Translation of "as an exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As an exception - translation :

Exception - translation :

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir

Examples (External sources, not reviewed)

Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Japan here was regarded as an exception.	Aqui o Japão era visto como uma exceção.
That's an exception.	Isso é uma exceção.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália era uma exceção.
I note an exception!	Nota a exceção!
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	A título de excepção , no que respeita aos pareceres do BCE os mais recentes aparecem primeiro .
An exception is Zorro's Fighting Legion (1939), starring Reed Hadley as Diego.	Uma exceção é Zorro's Fighting Legion (1939), estrelado por Reed Hadley como Don Diego.
Sudan is not an exception.	O Sudão não é uma exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é uma exceção.
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
It represents an Austrian exception.	Isto representa uma excepção austríaca.
Last night was an exception.	Ontem à noite foi uma excepção.
Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.	É certo que é aberta uma excepção, mas a essa excepção são, por sua vez, feitas ainda outras.
Crime Gambling is illegal in Japan, but pachinko is regarded as an exception and treated as an amusement activity.	Crime O jogo de azar é ilegal no Japão, mas o pachinko é considerado uma exceção e tratado como uma atividade de lazer.
They are permitted as an exception under the Council Directive 83 478 EEC.	A sua colocação no mercado constitui, no quadro da Directiva 83 478 CEE do Conselho, uma excepção.
As an exception to Article 15(2) of Regulation (EEC) No 3002 92	Em derrogação ao n.o 2 do artigo 15.o do Regulamento (CEE) n.o 3002 92
As an exception to Article 17(3) of Regulation (EEC) No 2131 93	Em derrogação ao n.o 3 do artigo 17.o do Regulamento (CEE) n.o 2131 93
But this guy is an exception.	Mas esse cara é uma excessão.
There's an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
Special provisions, such as in environmental law, should only be made when required and as an exception.	Os regulamentos específicos, como é o caso das leis e normas ambientais, deveriam ser criados a título excepcional apenas quando necessário.
There is an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
This is an exception to the rule.	Isto é uma exceção à regra.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.
The present situation represents such an exception.	Ocorreu agora esta excepção.
This issue, however, should form an exception.	Porém, em relação a este assunto, deveria ser diferente.
I'll make an exception and answer it.	Excepcionalmente, vou responder.
As there is an exception factory processing of maize, which is used for advanced technology.	Como exceção há uma fábrica de beneficiamento de milho que se utiliza de tecnologia avançada.
As an exception to the rule, I will give the floor to Mr De Rossa.	A título excepcional, dou a palavra ao senhor deputado De Rossa.
As an exception, I will give you fifteen seconds in which to ask your question.	A título excepcional, concedo lhe quinze segundos para a sua pergunta.
You are an exception Commissioner, as you have all but been awarded an honorary doctorate by the Bush administration.	O senhor é uma excepção, Senhor Comissário, uma vez que a administração Bush quase lhe concedeu um doutoramento honorário.
They wrote into the law the exception, an exception for one particular group of black women.	Eles escreveram para a lei a exceção, uma exceção para um determinado grupo de mulheres negras.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
Latin America is not an exception for this.	A América Latina não é uma exceção nesse caso.
Why not make an exception in this case ?	Por que abrir aqui uma excepção?
I cannot make an exception in your case.	Neste preciso momento, o adjunto do secretário geral da ONU, o paquistanês Dia Risvie, encontra se em El Aiun.
He had been invited as an exception but took first place and became a chess master.	Ele foi convidado como uma exceção mas ficou em primeiro lugar.
An exception to this decision allows transportation directly to an abattoir.	Só não é abrangido por esta proibição o transporte de animais directamente para os matadouros.
It's been hot this month, but today's an exception.	Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.

Exibir esta página em português