Translation of "as otherwise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As otherwise - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : Senão Contrário Caso Senão Modo

Examples (External sources, not reviewed)

Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas.
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.	E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos.
Examples of raw animal food diets include the Primal Diet, Anopsology (otherwise known as Instinctive Eating or Instincto ), and the Raw Paleolithic diet (otherwise known as the Raw Meat Diet ).	Críticas De acordo com o nutrólogo Eric Slywitch da SVB (Sociedade Vegetariana Brasileira), manter a dieta crua a longo prazo pode causar deficiência de vitamina B12, presente apenas em alimentos de origem animal.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
Otherwise, as Neera Tanden, president of think tank Center for American Progress, said	Uma sociedade que substima metade de sua população não poderá se desenvolver ao máximo
Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.	Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole .	De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa .
In many such homes, a covered but otherwise open patio served as the kitchen.	Em muitas casas assim, um pátio coberto se não aberto serviam como a cozinha.
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.	Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta.	Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral).
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound).	Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais.
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
), as from 1 January 2004, subject to the individual specifications and exceptions below or as otherwise provided for in this Protocol.	), sob reserva das especificações e excepções pontuais a seguir mencionadas ou de disposição em contrário do presente Protocolo.
And it's not done, as many people imagine, with the computer, otherwise it would look like this.	E isto não é feito, como muita gente imaginaria, com um computador, pois se fosse, ficaria assim.
Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.	Salvo disposição em contrário, a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos.
Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority .	Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho d o BCE delibera por maioria simples .
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast .	Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos .
Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority .	Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples .
The notion of humanity as Heimdallr's sons is otherwise unattested and has also resulted in various interpretations.	A noção de humanidade como filhos de Heimdallr é outra forma atestada e também resultou em várias interpretações.
And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.	E isto tudo é sobre escuridão tanto quanto sobre iluminação, claro, porque do contrário você não veria a dinãmica.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
The truth of the matter is otherwise.	A verdade desse assunto é outra.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.
Otherwise they'll never get out of poverty.	Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Otherwise, it conserves its energy until needed.	Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
We've got to quit borrowing as much, because otherwise the interest is going to eat that whole pie.	Nós temos que parar de tomar tanto emprestado, porque, senão, os juros irão abocanhar aquela pizza toda.

Exibir esta página em português