Translation of "assigned for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assigned - translation :

Assigned for - translation :

Keywords : Designado Destacado Atribuído Designada Designados

Examples (External sources, not reviewed)

For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.	Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.	Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas.
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
A set of authoritative name servers has to be assigned for every DNS zone.	Com essas três classes de servidores, já é possível resolver qualquer requisição DNS.
In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS).	Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.	Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons .	O objectivo de manutenção da estabilidade de preços consagrado no Tratado assenta em razões bem fundamentadas .
The competence for monetary policy has been assigned to the supranational level , i.e. the ECB .	A competência em matéria de política monetária foi transferida para o nível supranacional , ou seja , para o BCE .
The logistic role for the preparation of plot was assigned to the most radical elements.	As funções logísticas de preparação da intentona foram confiadas a elementos mais radicais.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.	Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
Typically, there is one State Secretary assigned for each minister in the cabinet, and two for the Prime Minister.	Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro ministro.
The objective of maintaining price stability has been assigned by the EC Treaty for good reasons .	O objectivo de manutenção da estabilidade de preços foi atribuído pelo Tratado CE com base em razões bem fundamentadas .
and shall be assigned eight voting rights .	número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
Assigned to the General Inspectorate of Finance	Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.
In 1894, Hitler was re assigned to Linz.	Em 1894 Alois foi re alocado para Linz.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.
The Semites evidently assigned it the sound value instead, because their word for hand started with that sound.	Os semitas atribuíram lhe o som , pois o vocábulo que utilizavam para mão começava com esse som.
Milton Greene had first met Monroe in 1953 when he was assigned to photograph her for Look magazine.	Milton Greene conheceu Monroe 1953, quando ele foi contratado para fotografá la para a revista Look .
He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.	Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
Big Show was then assigned to the SmackDown brand.	Big Show foi mandado para o programa SmackDown.
Rosetta is assigned the lead role as the princess.	Rosetta recebe o papel principal da princesa.
a prominent role will be assigned to money , with a reference value for the growth of a broad monetary aggregate	será atribuído um papel proeminente à moeda , com um valor de referência para o crescimento de um agregado monetário largo
At one point he was assigned to work as a prison guard, a post which he held for several years.	Em determinado momento ele foi designado para trabalhar como guarda de prisão, posto que ele ocupou por muitos anos.
Even though IP addresses assigned using DHCP may stay the same for long periods of time, they can generally change.	Apesar de endereços IP atribuídos utilizando DHCP pode permanecer o mesmo por longos períodos de tempo, que geralmente podem mudar.
However, numerical codes, in the 805xx range, continued to be assigned to these processors for internal and part numbering uses.	However, numerical codes, in the 805xx range, continued to be assigned to these processors for internal and part numbering uses.
The ship was assigned construction number 509, and the contract name Ersatz Hannover , as a replacement for the old battleship .	O navio recebeu o número de construção 509, e o nome de contrato Ersatz Hannover , como substituto do antigo SMS Hannover .
The office to which he was initially assigned is unknown.	Criticava a vida dos mosteiros, que comparava a bordéis.
Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010).	Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010).
Under the latter, Venosa was assigned to Drogo of Hauteville.	Venosa é a antiga Venúsia , pátria de Horácio.
Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic.	São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos.
In April 1993, he was assigned as prime mission specialist.	Em abril de 1993, foi designado como especialista de missão principal.
An official GSSP had in 2009 not yet been assigned.	Ver também Geologia Paleontologia
However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes.	Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes.
The Keys are assigned certain functions within the magical system.	Essas chaves estão relacionadas com o sistema mágico.
The top job was then assigned to Roberto Alberti Mazzaferro.	O cargo de treinador foi então atribuído a Roberto Alberti Mazzaferro.
Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope.	O âmbito de organizações como a Corporação da Internet para a Atribuição de Nomes e Números (ICANN) deverá tornar se muito mais global.
In March 1944, planning for the test was assigned to Kenneth Bainbridge, a professor of physics at Harvard, working under Kistiakowsky.	Em março de 1944, o planejamento para o teste foi atribuído a Kenneth Bainbridge, um professor de física na Universidade de Harvard, trabalhando sob Kistiakowsky.
South Park was the first weekly program to be assigned the TV MA rating, and is generally intended for adult audiences.	South Park foi o primeiro programa semanal dos Estados Unidos a receber uma classificação etária TV MA, e é em geral indicado para o público adulto.
Each fighter is assigned a cutman by the promotion who cares for the fighter before the fight and in between rounds.	Cada lutador tem um cutman indicado pela promoção que cuida do lutador antes da luta e entre os rounds.
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.	Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia.
He was assigned to Abwehrstelle II Commando VIII, based in Breslau.	Foi designado para o Abwehrstelle II Commando VIII, com sede em Breslau.
However, in 1982 Mike Archer assigned it to its own genus.	No entanto, em 1982 Mike Archer atribuiu lhe um gênero próprio.

Exibir esta página em português