Translation of "architectural design" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Architectural - translation :

Arquitetônico

Architectural design - translation :

Projeto arquitetônico

Design - translation :

Desenhar

Keywords : Arquitectura Arquitectónico Arquitetura Digest Arquitetônico Design Desenho Desígnio Design Concepção

Examples (External sources, not reviewed)

International architectural design competition	International architectural design competition
Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises	Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises
ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .	O BCE solicitou aos 12 candidatos que apresentassem um conceito arquitectónico de maior pormenor até 12 de Dezembro .
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.	Assim o segundo desafio é melhorar a qualidade de design arquitetônico das readaptações.
Architectural , engineering and other technical services ( code 280 ) Covers transactions between residents and non residents related to architectural design of urban and other development projects	Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos ( código 280 ) Abrange as transacções entre residentes e não residentes relacionadas com a concepção por arquitectos de projectos de desenvolvimento urbanos e outros
urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) .	A estrutura dos mercados financeiros na área do euro ( ver os Capítulos V e IX ) . Questões organizacionais do BCE , em particular o lançamento de um concurso internacional de planeamento urbano e concepção arquitectónica das futuras instalações do BCE ( ver o Capítulo XIII ) .
In February an international jury , chaired by the ECB 's Vice President , revealed the three winning design proposals in the architectural design competition .	Em Fevereiro , um júri internacional , presidido pelo Vice Presidente BCE Relatório Anual 2004
I took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design.	Tomei uma regra da arquitetura sobre forma e função e a traduzi para conteúdo e design de jornais.
In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises .	Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações10 .
162 HIMMELB ( L ) AU , the architects who had won the international urban planning and architectural design competition .	No final da fase de revisão , em Janeiro de 2005 , o BCE escolheu o projecto arquitectónico revisto apresentado pelos arquitectos da COOP HIMMELB ( L ) AU , os vencedores do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura .
In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises .	Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações11 .
Design and construction Architectural design On , 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect and Emery Roth Sons as associate architects.	Design Em 20 de setembro de 1962, a Autoridade Portuária anunciou a seleção de Minoru Yamasaki como arquiteto chefe e Emery Roth Sons como arquitetos associados.
The European Central Bank ( ECB ) has launched an international urban planning and architectural design competition for its new premises .	O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas futuras instalações .
The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements .	Neste projecto , os eixos urbanos são prolongados e integrados na área de intervenção , e servem para criar diferentes paisagens e elementos arquitectónicos .
In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts .	Em Fevereiro de 2004 , o júri do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura para a nova sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha , seleccionou três projectos .
Within the optimised design proposal , the architectural aspects of the towers and their function of essentially providing office space remained unchanged .	Na proposta de projecto optimizado , as características arquitectónicas das torres , bem como a sua função de , essencialmente , proporcionarem espaço para escritórios , não sofreram alterações .
The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF).	A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF).
Remment Lucas Rem Koolhaas ( born 17 November 1944) is a Dutch architect, architectural theorist, urbanist and Professor in Practice of Architecture and Urban Design at the Graduate School of Design at Harvard University.	Remment Lucas Koolhaas, mais conhecido como Rem Koolhaas, IPA 'rɛm 'kɔːlhas, (Roterdão, 17 de Novembro de 1944) é um arquiteto e teórico da arquitetura neerlandês.
The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings .	Os 12 candidatos admitidos à segunda fase terão de apresentar planos de pormenor e projectos de arquitectura de todos os edifícios .
The building is based on the plans designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU ) , which won the architectural design competition in 2004 .	O edifício da futura sede baseia se no projecto do gabinete de arquitectura vienense COOP HIMMELB ( L ) AU , que ganhou o concurso de projecto de arquitectura em 2004 .
Architectural legacy Little remains of Speer's personal architectural works, other than the plans and photographs.	Legado e controvérsia Arquitetura Pouco resta das obras feitas por Speer, a não ser fotos e plantas.
That ensemble is a unique example of the architectural creations and landscape design against the backdrop of the intellectual background of monarchic ideas of the state.	Esse conjunto é um exemplo único de criações arquitectónicas e desenho paisagístico, de encontro ao fundo intelectual das ideias do monarca acerca do domínio.
Architectural photography is extremely glamorous.	Fotografia arquitetônica é extremamente glamourosa.
The architectural structure of the stupa has spread across Asia, taking on many diverse forms as details specific to different regions are incorporated into the overall design.	A partir de então, essa estrutura arquitetônica espalhou se pela Ásia, adquirindo diversas formas à medida em que detalhes específicos de cada região iam sendo incorporados ao modelo original.
The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area .	As notas inspiradas nos estilos arquitectónicos que caracterizam sete períodos da história da cultura europeia são idênticas em todos os países da área do euro .
This is our first architectural model.	Esse é nossa primeira maquete.
A building that made architectural history	A casa que formou a história da arquitetura
Architectural gems along the Santini trail	Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini
National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.	Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.
Ricardo Bofill Leví () (born December 5, 1939), is a Spanish architect, who, since 1963, continues to lead the international architectural and urban design practice Ricardo Bofill Taller de Arquitectura.	Ricard Bofill i Leví (Barcelona, 5 de dezembro de 1939) é um arquiteto espanhol.
These problems can be anything from the psychological effects of urban crowding to the architectural design of public schools and extend from the public arena into the individual household.	É considerada uma área emergente em psicologia, os primeiros estudos, originaram se em 1960, tendo um de seus expoentes o psicólogo Kurt Lewin.
After careful consideration and extensive discussions based on the selection criteria for the competition , the Governing Council decided in favour of the revised design concept of COOP HIMMELB ( L ) AU , the architects who had won the international urban planning and architectural design competition .	cuidada e discussões aprofundadas com base nos critérios de selecção para o concurso , o Conselho do BCE decidiu a favor do projecto arquitectónico revisto apresentado pelos arquitectos da COOP HIMMELB ( L ) AU , os vencedores do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura .
The architectural manifestation was frankly just dumb.	A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	As 17 palavras de inspiração arquitetônica de Daniel Libeskind
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Buckingham House The house which forms the architectural core of the present palace was built for the first Duke of Buckingham and Normanby in 1703 to the design of William Winde.	O edifício que forma o coração arquitectónico do actual palácio foi construído por John Sheffield, 1º Duque de Buckingham e Normanby, em 1703, segundo o desenho de William Winde.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
It was so architectural. It was so precise.	Era tão arquitetônico. Tão preciso.
The other mast is merely an architectural decoration.	O outro é apenas uma decoração arquitetônica.
It features architectural elements typical of each city.	Caracteriza se por possuir elementos típicos da arquitectura de cada cidade.
Height to pinnacle (highest point) This measurement disregards distinctions between architectural and non architectural extensions, and simply measures to the highest point.	Altura até o ápice (ponto mais alto) Alguns entusiastas de arranha céus preferem esta medida, alegando que as extensões que podem ou não ser consideradas arquitetura são subjetivas.
For the cover of the 1922 book Arba'ah Teyashim (Four Billy Goats ), he shows an arrangement of Hebrew letters as architectural elements in a dynamic design that mirrors his contemporary Proun typography.	Para a capa do livro Arba'ah Teyashim , pode se ver a colocação de letras hebraicas como elementos arquitetónicos, numa disposição dinâmica em tudo semelhante à tipografia presente nos Proun.
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
These kinds of experiments, they filter into architectural models.	Esses tipos de experimentos, se transformam em modelos arquitetônicos.
This was created by an architectural firm called Shiro.	Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro.

Exibir esta página em português