Translation of "available until" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Available - translation : Available until - translation : Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice . | As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário . |
| Service and all software available were usually supplied by manufacturers without separate charge until 1969. | Os serviços e softwares disponíveis eram geralmente fornecidos pelas fabricantes, sem cobranças separadas, até 1969. |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | O MIC está disponível para transferências de liquidez das 19h 30m ( 1 ) até às 18h 00m do dia seguinte , excepto durante o período de manutenção técnica das 22h 00 à 1h 00m do dia seguinte . |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . |
| Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available. | Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis. |
| If Member States took advantage of the derogations allowed to the fullest extent possible , fully harmonised European aggregates for NACE sections C K would not become available until 2004 and complete European aggregates including NACE sections L O would not become available until 2007 . | Se os Estados Membros invocarem as derrogaçıes concedidas em toda a medida do possível , os valores agregados totalmente harmonizados a nível europeu para as secçıes C a K da NACE nª o estariam disponíveis antes de 2004 , enquanto que os agregados europeus completos , incluindo as secçıes L a O da NACE , só estariam disponíveis a partir de 2007 . |
| So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself. | Então até que algo esteja disponível para mulheres com seios densos, há coisas que vocês deveriam saber para se protegerem. |
| The Council decided to extend the programme up until 31 December 2006 taking into consideration the fact that at the time of discussions Community financial perspectives were available only until 2006 . | O Conselho decidiu prorrogar o programa até 31 de Dezembro de 2006 , tomando em consideração o facto de , na altura da discussão , apenas estarem disponíveis as Perspectivas Financeiras da Comunidade até 2006 . |
| Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | As ordens de pagamento submetidas pelos membros do grupo LA que tenham por efeito que a liquidez disponível em todas as contas MP dos membros do grupo LA seja excedida serão colocadas em fila de espera até que esteja disponível liquidez suficiente . |
| However, the album was not released until October 2005, when Stradlin prompted by a fan petition made it available through internet order. | No entanto, o álbum não foi lançado até outubro de 2005, quando Stradlin foi solicitado por um fã, tornou o álbum disponível através de encomenda via internet. |
| Payment orders submitted by any of the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | As ordens de pagamento submetidas por qualquer um dos membros do grupo LA que tenham por efeito que a liquidez disponível em todas as contas MP dos membros do grupo LA seja excedida serão colocadas em fila de espera até que esteja disponível liquidez suficiente . |
| The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . | Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . |
| The proposal introduces specific provisions for the trade statistics to be adapted gradually until the required data are available in all Member States . | A proposta introduz disposições específicas para a adaptação gradual das estatísticas do comércio até que os dados exigidos estejam disponíveis em todos os Estados Membros . Esta abordagem reduz a dependência em relação |
| If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off. | Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem. |
| Although eight track tape recorders were available in the US, the first units were not operational in commercial studios in London until late 1967. | Embora fitas de oito canais estivessem disponíveis nos Estados Unidos, as primeiras unidades não eram consideradas operacionais para estúdios comerciais de Londres até 1967. |
| Until the development of the assembly line, which mandated black because of its quicker drying time, Model Ts were available in other colors, including red. | Antes do desenvolvimento da linha de montagem, que exigia a cor preta por sua secagem mais rápida, o Modelo T era disponível em outras cores, incluindo o vermelho. |
| Considering the idea of the fission bomb theoretically settled at least until more experimental data was available the Berkeley conference then turned in a different direction. | Considerando se a ideia da bomba de fissão teoricamente resolvida, pelo menos até que mais dados experimentais estivessem disponíveis na conferência em Berkeley, em seguida, virou se em uma direção diferente. |
| Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. | Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. |
| Available Plugins | Plugins Disponíveis |
| Available plugins | Plugins disponíveis |
| Available Plugins | Lista variáveis |
| Available plugins | Lista variáveis |
| now available | agora disponível |
| I'm available. | Estou disponível. |
| SEPA credit transfers and card payments available SEPA direct debits available | Disponibilização de Disponibilização transferências a crédito de débitos SEPA e de pagamentos directos SEPA SEPA com cartão |
| Only Japan black would dry fast enough, forcing the company to drop the variety of colors available before 1914, until fast drying Duco lacquer was developed in 1926. | Somente a cor Negro Japonês secava rápido o suficiente, forçando a empresa a deixar cair a variedade de cores disponíveis antes de 1914, até quando o verniz Duco de secagem rápida foi desenvolvido em 1926. |
| Available API tags | Etiquetas de API disponíveis |
| Available API tags | Etiquetas de API disponíveis |
| Available pretty printers | Pretty Printers disponível |
| No description available | Nenhuma descrição disponível |
| No hint available. | Nenhuma dica disponível. |
| No hint available | Nenhuma dica disponível |
| Available new pluginviews | Novas vistas de plugin disponíveis |
| Are seats available? | Há lugares disponíveis? |
| SEPA instruments available | Instrumentos SEPA disponíveis |
| Available at www.curia.eu . | Disponível em www.curia.eu . |
| Available at www.curia.eu . | Disponível em www.curia.europa.eu . |
| Are you available? | Você está livre? |
| He's not available. | Ele não está disponível. |
| Is Tom available? | Tom está disponível? |
| Tom was available. | Tom estava disponível. |
| Tonight I'm available. | Estou disponível esta noite. |
| Tonight I'm available. | Hoje à noite eu estou disponível. |
| I'm available now. | Eu estou disponível agora. |
| I'm available now. | Agora estou livre. |
Related searches : Not Available Until - Only Available Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until
