abusarão disto?
And yet they are all criminals.	À parte isso, há muitas outras iniciativas a tomar.

Exibir esta página em português