Translation of "are being" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| In others, headscarves are being banned. | Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. |
| Are we just being numbingly stupid? | Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? |
| Homes are being torched in daylight. | Homes are being torched in daylight. |
| And the questions are being answered. | E as perguntas estão sendo respondidas. |
| Technical snags are already being reported. | Contudo problemas técnicos têm sido reportados. |
| Why are you being so secretive? | Por que você tem sido tão reservado? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generoso? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generosa? |
| Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being. | Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras. |
| There are some which are adverse to this well being. | Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar. |
| Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. | Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. | As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas. |
| New products and technologies are being developed | Estão a surgir novos produtos |
| Four lines of research are being pursued . | São quatro as linhas de investigação seguidas nos estudos . |
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| Various Are you afraid of being killed? | Vários internautas Você teme pela sua vida? |
| Long Yingtai Rights are being eroded everywhere. | Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte. |
| His chances of being elected are good. | Ele tem boas chances de ser eleito. |
| Why are you being such a bully? | Por que você está sendo tão implicante? |
| The intracellular details are still being elucidated. | Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular. |
| Some of these are minimum standards and are being developed further . | Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . |
| What parts of you are just being seen? | Que partes suas são vistas? |
| Lots of lives are being saved by those. | Muitas vidas estão sendo salvas por eles. |
| In certain countries, mosque minarets are being banned. | Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos. |
| Place cells are also being recorded in humans. | Células de localização também estão sendo registradas em humanos. |
| Steps are being envisaged to abolish these anomalies . | Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias . |
Related searches : Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered - Are Being Closed - Are Being Regarded - Are Being Constructed - Are Being Booked - Are Being Traded
