Translation of "are facing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are facing - translation :

Facing - translation :

Keywords : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado

Examples (External sources, not reviewed)

We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
Workers are facing a massive attack on their employment and social rights.	Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais.
Most people are rather afraid of facing their mistakes, than of making mistakes.	A maioria das pessoas tem mais medo de assumir os erros que comete, do que de errar.
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.	Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.	Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
Europe and Japan are both facing difficult challenges, including rapidly aging populations and sputtering economies.	A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes.
Zuo Ai Chung wrote in v360 about the pressure reporter bloggers are facing these days.	Zuo Ai Chung escreveu no v360 sobre a pressão que repórteres blogueiros estão enfrentando nos dias de hoje.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war.	Remédios para o pobre, alívio da comida para os famintos, e tropas de paz para aqueles que enfrentam guerras civis.
The National Anti Drug Agency (BNN) said that there are 66 more drug prisoners who are facing the death penalty.	A Agência Nacional Antidrogas, (BNN) disse que há outros 66 prisioneiros por tráfico de droga que estão sob ameaça de pena de morte.
Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk.	Com certeza, as pessoas que trabalham dentro da usina de Fukushima e aquelas que vivem próximas são as que estão enfrentando o risco maior.
What you are facing is a stupid society, with a few stereotypical racists and minor racists.	Você, por outro lado, está diante de uma sociedade idiota, com uns poucos racistas bitolados e irrelevantes.
Locavore del Mundo reports on the challenges coffee farmers are facing in Colombia and what they are doing to overcome them.	Locavore del Mundo relata os desafios que cafeicultores estão a enfrentar após as chuvas na Colômbia, e o que eles têm feito para superá los.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.	Os desafios que todos interessados na África enfrentam não é o desafio de reduzir probreza.
Leonardo Sakamoto's blog discusses the difficulty politicians are facing in understanding how online tools for mobilization function	Já Leonardo Sakamoto aponta em seu blog para uma dificuldade dos políticos em compreenderem como as ferramentas de mobilização online funcionam
Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle.	As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
If you are a dictator facing sustained political protests, be as brutal as possible and incite sectarian killing.	Se você for um ditador que enfrenta protestos políticos sustentados, seja tão violento quanto possível e incite a violência sectária.
Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings.	O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros.
However, many Japanese companies are facing emerging rivals from the United States of America, South Korea, and China.	No entanto, muitas empresas japonesas estão encarando rivais emergindo dos Estados Unidos, Coreia do Sul e China.
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure.	Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20.
When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down.	Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo.
But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries.	Mas, em todo o continente, as oportunidades de mercado para as empresas confrontadas com o consumo estão mais concentradas nas cidades do que em determinados países.
Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.	Actualmente, não estão dispostos a contribuir em nada para resolver a maior crise de refugiados enfrentada pela Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat.	These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat.
For Internet facing applications, a large number of standard formats and protocols (such as MIME and HTTP) are supported.	A biblioteca padrão conta com facilidades para escrever aplicações para a Internet, contando com diversos formatos e protocolos como MIME e HTTP.
In 2002, they were facing a different battle.	Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
We're facing a much bigger problem than that.	Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
But an increasing number of people already nearly 300 million are facing the harsh reality of the urban slum, where resources are scarce and economic opportunities are elusive.	Mas um número crescente de pessoas cerca de 300 milhões enfrenta a dura realidade dos bairros de lata nas cidades, onde os recursos são escassos e as oportunidades a nível económico são difíceis.
In sum , while the euro area is already facing increased competition from emerging countries , further adjustments are still to come .	Em suma , embora a área do euro enfrente já uma maior concorrência dos países emergentes , perspectivam se novos ajustamentos .
Banks are now facing the necessity of actually lowering their costs rapidly to minimise their losses on cross border services .	Os bancos são agora forçados a reduzirem rapidamente os seus custos por forma a minimizarem as suas perdas nos serviços transfronteiras .

Exibir esta página em português