Tradução de "a perda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perda acentuada de apetite, conduzindo a perda de peso (anorexia), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| perda intensa do apetite levando a perda de peso (anorexia), (raros). | evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), (rare). |
| A perda dos agricultores é também a perda da nossa base de sobrevivência. | If we lose the farmers, we lose our very existence. |
| perda de apetite, perda de peso | weight loss |
| Perda seroconversão de AgHBe Perda seroconversão | HBeAg loss seroconversion |
| perda de apetite, perda de peso | decreased appetite, decreased weight |
| perda de apetite, perda de peso | loss of appetite, weight loss |
| Perda de peso Perda de apetite | Weight decreased Decreased appetite |
| Perda de peso, perda de apetite | Weight loss, loss of appetite |
| Perda de peso, perda de paladar | Weight loss, loss of taste |
| É a sua perda. | It's your loss. |
| perda de função, decaimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão. | loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision. |
| perda de função, enfraquecimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão. | loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision. |
| Perda de sangue nas gengivas, perda de sangue no estômago ou intestino, perda de sangue a nível do ânus causada por hemorroidas (perda de sangue hemorroidal), perda de sangue nos olhos, perda de sangue por baixo da pele ou no seu interior (hematoma). | Bleeding gums, bleeding in the stomach or gut, bleeding from around your back passage due to piles (haemorrhoidal haemorrhage), bleeding in your eye, bleeding under your skin, or into your skin (haematoma). |
| perda acidental ou perda involuntária de urina, | accidental loss or leakage of urine |
| Frequentes Perda de peso , perda de apetite | Common Weight decreased , decreased appetite |
| Perda de apetite, perda de peso, hipocaliemia | Decreased appetite, Weight decreased, Hypokalaemia |
| perda do apetite e perda de peso, | loss of appetite and weight loss, |
| perda de apetite ou perda de peso | loss of appetite or weight loss |
| Perda de apetite (anorexia) que pode levar a perda de peso e desidratação | Loss of apetite (anorexia) can lead to weight loss and dehydration |
| perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante), | loss of appetite, weight loss (usually insignificant), |
| perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante), | loss of appetite, weight loss (usually insignificant), |
| O sangramento ou perda de líquido destes vasos sanguíneos origina a perda de visão. | When these blood vessels bleed or leak fluid, it causes a loss of vision. |
| A falta de aldosterona pode causar perda de líquidos, desidratação e perda de peso. | The lack of aldosterone can cause fluid loss, dehydration and weight loss. |
| impedir a perda de excrementos e reduzir a um mínimo a perda de penas durante o transporte, | prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport, |
| Quem vai entender a perda? | Who will understand the loss? |
| Permitir a perda de tramas | Allow frame drops |
| Descreva a perda de faculdades. | Describe this loss of faculties. |
| perda de sangue do estômago ou intestino, perda de sangue genital, perda de sangue pelo nariz | bleeding in your stomach or bowel, genital bleeding, nose bleed |
| perda intensa do apetite causando perda de peso (anorexia), | a certain type of blood fats (triglycerides) may increase, see Take special care with Betaferon |
| perda intensa do apetite causando perda de peso (anorexia), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| Perda da função renal, perda súbita da função renal | Loss of kidney function, sudden loss of kidney function |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Convulsões, perda | disturbances |
| Convulsões, perda | perception |
| Convulsões, perda | a |
| Perda hemorrágica | Bloody discharge |
| Perda peso | Weight decreased |
| Perda acidental | Accidental loss |
| Perda nuclear | Nuclear loss |
| anorexia (perda de apetite), perda de peso, ganho de peso | anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain |
| Perda de apetite, perda de peso ou alterações do paladar. | Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste. |
| perda intensa do apetite causando perda de peso (anorexia), raro | evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), rare |
Pesquisas relacionadas : Contra A Perda - Sofre A Perda - A Inscrição Perda - Lamenta A Perda - Indenizar A Perda - Para A Perda - Lamentar A Perda - Compensar A Perda - Mitigar A Perda - Perda Devido A - Antecipar A Perda - Cobrir A Perda - Como A Perda - Evitar A Perda
