Translation of "at loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

At loss - translation :

Loss - translation :

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Examples (External sources, not reviewed)

I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
Suffering from hair loss at her age is so sad.	Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste.
Once on Terminus, the inhabitants find themselves at a loss.	Em Terminus, os seus habitantes enfrentam calamidades.
She was at a loss what to wear for the party.	Ela não fazia ideia do que vestir para a festa.
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.	E, correndo o risco de soar pretenciosa, a perda é do mundo.
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
It got dark and I was at a loss what to do.	Escureceu se e eu não tinha ideia do que fazer.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.	A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
They had been operating at a loss for at least four years, with a cumulative loss of 27.6 million euros for the transport branch, and over 30 million euros for the infrastructure branch.	Operam no vermelho há pelo menos quatro anos, gerando perdas acumuladas de aproximadamente 27,6 milhões de euros para o ramo de transporte e mais de 30 milhões de euros para o setor de infraestrutura.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	e por volta dos 4 meses de idade, fui dignosticada com perda auditiva profunda.
The average 'loss' is estimated at 31 km3 year, but varies considerably between years.	A perda média é estimada em 31 km ano, mas varia consideravelmente entre os anos.
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
I think most of us are somewhat at a loss for words on the matter.	I think most of us are somewhat at a loss for words on the matter.
That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn.	Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda.
The team particularly struggled in away matches each loss was by at least three goals.	A equipe se esforçou particularmente em jogos fora de casa, cada derrota foi de no mínimo 3 gols.
Once lost, vision cannot normally be recovered, so treatment is aimed at preventing further loss.	A perda visual causada pelo glaucoma é irreversível, mas pode ser prevenida ou atrasada por tratamento.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
The poor woman's grief parallels Dostoyevsky's own tragedy at the loss of his young son Alyosha.	A dor da pobre mulher compara se à própria tragédia de Dostoiévski com a perda de seu filho jovem Aliócha.
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death.	Entretanto, as autoridades americanas pareciam perdidas, com o Departamento de Estado limitando se a reconhecer a existência de alguns comunicados de imprensa que mencionavam a sua morte.
Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 .	11.5 . Acréscimos e diferimentos
In 1889, at age 44, he suffered a collapse and a complete loss of his mental faculties.	Em 1889, com quarenta e quatro anos de idade, ele sofreu um colapso e uma perda completa de suas faculdades mentais.
Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.	Agora, se você assistisse televisão por nove anos e meio sem dormir, sem ir pro banheiro e você visse perdedor atrás de perdedor, e depois no fim 30 segundos de, e eu ganhei, a probabilidade de que você jogasse na loteria seria bem pequena.
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício
12 Loss for the year	12 Prejuízo do exercício
7 Loss for the year	7 Resultado do exercício

Exibir esta página em português