Translation of "asphyxiation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Asphyxiation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom died from asphyxiation. | Tom morreu de asfixia. |
| There's no evidence of asphyxiation. | Não há indícios de asfixia. |
| The organisms in the tank died of asphyxiation. | Os organismos no tanque morreram por asfixia. |
| threatened with energy asphyxiation and, consequently, economic collapse, the aforesaid objective acquires major importance. | Comissão, se baseia no Tratado Euratom, e que assim o nosso debate esta noite se torna uma espécie de plágio, traduzido em oito línguas. |
| Fourteen Kurds died of asphyxiation in the hold of a burning ship in Patras. | Catorze Curdos ficaram asfixiados nos porões de um ferry que se incendiou em Patras. |
| The cause of death was asphyxiation from vomit an autopsy found no other drugs in his body. | A causa da morte foi asfixia de vômito uma autópsia não encontrou outras drogas em seu corpo. |
| We are therefore insistent that the Council must lose no time in taking steps to save the Community from asphyxiation. | Hoje, com efeito, perante o orçamento, a si tuação é dificilmente sustentável. |
| The news exploded ten migrants had died from asphyxiation after being abandoned inside a trailer in San Antonio, Texas another 29 survived. | As notícias eram chocantes dez imigrantes haviam morrido asfixiados após serem abandonados dentro de um trailer em San Antonio, Texas, e 29 sobreviveram. |
| Three people died as a result of lightning strikes caused by the eruptions, but no deaths were attributed to the lava nor asphyxiation. | Surpreendentemente, nenhuma morte foi causada pela erupção, embora três pessoas tenham morrido em conseqüência dos relâmpagos associados a ela. |
| I shudder to think what that could imply for some municipalities of Flemish Brabant, an increasing asphyxiation of the genuine Flemish nature of these municipalities. | Sinto calafrios quando penso no que isto poderia significar para algumas autarquias do Brabante flamengo, designadamente a destruição cada vez maior da própria essência flamenga destas autarquias. |
| At the time the girl was only 4 years old but the marriage was prevented, when the boy accidentally died a few days later of asphyxiation. | Nesse momento a menina tinha apenas quatro anos, mas o matrimônio foi impedido ao falecer o moço acidentalmente. |
| Each year, 320 000 tonnes of phosphorus and 800 000 tonnes of nitrogen are discharged into the Mediterranean, causing the asphyxiation of fish and the destruction of aquatic plantlife. | 320 000 toneladas de fósforo e 800 000 toneladas de azoto lançados, por ano, ao mar provocam a asfixia dos peixes e o desaparecimento da fauna aquática. |
| It was then realised that the assault and resulting asphyxiation with the dog chain had left her cortically blind, speechless and paralysed due to a brain stem and cervical cord injury. | Diagnosticou se então que a agressão e a asfixia com a coleira a deixara corticalmente cega, incapaz de falar e paralisada devido à falta de oxigenação do cérebro e aos danos à coluna cervical. |
| The Agência Carta Maior, a left wing alternative vehicle, believes that the source of the problem is in financial asphyxiation, resulting from the federal government's decision to suppress publicity of public utility vehicles in the alternative media . | A Agência Carta Maior, veículo alternativo de esquerda, considera que a origem do problema está na asfixia financeira, decorrente das decisões do governo federal de suprimir publicidade de utilidade pública nos veículos da mídia alternativa . |
| In my view very much firmer political pressure needs to be exerted regarding the need for an adequate increase we are already at 1.6 , in fact, so that we cannot continue in a state of financial asphyxiation much longer along the lines of the strategic perspective that Mr Barón Crespo put for ward for the future financing of the Community. | Em vez de ser global e degressiva, tornou se automática, pro porcional e progressiva. Resultado esta redução vai passar de mil milhões de ECUs em 1985 para mais de dois mil milhões de ECUs em 1987. |
| In the midst of minor attacks of asphyxiation, he looked at her with somewhat protruding eyes, as his unsuspecting sister swept up with a broom, not just the remnants, but even the foods which Gregor had not touched at all, as if these were also now useless, and as she dumped everything quickly into a bucket, which she closed with a wooden lid, and then carried all of it out of the room. | No meio de ataques menores de asfixia, ele olhou para ela com um pouco salientes olhos, como sua irmã desavisados varrido com uma vassoura, não apenas os remanescentes, mas até mesmo os alimentos Gregor, que não tinha tocado em tudo, como se estas fossem agora também inútil, e como ela despejado tudo rapidamente dentro de um balde, que fechou com uma tampa de madeira, e então levado tudo isso para fora do quarto. |
Related searches : Death By Asphyxiation - Risk Of Asphyxiation
