Tradução de "mitigar a perda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crime de mitigar pobreza | The crime of alleviating poverty |
| Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música? | What passions cannot music raise or quell? |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| É a sua perda. | It's your loss. |
| Quem vai entender a perda? | Who will understand the loss? |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Eu tenho que compensar a perda. | I must make up for the loss. |
| A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China. | In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown. |
| O governo tentou mitigar isto criando sua própria estamitiva conservadora de 60.545,812 pessoas em 1393. | The government tried to mitigate this by creating their own conservative estimate of 60 545 812 people in 1393. |
| A escola é uma perda de tempo. | School is a waste of time. |
| É a perda de vidas que conta. | It is the loss of life that counts. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Para mitigar este problema, inclui se versões dos símbolos na seção .modinfo do ELF dos módulos. | In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the .modinfo section of loadable ELF modules. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| Esta é a noção da aversão de perda. | This is the notion of loss aversion. |
| O cara à direita é a perda arriscada. | the guy on the right is the risky loss. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira. | And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos. | Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles. |
| O custo humano disso é óbvio. Quando começamos a pensar sobre isso o sofrimento, a perda a perda em termos econômicos também é imensa. | Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese. | In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis. |
| Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado . | It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . |
| Ainda que o G20 não deva desistir de reformar o FMI, fortalecendo o, ele deve procurar mitigar riscos. | While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets. |
| Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| A perda do pai foi muito dolorosa para ela. | The loss of her father was very painful for her. |
| A alopecia é também conhecida como perda de cabelo. | Alopecia is also known as hair loss. |
| Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu. | Ptolemy's complete loss of Cyprus followed. |
| Vários historiadores sugerem que a perda destas instalações seria mais pesada que a perda de todos navios de guerra durante as duas primeiras vagas. | Military historians have suggested the destruction of these would have hampered the U.S. Pacific Fleet far more seriously than loss of its battleships. |
| Outros factores , tais como , a apreciação da coroa sueca e a nova desregulamentação do mercado , poderão , no entanto , mitigar as pressões ascendentes sobre os preços . | Other factors , such as an appreciating krona and further market deregulation , could , however , mitigate the upward pressure on prices . |
| Considerando a urgência dos pagamentos do sistema CLS , o Eurosistema melhorou os seus acordos de contingência de modo a mitigar o risco de falhas operacionais . | Given the time criticality of CLS payments , the Eurosystem has improved its contingency arrangements to mitigate the risk of operational failures . |
| Já me lamentei pela perda. | I've done my grieving about the loss. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
Pesquisas relacionadas : Mitigar Qualquer Perda - Mitigar Sua Perda - Mitigar A Possibilidade - Mitigar A Necessidade - Mitigar A Situação - Mitigar A Ameaça - A Perda - Perdas Mitigar - Danos Mitigar - Preocupações Mitigar - Problemas Mitigar - Volatilidade Mitigar - Danos Mitigar
