Translation of "arched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arched - translation :

Keywords : Experiência Moley Afogados Ezza

Examples (External sources, not reviewed)

The cat arched its back.	O gato arqueou as costas.
HVALT is arched or vaulted. WEBSTER'S DlCTlONARY	HVALT é arqueado ou abobadado. DICIONÁRIO WEBSTER 'S
These plates rose vertically along its arched back.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Their backs are arched over the bar. Not a good picture.	Suas costas formam um arco por cima da barra. .
This five arched wooden structure is considered a symbol of Western Honshū.	Essa estrutura de madeira é considera um símbolo da Honshu Ocidental.
The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom,	As costelas e os terrores da baleia, arqueada sobre mim uma tristeza lúgubre,
And then when we stop contracting the diaphragm, it goes back to this arched position.	Então, quamdo nós paramos de contrair o diafragma, ele volta a ter sua forma arqueada ou dobrada.
The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.	O próprio vento cessou e um brilhante, céu azul profundo em arco de alta sobre o moorland.
The Tâmega River runs through the town and is crossed by a large arched bridge, the Ponte São Gonçalo.	A este santo se atribui a construção da velha ponte sobre o Rio Tâmega.
The arched main hall is the largest room of the whole monastery library, with an area of 10 x 32 metres.	A sala principal abobadada é o maior espaço de toda a biblioteca do mosteiro com as dimensões de 10 por 32 metros.
Be that how it may, there stands the vast arched bone of the whale's jaw, so wide, a coach might almost drive beneath it.	Seja como for, lá está o osso da mandíbula grande arco da baleia, tão grande, uma treinador pode dirigir quase abaixo dela.
Designed by architect Alexander Freiherr von Branca the new postmodern building with features such as arched windows, keystones, bay windows and stairways, opened in 1981.	Desenhado pelo arquitecto Alexander Freiherr von Branca o novo edifício, que viu a sua primeira pedra a 16 de Julho de 1975, abriu em 1981.
The remains and the offering were placed in an arched wooden bier carved with elaborate decoration and hieroglyphs that was painted in a variety of colours.	Os restos humanos e a oferenda foram colocados num caixão de madeira arqueado com decoração e hieróglifos entalhados e pintado com uma variedade de cores.
He lay on his armour hard back and saw, as he lifted his head up a little, his brown, arched abdomen divided up into rigid bow like sections.	Ele estava deitado de costas armadura rígido e viu, como ele levantou a cabeça um pouco, seu marrom, abdômen arqueado dividido em rígidas arco like seções.
When envisioning the shape of the cosmos, the Egyptians saw the earth as a flat expanse of land, personified by the god Geb, over which arched the sky goddess Nut.	A seguir outro texto de obra divina Os próximos neteru a serem gerados eram Geb e Nut, que criaram os dois ambientes da Terra o céu e a terra (plana).
Crossing this dusky entry, and on through yon low arched way cut through what in old times must have been a great central chimney with fireplaces all round you enter the public room.	Cruzando esta entrada dusky, e através de yon maneira de baixo em arco corte através do que no antigo vezes deve ter sido uma grande chaminé central, com lareiras todo você entrar na sala de público.
José María Morelos used a flag with an image of the Virgin to which was added a blue and white insignia with a crowned eagle on a cactus over a three arched bridge and the letters V.V.M.	José María Morelos usava uma bandeira à qual foi adicionada uma insígnia azul e branca com uma águia coroada pousada num cacto sobre uma ponte de três arcos e com as letras V.V.M.
Portraits of Mary show that she had a small, oval shaped head, a long, graceful neck, bright auburn hair, hazel brown eyes, under heavy lowered eyelids and finely arched brows, smooth pale skin, a high forehead, and regular, firm features.	Retratos mostram que Maria tinha uma cabeça pequena e com formato oval, um pescoço longo e delicado, cabelo ruivo claro, olhos castanhos, pálpebras pesadas e abaixadas, sobrancelhas finas e arqueadas, pele branca, uma testa alta e características firmes e regulares.
It appears a slight elevation of the heel improves the angle of contact between the metatarsals and the horizontal plane, thereby more closely approximating the proper angle and resulting in proper weight distribution of a medium to high arched foot.	Parece que uma ligeira elevação do calcanhar, melhora o ângulo de contato entre os metatarsos e no plano horizontal, assim, mais que muito se aproxima o ângulo adequado e, resultando na distribuição de peso adequada de um pé de médio a alto arqueado.
In India skies were hot and blazing this was of a deep cool blue which almost seemed to sparkle like the waters of some lovely bottomless lake, and here and there, high, high in the arched blueness floated small clouds of snow white fleece.	Na Índia céus foram quente e ardente, que foi de um azul profundo que quase parecia fresco a brilhar como as águas de algumas lindo lago sem fundo, e aqui e ali, alta, alto no azul arqueado flutuavam pequenas nuvens de neve branca de lã.
The high, deep, blue sky arched over Misselthwaite as well as over the moor, and she kept lifting her face and looking up into it, trying to imagine what it would be like to lie down on one of the little snow white clouds and float about.	A alta, céu, azul profundo arqueado sobre Misselthwaite bem como sobre o pântano, e ela continuou erguendo o rosto e olhando para ela, tentando imaginar o que seria gostaria de deitar se sobre um dos pequenos branco neve e nuvens flutuam.
They would have only had to push their arms under his arched back to get him out of the bed, to bend down with their load, and then merely to exercise patience and care that he completed the flip onto the floor, where his diminutive legs would then, he hoped, acquire a purpose.	Eles teriam apenas teve que empurrar os braços sob as costas arqueadas para tirá lo do cama, para curvar se com a sua carga, e, em seguida, apenas para exercitar a paciência e cuidado que ele completou o flip para o chão, onde suas pernas diminutivo então, ele esperava, adquirem um propósito.

Exibir esta página em português