Translation of "ascending aorta" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aorta - translation :

Aorta

Ascending - translation :

Ascendente

Ascending aorta - translation :

Aorta ascendente

Keywords : Aorta Ascendente Perfurou Cava Descendente Ascendente Aorta Ascender Paralisia Ascensão

Examples (External sources, not reviewed)

(In tetrapods, the ventral aorta has divided in two one half forms the ascending aorta, while the other forms the pulmonary artery).	(Nos tetrápodes, a aorta ventral foi dividida em duas uma metade forma o aorta ascendente, enquanto a outra forma a artéria pulmonar).
And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which, of course, is fatal.	E é essa parte, a aorta ascendente que dilata e finalmente estoura, o que é fatal, é claro.
In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch.	Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal.
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is it lacks some tensile strength.	O único problema com a aorta ascendente nas pessoas com Síndrome de Marfan é que falta à ela alguma força tênsil.
The aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation.	Arco da aorta (ou arco aórtico) é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente.
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.	Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.
When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands.	Quando o ventrículo esquerdo se contrai para forçar a saída do sangue em direção à aorta, ela se expande.
And in 1992 I participated in a genetic study and found to my horror, as you can see from the slide, that my ascending aorta was not in the normal range, the green line at the bottom.	E em 1992 eu participei de um estudo genético e descobri, para meu espanto, como vocês podem ver no slide, que minha aorta ascendente não tinha o calibre normal, não estava nessa linha verde no final do gráfico
Your aorta comes up behind your heart.	A aorta sobe por trás do coração.
Arrange the numbers into ascending order	Organise os números por ordem ascendente
The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node.	A longitude do nó ascendente é o ângulo entre a longitude zero do plano de referência e o nó ascendente do planeta.
It lies between the left ventricle and the aorta.	De duas cúpides saem as arterias coronárias direita e esquerda.
In some, the growth of the aorta was reduced.	A aorta é rica em fibras elásticas.
The ventral aorta delivers blood to the gills where it is oxygenated and flows, through the dorsal aorta, into the rest of the body.	A aorta ventral distribui sangue para as brânquias, onde é oxigenado e flui, através da aorta dorsal, para o resto do corpo.
This is looking at ascending versus descending flights.	Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes.
The blood flows from the dorsal aorta throughout the body.	O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo.
These are, in ascending order, komusubi , sekiwake , and ōzeki .	Esses são, em ordem crescente, komusubi , sekiwake , e ōzeki .
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.	Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente.
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .	Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
It consists of a descending limb and an ascending limb.	Imagens adicionais Aparelho urinário Rim
The ascending minor sixth must be immediately followed by motion downwards.	Quando a sexta menor ascendente for utilizada, ela deve ser imediatamente seguida pelo movimento descendente.
Blood leaves through the left ventricle to the aorta, the body's largest artery.	Descrição O sangue arterial é bombeado pela contração do ventrículo esquerdo para a artéria aorta.
Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible.	Características A aorta é uma artéria bastante elástica.
A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order .	A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente .
And then we realized that it was actually a mirror image of the real aorta.	Até que descobrimos que era, na verdade, uma imagem espelhada da verdadeira aorta.
The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.	Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.
The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta.	Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta.
The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head.	O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado.
Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney.	Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle.
My aorta is fixed, I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me.	Minha aorta foi reparada, eu não preciso me preocupar com isso, o que é um renascimento para mim.
He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.	Ele te corta, acessa sua aorta enquanto seu coração está batendo, tudo com a temperatura alta.
Made up of a system of acetylcholine producing neurons, the ascending track, or ascending reticular activating system (ARAS), works to arouse and wake up the brain, from the RF, through the thalamus, and then finally to the cerebral cortex.	A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente (SARA).
Ascending vertically from the banjo is a tool post, at the top of which is a horizontal toolrest.	O torno mecânico é uma máquina operatriz extremamente versátil utilizada na confecção ou acabamento em peças.
This song ends with an ascending note progression, which climaxes in the first second of the following track.	A música termina numa nota progressiva ascendente, que culmina no primeiro segundo da faixa seguinte.
The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta .	A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral .
Here the shark pumps blood to its gills via the ventral aorta artery where it branches into afferent brachial arteries.	Lá o tubarão bombeia o sangue para suas guelras através da artéria aorta ventral, onde se ramifica em artérias aferentes braquiais.
The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax.	A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça.
By expanding under pressure, the aorta absorbs some of the force of the blood surge from the heart during a heartbeat.	Como esta fase do ciclo cardíaco se chama sístole, a pressão calculada neste momento é chamada de pressão arterial sistólica.
The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes.	Os pontos em que um planeta atravessa acima e abaixo o seu plano de referência são chamados nós ascendente e descendente.
Those rāgas that do not follow the strict ascending or descending order of swaras are called vakra (वक र) ('crooked') rāgas.	Those ragas that do not follow the strict ascending or descending order of swaras are called vakra (वक र) ('crooked') ragas.
During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases.	Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas.
This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively.	Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente.
The primary direction of the system is the vernal equinox, the ascending node of the ecliptic (red) on the celestial equator (blue).	A declinação (δ) de um astro é o arco do meridiano do astro compreendido entre o plano do equador celeste e o astro.
Reoxygenation takes place in the gills and the reoxygenated blood flows into the efferent brachial arteries, which come together to form the dorsal aorta.	A reoxigenação ocorre nas brânquias e o sangue reoxigenado flui para as artérias eferentes braquiais, que se unem para formar a aorta dorsal.
The four segments of the duodenum are as follows (starting at the stomach, and moving toward the jejunum) bulb, descending, horizontal, and ascending.	O esôfago é o canal de passagem para onde o bolo alimentar é empurrado por meio de contrações musculares (movimentos peristálticos) até o estômago.

Exibir esta página em português