Translation of "are willed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Are willed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's strong willed.
Ela é obstinada.
Because you willed it.
Porque tu o quiseste.
The gods willed it.
Foi a vontade dos deuses!
If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?
Se quiséssemos, fá la íamos salobra. Por que, pois, não agradeceis?
the Merciful willed to the Throne.
Do Clemente, Que assumiu o Trono.
Had your Lord so willed, all those who are on the earth would have believed.
Porém, se teu Senhor tivesse querido, aqueles que estão na terra teriam acreditado unanimemente.
And if thy Lord willed, all who are in the earth would have believed together.
Porém, se teu Senhor tivesse querido, aqueles que estão na terra teriam acreditado unanimemente.
You willed me here across the sea.
Até do outro lado do oceano, tu me quiseste aqui.
He moulded you into whatever shape He willed.
E te modelou, na forma que Lhe aprouve?
And had Allah willed, they had not associated.
Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
In whatever shape He willed, He assembled you.
E te modelou, na forma que Lhe aprouve?
Had Allah willed, they had not been idolatrous.
Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
Had Allah willed, they would not have associated.
Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
I am a Priest of Arkam... and you are here because the gods have willed it so.
Sou sacerdote do Arkam... e você está aqui porque é a vontade dos deuses.
Had He willed they would not have been idolaters.
Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
What! Have they willed this utterance to one another?
Acaso, tê la ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro? Qual!
Had He willed, He would have made it still.
Se Ele quisesse, fá la ia estável!
Now, if Allah willed, He would seal thine heart.
Porém, se Deus quisesse, sigilaria o teu coração.
If We willed, surely We would make it brackish.
Se quiséssemos, fá la íamos salobra.
In whatever form He willed, He put you together.
E te modelou, na forma que Lhe aprouve?
Had God willed, they would not have practiced idolatry.
Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
Had He willed, He would have guided you all.
Se ele quisesse, Ter vos ia iluminado a todos.
Had He willed, He could have guided you all.
Porém, se Ele quisesse, iluminar vos ia a todos.
Had God willed, He would have sent down angels.
Se Deus quisesse, teria enviado anjos (por mensageiros).
Had He willed, He could have made it still.
Se Ele quisesse, fá la ia estável!
If We willed We verily could make it bitter.
Se quiséssemos, fá la íamos salobra.
Had Allah willed, He would gather them to guidance.
Todavia, se Deus quisesse, teriaorientado todos até a verdadeira senda.
Had He willed, He would have guided you all'
Se ele quisesse, Ter vos ia iluminado a todos.
Had Allah willed, He could have sent down angels.
Se Deus quisesse, teria enviado anjos (por mensageiros).
In whatever form He willed has He assembled you.
E te modelou, na forma que Lhe aprouve?
If God so willed, He could seal your heart.
Porém, se Deus quisesse, sigilaria o teu coração.
The Empress remained strong willed even after years of marriage.
A imperatriz continuou a ser obstinada mesmo após anos de casamento.
If God had willed He would have sent down angels.
Se Deus quisesse, teria enviado anjos (por mensageiros).
If He willed, He would have guided you all together.
Porém, se Ele quisesse, iluminar vos ia a todos.
And if God willed, He would have sent down angels.
Se Deus quisesse, teria enviado anjos (por mensageiros).
Had God willed, He could have gathered them to guidance.
Todavia, se Deus quisesse, teriaorientado todos até a verdadeira senda.
Had your Lord willed, everyone on earth would have believed.
Porém, se teu Senhor tivesse querido, aqueles que estão na terra teriam acreditado unanimemente.
If God so willed, He could have sealed your heart.
Porém, se Deus quisesse, sigilaria o teu coração.
Had Allah willed, He surely could have sent down angels.
Se Deus quisesse, teria enviado anjos (por mensageiros).
But if Allah had willed, they would not have associated.
Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
If He had willed, He would have guided you all.
Se ele quisesse, Ter vos ia iluminado a todos.
And if He willed, He could have guided you all.
Porém, se Ele quisesse, iluminar vos ia a todos.
But if Allah willed, He could seal over your heart.
Porém, se Deus quisesse, sigilaria o teu coração.
But if Allah willed, He could seal up thy heart.
Porém, se Deus quisesse, sigilaria o teu coração.
22,000 in liberty bonds, and it's all willed to me.
22 mil dólares, em títulos, e vou ser eu a herdálos.

 

Related searches : Are Not Willed - Is Willed - Not Willed - Willed Education - Self-willed - Strong-willed - Strong Willed - Willed Action - Being Willed - Is Not Willed - To Be Willed - As Fate Willed - Willed To Learn - Are Are