Translation of "are identified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are identified - translation :

Identified - translation :

Keywords : Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram

Examples (External sources, not reviewed)

are not definitively identified.	não são bem identificado.
Dolphins are deliberately identified.	Apraz me portanto verificar que as coisas estão regula das.
There are several metabolites identified.	Existem vários metabolitos identificados.
Firstly, the barriers are not identified.	Em primeiro lugar, essas barreiras não estão claramente identificadas.
GV How are the alleged perpetrators identified?	G.V. E como os supostos autores são caçados?
The following problems are identified by fixincludes	Os seguintes problemas são identificados pelo fixincludes
There are three main metabolic pathways identified	14 Estão identificadas 3 grandes vias metabólicas
There are three main metabolic pathways identified	46 Estão identificadas 3 grandes vias metabólicas
Rail transport Three sub groups are identified	Transporte ferroviário São identificados três subgrupos
They are usually identified with hereditarily transitive sets.	Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos.
These are events identified during post marketing surveillance.	Estes são acontecimentos identificados durante a vigilância pós comercialização.
The re are three main metabolic pathways identified	30 Estão identificadas 3 grandes vias metabólicas
The priorities identified for 2006 are the following	As prioridades identificadas para 2006 são as seguintes
What are the main problems identified and what solutions are possible?	O Parlamento Europeu já foi informado do conteúdo do acordo, por altura do processo Luns Westerterp.
It'll take weeks before all the corpses are identified.	Vai levar semanas atж todos os corpos serem identificados.
Invasive dental procedures are also an identified risk factor.	Os procedimentos odontológicos invasivos são também um fator de risco identificado.
Invasive dental procedures are also an identified risk factor.	Procedimentos dentários invasivos são também um fator de risco identificado.
all following positions are identified by the code POS	Todas as posições seguintes devem ser identificadas pelo código POS
Partially covered subheadings are identified by the symbol ex .	Atuadores à base de silício , estruturas microeletrónicas e mecânicas que são criadas na massa ou à superfície de um semicondutor e que têm por função converter sinais elétricos em movimento físico.
Partially covered subheadings are identified by the symbol ex .	Sensores à base de silício , estruturas microeletrónicas ou mecânicas criadas na massa ou na superfície de um semicondutor e que têm a função de detetar quantidades físicas ou químicas e de as transduzir em sinais elétricos, causados por variações resultantes nas propriedades elétricas ou na deslocação de uma estrutura mecânica.
Some tournaments are open tournaments, meaning that the opportunities that are identified are identified by the public at large through the willingness of participants to join the tournament.	Alguns torneios são torneios abertos, significando que as oportunidades identificadas são identificadas pelo público em geral através da vontade dos participantes, para participar do torneio.
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas.
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .	Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 .
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed	A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente .
Susceptible animals have been identified and are under active surveillance.	Os animais potencialmente infectados foram identificados e submetidos a uma vigilância cerrada.
Bee keepers and production sites are identified, registered and checked.	Os apicultores e os locais de produção são identificados, registados e controlados.
The high speed lines are identified by a dotted pattern.	As linhas de alta velocidade estão representadas a pontilhado.
Only the main items of the balance sheet are separately identified .	Só as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .	Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .	Apenas as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .
Are key people and countries really identified in The Guardian's list?	Pessoas e países chave estão presentes de fato na lista do The Guardian?
If either particulate matter or discolouration are identified, discard the solution.	A solução deve ser rejeitada caso se detectem partículas ou descoloração.
Adverse reactions identified from post marketing experience are included in italics.	As reacções adversas identificadas na experiência pós comercialização estão incluídas em itálico.
Adverse reactions identified from post marketing experience are included in italics.	As reacções adversas identificadas pela experiência pós comercialização são incluídas em itálico.
The main metabolites identified are the N desmethyl and lactone metabolites.	Os principais metabolitos identificados são o N desmetil e a lactona.
Adverse reactions identified from post marketing experience are included in italics.	As reacções adversas identificadas pela experiência pós comercialização são incluídas em itálico.
If either particulate matter or discolouration are identified, discard the solution.	A solução deve ser rejeitada caso se detetem partículas ou descoloração.
Main metabolic pathways identified in healthy subjects are oxidation and hydroxylation.	As principais vias metabólicas identificadas em voluntários saudáveis são a oxidação e a hidroxilação.
Post marketing adverse reactions identified in clinical studies are also included.	As reações adversas pós comercialização identificadas em estudos clínicos também estão incluídas.
These figures are purely hypothetical rather than relating to identified regions.	Tais números são puramente hipotéticos, em vez de dizerem respeito a regiões identificadas.
Mr Fischler, these needs are also identified in your reform proposals.	Senhor Comissário Fischler, estas necessidades estão também identificadas nas nossas propostas de reforma.
such security costs are clearly identified and quantified by Israel and	Esses custos de segurança estejam claramente identificados e quantificados por Israel e

Exibir esta página em português