Translation of "available time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Acessível

Available time - translation :

Tempo disponível

Time - translation :

Tempo

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

There is no bus available at this time.	Não há ônibus disponível nesse horário.
It was also available for the first time in vinyl format.	Ele ficou disponível também pela primeira fez no formato vinil.
Only sketchy information is available as to his activities during that time.	Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo.
However , the reproduction technology available to counterfeiters gets better and cheaper over time .	No entanto , a tecnologia de reprodução disponível aos falsificadores está melhorar e a tornar se menos dispendiosa ao longo do tempo .
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .
For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .	For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .
( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .	( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .
Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken .	O Conselho do BCE reúne na
At the time, Simmons refused to grant permission to NPR to make the interview available online.	Gene Simmons, faz parte do grupo de baixistas que preferem a palheta para tocar o instrumento.
A time release version of the drug is also available ( Ditropan XL ), with purportedly reduced effectiveness.	Outra versão dessa droga também está disponível ( Ditropan XL ), com eficácia supostamente reduzida.
Arnold's band at the time, Sanctum had recently split, and he was available to join Chimaira.	A banda de Arnold na época, Sanctum havia se separado, fazendo com que o guitarrista estivesse disponível para se juntar ao Chimaira.
If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday .	Se a cópia for efectuada pelas 17 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12 horas , hora do BCE , de sábado .
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time .	Esses componentes do mecanismo de interligação devem estar em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas , disponíveis na página do BCE na internet ( www.ecb.int ) e actualizadas regularmente .
At the same time , however , available estimates suggested that greater bank competition may actually increase financial stability .	Contudo , ao mesmo tempo , as estimativas disponíveis sugeriram que uma maior concorrência entre bancos poderá efectivamente aumentar a estabilidade financeira .
An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release.	Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento.
Changes in the consolidated MFI balance sheet in the form of flows became available at the same time .	As variações no balanço consolidado das IFM , sob a forma de fluxos , foram disponibilizadas em simultâneo .
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications , which are available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time .	Esses componentes do mecanismo de interligação têm de estar em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas , as quais estão acessíveis através da página da Internet do BCE ( www.ecb.int ) , e são actualizadas regularmente .
The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time.	O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo.
And if I fast forward in time, what is interesting is that the technology is now available and celebratory.	E se eu me adiantar no tempo, o interessante é é que atualmente a tecnologia é disponível e comemorativa.
The higher elevations also result in there being less time available for hail to melt before reaching the ground.	As elevações mais altas também resultam em menor tempo para que o granizo derreta antes de atingir o solo.
For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after.	De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996.
The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like.	A cápsula do tempo ficou disponível on line por um mês, traduzida em dez línguas, ela era assim.
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.	As barras representam o tempo de sobrevida da época em que só havia quimioterapia, ou cirurgia ou radiação.
The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day .	O MBCC está disponível às contrapartes das 9h00 às 16h00 , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months .	Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses .
The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day .	O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( CET ) on each Eurosystem business day .	O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union .	Simultaneamente , as políticas monetárias e cambiais a nível nacional deixam de ser opções disponíveis numa união monetária .
He may have used early trigonometric methods that were available in his time, as he was a contemporary of Hipparchus.	Ele pode ter usado métodos trigonométricos primitivos que estavam disponíveis em sua época, já que era contemporâneo de Hiparco.
The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken namely , if the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated MFI sector information will become available at 12.00 am ECB time on Saturday morning .	A lista de IFM é disponibilizada ao público um dia após a realização da cópia ou seja , se a cópia for efectuada pelas 17.00 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12.00 horas , hora do BCE , de sábado .
Available Plugins	Plugins Disponíveis
Available plugins	Plugins disponíveis
Available Plugins	Lista variáveis
Available plugins	Lista variáveis
now available	agora disponível
I'm available.	Estou disponível.
So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task.	Temos mais um tempinho disponível, então pedirei ao Evan para fazer uma tarefa difícil de verdade.
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.	Vocês sabem, chegou a hora da responsabilidade corporativa prestar atenção às coisas com que alimentam ou que colocam à disposição de seus funcionários.
His entire day was devoted to the affairs of state and the meager free time available was spent reading and studying.	Seu dia inteiro era reservado aos negócios de Estado e o pouco tempo livre disponível era gasto lendo e estudando.
The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs.	A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios.
Versions for Mac OS and Mac OS X were at one time available, but due to poor sales these were discontinued.	Em software livre, para ambientes Windows e Linux, o principal concorrente é o Inkscape, também disponível para Mac OS X.
Dríza in Prague, in charge of the production of rare chemicals that were not available on the market at that time.	Dríza em Praga, sendo responsável pela produção de produtos químicos na época não disponíveis no mercado.
SEPA credit transfers and card payments available SEPA direct debits available	Disponibilização de Disponibilização transferências a crédito de débitos SEPA e de pagamentos directos SEPA SEPA com cartão
I would be grateful if you could be disciplined since we are running out of time, and this delay is going to limit the time available for Questions to the Commission.	Senhores Deputados, agradecia que se disciplinassem, na medida em que registamos um atraso que redundará em prejuízo do tempo atribuído ao período de perguntas à Comissão.
At the time, only Agharta was available in the US Pangaea and Dark Magus were initially released only by CBS Sony Japan.	Nessa época, apenas Agharta foi disponível nos Estados Unidos, Pangaea e Dark Magus foram inicialmentes lançados apenas pela CBS Sony Japão.

Exibir esta página em português