Translation of "audio video" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Audio and video settings | Configuração do áudio e do vídeo |
| Audio and Video IDE | IDE de Áudio e VídeoName |
| Audio and video streams manager | Gestor de streams Audio e Video |
| Audio plus Moving Video . AVI | Vídeo em Movimento mais Áudio . AVI |
| Video and Audio Recording Parameters | Parâmetros de Gravação do Áudio e Vídeo |
| Preview of video and audio files | Antevisão dos ficheiros de áudio e vídeo |
| Delay of audio relative to video | O atraso do áudio em relação ao vídeo |
| This video has no audio narration. | Podes esboçar esta forma em 3 dimensões? |
| Audio and video applications, are excluded | As aplicações áudio e vídeo estão excluídas |
| Background video to show during audio playback | Vídeo de fundo a mostrar durante a reprodução do áudio |
| Multimedia applications, such as audio and video players | Aplicações multimédia, como os leitores de áudio e vídeoComment |
| Audio or video components could not be played | Não foi possível reproduzir as componentes de áudio ou vídeo |
| Copying control of copyright protected audio video data. | Controlo da cópia de dados áudio vídeo protegidos por direitos de autor |
| Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. | Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. |
| Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video | Reproduzindo vários formatos de multimédia, tais como fotografias, áudio ou vídeo |
| Subscribe to audio and video content from the web | Subscreva conteúdo áudio e vídeo da internet |
| Lists audio and video streams from shoutcast and icecast | Lista emissões web de áudio e vídeo do Shoutcast e do Icecast |
| Allow dropping frames for better audio and video synchronization | Permitir a perda de tramas para uma maior sincronização entre o áudio e o vídeo |
| Audio and voice signals, and video applications, are excluded | Sinais de áudio e voz e aplicações vídeo estão excluídos |
| Pd has been used for prototyping audio for video games by a number of audio designers. | O Pd é muito usado para live eletronics e síntese de áudio. |
| Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. | Deste modo, os formatos ligados ao Matroska permitem conter dados resultantes de diferentes tipos de codificações (ou codecs) de vídeo e audio. |
| Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. | Clusters Section Esta seção contem os agrupamentos de dados na forma de quadros (para o vídeo )e segmentos (para o áudio)de cada faixa individualmente. |
| Audio Video Interleaved (also Audio Video Interleave), known by its initials AVI, is a multimedia container format introduced by Microsoft in November 1992 as part of its Video for Windows software. | Audio Video Interleave (sigla AVI) é um formato encapsulador de áudio e vídeo criado pela Microsoft cuja extensão oficial é .avi . |
| It is also capable of streaming audio and video files. | Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo. |
| And then the mobile phone occurred, text, images, audio, video. | Depois, apareceu o telemóvel, o texto, as imagens, o áudio, o vídeo. |
| This option allows you to choose the video or audio output that mplayer will use. The recommended outputs are XVideo for video and ALSA for audio. | Esta opção permite lhe escolher a saída de áudio ou vídeo que o mplayer irá usar. As saídas recomendadas são o XVideo para o vídeo e o ALSA para o áudio. |
| DirectShow contains DirectX plugins for audio signal processing and DirectX Video Acceleration for accelerated video playback. | DirectShow contém plugins de DirectX para processamento de sinais de áudio e DirectX Video Acceleration para aceleração de reprodução vídeo. |
| Supplies technical and tag information about a video or audio file | Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio |
| Playback failed because no valid audio or video outputs are available | A reprodução falhou porque não estavam disponíveis quaisquer saídas de áudio ou vídeo |
| HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a proprietary audio video interface for transferring uncompressed video data and compressed or uncompressed digital audio data from an HDMI compliant source device, such as a display controller, to a compatible computer monitor, video projector, digital television, or digital audio device. | O HDMI fornece uma interface de comunicação entre qualquer fonte de áudio vídeo digital como Blu ray, leitor de DVD, computador, consoles de videogame, Amplificadores Áudio Vídeo http en.wikipedia.org wiki AV_receiver, set top box para qualquer dispositivo de som ou vídeo digital, como monitor de computador e TV digital. |
| In 2010, it was announced that the WebM audio video format would be based on a profile of the Matroska container format together with VP8 video and Vorbis audio. | Durante a conferência Google I O de 2010, o Google anunciou a adoção do Matroska como contêiner de seu novo formato para arquivos multimídia para a web, batizado de WebM. |
| White Book VCD or SVCD video Appears as a playable MPEG 1 file containing audio and video streams. | White Book (vídeo) aparece como um arquivo reproduzível no formato MPEG 1 cujo conteúdo pode ser de áudio ou vídeo. |
| And now we have iPhone, iPad, Android, with text, video, audio, etc. | E, agora, temos o iPhone, o iPad, o Android, com texto, vídeo, áudio, etc. |
| the production, distribution, sale or exhibition of audio or video music recordings | a produção, distribuição, venda ou exibição de gravações áudio ou vídeo de música |
| No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes. | Não estão disponíveis opções de Qualidade do Áudio para o AC3 passa banda. A sequência de áudio do DVD de Vídeo será usada sem quaisquer alterações. |
| AVI and MP4 Besides GVI and Flash Video, Google provided its content through downloadable Audio Video Interleave (.avi) and MPEG 4 (.mp4) video files. | Numa fase inicial permitia fazer o download dos videos alojados no Google Video para o computador nos formatos .avi e mp4 (para a PSP). |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| We spend, on average, two hours a day with our audio video devices. | Nós gastamos, em média, duas horas por dia com os nossos dispositivos de áudio e vídeo. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Nós partilhamos coisas escritas, imagens, partilhamos áudio, partilhamos vídeos. |
| Content, in this context, could mean any or all of video, audio, Internet web pages, interactive video games, or other possibilities. | O conteúdo, descrito acima, pode abranger vídeo, áudio, páginas da Internet, interatividade e jogos, entre outros. |
| So he actually streams two way audio and video between any two smart devices. | Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart. |
| A composite video audio cable, wired sensor bar and power adapter are also included. | Um cabo de áudio vídeo composto, uma barra de sensor com fio e uma fonte de energia também estão incluídos. |
| So he actually streams two way audio and video between any two smart devices. | Na verdade, ele transmite áudio e vídeo entre quaisquer dispositivos inteligentes. |
| An Anime music video (AMV) typically is a fan made music video consisting of clips from one or more animation shows or movies set to an audio track, often songs or promotional trailer audio. | Anime Music Video abreviado por AMV, é um clipe de vídeo e áudio de uma ou mais séries de animes. |
| This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video. | Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo. |
Related searches : Audio Video Equipment - Video And Audio - Audio And Video - Audio Or Video - Audio Performance - Audio Interface - Audio Content - Audio Cable - Audio Quality - Audio Cd - Audio Level - Audio Control
