Translation of "assist staff" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assist - translation : Assist staff - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff members were taught to be on hand to assist customers, but not too aggressively, and to sell the merchandise. | Os membros da equipe foram ensinados a ser à disposição para ajudar os clientes, mas não muito agressiva, e para vender a mercadoria. |
| Article 24 of the Staff Regulations defines certain cases in which the Communities are required to assist their officials and other servants. | O artigo 24? do estatuto precisa alguns casos em que compete às Comunidades prestar assistência aos seus funcionários e agentes. |
| It is not a question of having a few staff to assist in the preparation of reports and the examination of proposed EEC legislation. | Não se trata de dispor de alguns funcionários para ajudar a preparar relatórios e analisar propostas legislativas da CEE. |
| OPERATIONAL OBJECTIVE Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Grants Seminartype Staff exchange Studies tech assist COM Seminartype Staff exchange Studies tech assist 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 12 0,600 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 42 2,700 | OPERATIONAL OBJECTIVE Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Grants Seminartype Staff exchange Studies tech assist COM Seminartype Staff exchange Studies tech assist 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 12 0,600 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 42 2,700 |
| I'll assist you. | Eu vou te ajudar. |
| The problem which is gradually emerging in many Member States is that of public healthcare are there enough staff, resources and facilities available to assist SARS patients? | O problema que, pouco a pouco, tem vindo a surgir em muitos Estados Membros é o problema da saúde pública será que há pessoal, recursos e estruturas disponíveis para prestar assistência aos doentes infectados com SRA? |
| Whatever his rank, a staff member shall assist and tender advice to his superiors he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him. | Independentemente da sua posição na hierarquia, os membros do pessoal devem assistir e aconselhar os respectivos superiores, sendo responsáveis pelo desempenho das tarefas que lhe forem confiadas. |
| Whatever his rank, a staff member shall assist and tender advice to his superiors he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him. | Os agentes, qualquer que seja a sua posição na hierarquia, assistem e aconselham os seus superiores são responsáveis pela execução das tarefas que lhes são confiadas. |
| The preparations include recruitment of legal staff from the new Member States, as well as introduction of an improved computer database to assist in the management of complaints. | Esses preparativos incluem o recrutamento de juristas dos novos Estados Membros, bem como a criação de uma base informática melhorada para ajudar a gerir as queixas. |
| Tom will assist us. | Tom nos ajudará. |
| I won't assist you. | Não te auxiliarei. |
| I won't assist you. | Não te assistirei. |
| I won't assist you. | Não assistirei vocês. |
| I won't assist you. | Não auxiliarei vocês. |
| Thanks for the assist. | Obrigado pela ajuda. |
| INTERNATIONAL RESEARCHERS TO ASSIST! | PESQUISADORES INTERNACIONAIS VEM PARA AJUDAR! |
| A member of temporary staff, whatever his rank, shall assist and tender advice to his superiors he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him. | O agente temporário, seja qual for a sua posição na hierarquia, é obrigado a assistir e aconselhar os seus superiores, sendo responsável pelo desempenho das tarefas que lhe estão confiadas. |
| Guards from other shifts volunteered to work extra hours to assist in subduing the revolt, and subsequently attacked the prisoners with fire extinguishers without being supervised by the research staff. | Guardas voluntariaram se para fazer horas extras e trabalhar em conjunto para resolver o problema, atacando os prisioneiros com extintores de incêndio e sem a supervisão do grupo de pesquisa. |
| Could you assist me, please? | Poderia me ajudar, por favor? |
| ( Dynamic Light Assist at Volkswagen). | Os sem brilho máximos ( Dynamic Light Assist da Volkswagen). |
| Action Plan to assist tourism | Declarações de voto |
| Subject Government aid to assist SMEs | Assunto auxílio do Governo do Reino Unido de apoio às PME |
| Let me assist you, Mr. Candless. | Deixeme ajudálo, Sr. Candless. |
| I gave immediate instructions that Commission staff were to assist the Irish authorities in every possible way and a senior official from DG XI arrived on the scene later that same afternoon. | Nós apoiamos inteiramente o controlo portuário estatal e o COST 301, auxílio à navegação em águas circunscritas, assim como a OMI, a OLI e outros organismos in ternacionais e a sua legislação. |
| Expenses incurred on the initiative of a staff member concerned in the course of disciplinary proceedings, and in particular fees paid to a person chosen to assist the member of staff or for his defence, shall be borne by the staff member where the disciplinary proceedings result in the imposition of one of the penalties provided for in Article 146. | As despesas incorridas no decurso do processo disciplinar por iniciativa do membro do pessoal, nomeadamente os honorários pagos a uma pessoa escolhida para o assistir ou assegurar a sua defesa, serão suportados por esse membro, quando do processo disciplinar resultar a aplicação de uma das sanções previstas no artigo 146.o |
| Staff | Pessoal |
| Staff | Pessoal total |
| Staff | Recursos humanos |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| expenditure on staff (research staff, technicians and other auxiliary staff involved exclusively in research activity). | Despesas de pessoal (investigadores, técnicos e demais pessoal auxiliar dedicado à actividade de investigação em regime de exclusividade). |
| The Commission has sought to assist Parliament and will seek to assist Parliament to the best of its ability. | A Comissão tem procurado ajudar o Parlamento e procurará ajudar o Parlamento o melhor que puder. |
| The Germans soon intervened to assist Italy. | Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália. |
| 24 small glass bead to assist mixing. | Os cartuchos contêm uma pequena pérola de vidro para ajudar na mistura. |
| To assist in setting up the machine | Para auxiliar na configuração da máquina |
| That gives her credit for an assist. | É culpada por ajudálo. |
| phylogenetic analysis to assist in epidemiological investigations | análise filogenética, a fim de prestar assistência em investigações epidemiológicas |
| You are right to proceed with our business and I would appeal to the staff of the House to assist us in carrying through today's historic task with the maximum goodwill on their part. | É correcto que prossigamos com os nossos trabalhos e gostaria de apelar ao pessoal da Assembleia para que nos ajude, com a máxima boa vontade da sua parte, a levar por diante a tarefa histórica de hoje. |
| that the feed and food business operators are obliged to undergo any inspection carried out in accordance with this Regulation and to assist staff of the competent authority in the accomplishment of their tasks. | Que os operadores de empresas do sector dos alimentos para animais e do sector alimentar são obrigados a submeter se a qualquer inspecção efectuada nos termos do presente regulamento e a apoiar o pessoal da autoridade competente no desempenho da sua missão. |
| auxiliary staff B C and D Total EMEA staff | agentes temporários pessoal auxiliar B CeD Total do pessoal da EMEA |
| The staff of the Centre comprises natural persons who hold contracts as staff members or temporary staff. | O pessoal do Centro é constituído por pessoas singulares titulares de um contrato de agente ou de pessoal temporário. |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| Total staff | Total custos de pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Janitorial Staff | Pessoal da Limpeza |
Related searches : Further Assist - Lift Assist - Will Assist - Steering Assist - Power Assist - Park Assist - Can Assist - Assist For - Trailer Assist - Assist System - Gas Assist - Parking Assist - Torque Assist
