Translation of "as delivered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As delivered - translation :

Keywords : Entregue Entregues Entregou Entreguei Parto

Examples (External sources, not reviewed)

Opinion delivered on ...	Parecer emitido em ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom delivered the eulogy.	Tom entregou o elogio.
Was the message delivered?	A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?	A mensagem foi recebida?
The letters were delivered.	As cartas foram enviadas.
But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.	Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação.
The package was delivered yesterday.	O pacote foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.	A encomenda foi entregue ontem.
Is mail delivered on Sunday?	Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?	Os correios abrem aos domingos?
When were your books delivered?	Quando os livros lhe foram entregues?
You delivered the wrong package.	Você entregou a encomenda errada.
Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.	O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) .
This package was delivered last night.	Esta encomenda foi entregue ontem à noite.
delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule	emitidos a pedido dos Estados Membros antes de 2001 em regra apenas disponíveis em língua inglesa
In the autumn of 2004, new ships were delivered as replacements and train transportation was re established.	No outono de 2004 novos navios foram postos à disposição, e o transporte ferroviário foi restabelecido.
Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.	Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também.
Yesterday, Delestron delivered a major strike again.	Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.
He delivered a very long speech yesterday.	Proferiu um longo discurso ontem.
He delivered the package to the orphanage.	Ele entregou o pacote no orfanato.
Tom delivered the package to the orphanage.	Tom entregou o pacote ao orfanato.
The next form are aircraft delivered munitions.	A próxima forma são munições entregues em aeronaves.
Choice of the RPM package format The LSB specifies that software packages should either be delivered as an LSB compliant installer, or (preferably) be delivered in a restricted form of the RPM Package Manager format.	Por exemplo, a LSB especifica que os programas deveriam ser distribuídos em formato RPM da Red Hat, do qual foi inventado muito depois do formato de empacotamento do projeto Debian, o APT.
And we delivered the world's first hypertext system.	E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo.
The past was about delivered wisdom in education.	No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
Technology has not delivered political change in Iran.	A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã.
A formal protest note delivered to your lawyer?	A formal protest note delivered to your lawyer?
Domestic mail was delivered four times a day.	O correio nacional era entregue quatro vezes por dia.
Miss, these roses have been delivered to you.	Senhora, estas rosas lhe foram entregues.
Tom delivered newspapers when he was a teenager.	Tom entregava jornais quando ele era adolescente.
Tom delivered newspapers when he was a teenager.	Tom entregava jornais quando era adolescente.
Some fragile goods have been delivered for Sami.	Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
The company has delivered nearly 1,400 Boeing 747s.	A Boeing já entregou cerca de 1 400 747.
The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio.	A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.	O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
Ballard later concluded that As far as I was concerned, the British had sunk the ship regardless of who delivered the final blow.	Ballard concluiu que Do meu ponto de vista, os britânicos afundaram a embarcação independentemente de quem deu o golpe final .
And when she had given birth to the child, she said O Lord, I have delivered but a girl. But God knew better what she had delivered A boy could not be as that girl was.	E quando concebeu, disse Ó Senhor meu, concebi uma menina. Mas Deus bem sabia o que eu tinha concebido, e ummacho não é o mesmo que uma fêmea.
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .	O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
In a speech delivered during an evangelical congress in September 2012, Feliciano referred to AIDS as the gay cancer .	Em um discurso durante um congresso evangélico, ele afirmou que a Aids era o câncer gay .
Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25.	A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .

Exibir esta página em português