Translation of "awards ceremony" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| People from all over the world watched the awards ceremony. | Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar. |
| The Academy Awards are widely considered to be the most prestigious cinema awards ceremony in the world. | A cerimônia formal na qual os prêmios são entregues, é uma das mais mediáticas do mundo. |
| It also received five awards at the Saturn Awards ceremony including Best Fantasy Film and Best Director for Raimi. | Ele também recebeu cinco prêmios na cerimônia Saturn Awards, incluindo melhor filme e melhor diretor para Raimi. |
| In March 1951, she appeared as a presenter at the 23rd Academy Awards ceremony. | Em março de 1951, ela apareceu como uma apresentadora na 23.ª cerimônia do Óscar. |
| Maynard James Keenan, lead singer of metal band Tool, did not attend the Grammy Awards ceremony to receive one of their awards. | Maynard James Keenan, vocalista da banda de metal Tool, não compareceu à cerimônia do Grammy Awards para receber um dos seus prêmios. |
| Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony. | Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação. |
| At the 2005 Premios Shock awards ceremony, it received an award for Album of the Year . | Nos Premios Shock ocorrido no mesmo ano, o projeto recebeu o prêmio de Album of the Year. |
| At the ceremony, the band received awards for the Best Alternative Video and Best New Artist categories. | Na cerimônia, a banda recebeu prêmios nas categorias Melhor Vídeo Alternativo e Artista Revelação . |
| Worldcon committees may also give out special awards during the Hugo ceremony, which are not voted on. | Os comitês da Worldcon também podem estregar prêmios especiais durante a cerimônia do Hugo, que não possuem votação. |
| The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn. | A cerimônia acontecerá no Fórum Global de Mídia Deutsche Welle, em junho de 2010 em Bonn. |
| In 1974, the first Daytime Emmy Awards ceremony was held to specifically honor achievement in national daytime programming. | Em 1974, a primeira cerimônia do Emmy do Daytime foi realizada para homenagear especificamente a programação diurna americana. |
| Groucho Marx sent her a telegram after the awards ceremony, declaring her loss the biggest robbery since Brinks. | Groucho Marx enviou um telegrama após a cerimônia de premiação, declarando que a sua perda foi o maior roubo desde Brinks . |
| Aaliyah performed the song at the 1998 Academy Awards ceremony and became the youngest singer to perform at the event. | Aaliyah performou a canção na cerimônia do Oscar de 1998 e se tornou a mais jovem cantora a se apresentar no evento. |
| In April 2014, at Revolver s Golden Gods Awards ceremony, Slayer debuted Implode , its first new song in five years. | Em 23 de abril de 2014 na cerimônia Revolver Golden Gods Awards, o Slayer apresenta a canção Implode , a primeira música nova em 5 anos, composta por Kerry King. |
| Originally there was only one Emmy Awards ceremony held per year to honor shows nationally broadcast in the United States. | Inicialmente, havia apenas uma cerimônia dos Emmys realizada uma vez por ano para homenagear os programas nacionais transmitidos nos Estados Unidos. |
| He said he wasn't that interested in attending that year's ceremony, even though he had been nominated for two different awards. | Ele disse que não estava interessado em assistir a cerimônia daquele ano, apesar de ele ter sido nomeado para dois prémios diferentes. |
| Shirley Dinsdale has the distinction of receiving the very first Emmy, for Most Outstanding Television Personality, during that first awards ceremony. | Shirley Dinsdale teve a distinção de receber o primeiro Emmy, como Personalidade da TV , durante essa primeira cerimônia. |
| She became the only actress to win both the Best Actress and Best Actress Critics trophies at the Filmfare Awards ceremony. | Mukherjee foi aclamada pela sua performance e recebeu vários prémios na categoria de melhor atriz em várias cerimônias de entrega de prêmios. |
| At the awards ceremony Metallica played two Black Sabbath songs, Hole in the Sky and Iron Man in tribute to the band. | Eles foram introduzidos pela banda Metallica que também tocou duas canções da banda do Iommi ( Hole in the Sky e Iron Man ). |
| Google and Global Voices announced the winners at an awards ceremony held during the Global Voices Summit in Santiago, Chile May 6 7. | O Google e o Global Voices anunciaram os vencedores na ceremônia de premiação durante o Global Voices Summit em Santiago, Chile, entre os dias 6 e 7 de maio. |
| Hepburn chose not to attend the awards ceremony as she would not for the duration of her career but was thrilled with the win. | Hepburn optou por não participar da cerimônia de entrega de prêmios, mas ficou emocionada com a vitória. |
| He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts. | Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002. |
| Canada swept the awards ceremony, with goalkeeper Craig Forrest winning MVP honours, Carlo Corazzin securing the Golden Boot and Hastings named Rookie of the Tournament. | O Canadá arrasou na cerimônia de premiação, com o goleiro Craig Forrest ganhando o prêmio MVP, Carlo Corazzin garantindo a Chuteira de Ouro e Hastings chamado de Revelação do Torneio. |
| At the 2003 AVN Awards ceremony, Haze was named Best New Starlet and her masturbation scene in Big Bottom Sadie was awarded Best Solo Sex Scene. | Na cerimonia de 2003 do Prêmio da AVN, Haze foi nomeada como Melhor Revelação e sua cena de masturbação em Big Bottom Sadie ganhou o prêmio de Melhor Cena de Sexo Solo. |
| Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards. | Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro. |
| Danny Boyle's Slumdog Millionaire, a British social film based on a novel set out in India made a clean sweep at the The 81st Academy Awards Ceremony. | Slumdog Millionaire, de Dany Boyle, um filme social britânico baseado em um romance ambientado na Índia, arrasou na 81º Cerimônia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. |
| Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E. | Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E. |
| The 1st Academy Awards ceremony was held in 1929 with Emil Jannings receiving the award for his roles in The Last Command and The Way of All Flesh . | A 1ª Cerimônia do Oscar aconteceu em 1929 com Emil Jannings recebendo o prêmio por seus papéis nos filmes The Last Command e The Way of All Flesh . |
| When the first Academy Awards ceremony was held on May 16, 1929 to honor films released in 1927 28, there was no separate category for foreign language films. | Quando a primeira cerimônia do Oscar foi realizada em para homenagear os filmes lançados em 1927 28, não havia uma categoria separada para os filmes em línguas estrangeiras. |
| The awards ceremony was celebrated on September 28th, 2013, where journalist, blogger and Global Voices author Joan Antoni Guerrero Vall collected the prize on behalf of the Catalan team. | A cerimônia de entrega aconteceu no dia 28 de setembro de 2013, e o jornalista e colaborador do Global Voices Joan Antoni Guerrero Vall recebeu o troféu em nome da equipe. |
| The studio has earned 15 Academy Awards, seven Golden Globe Awards, and eleven Grammy Awards, among many other awards and acknowledgments. | A Pixar recebeu 27 Academy Awards, 7 Globos de Ouro, 11 Grammy Awards e diversos outros prêmios. |
| He has won two Academy Awards, five BAFTA Awards, six European Film Awards, two Golden Globe Awards, six Goya Awards and several honours at the Cannes Film Festival. | Um dos mais premiados realizadores da história do cinema, venceu dois Oscar, dois Globo de Ouro, quatro BAFTA, quatro prêmios do Festival de Cannes e seis Goy, a honraria máxima do cinema espanhol. |
| Timberlake's work has earned him numerous awards, including nine Grammy Awards and four Emmy Awards. | Por seu trabalho na música e na televisão, Timberlake já ganhou vários prêmios, entre eles nove Grammy Award e quatro Emmy. |
| For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars. | Pelo segundo ano consecutivo, os cineastas mexicanos terão um papel de relevo na cerimónia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, mais conhecida como Óscares. |
| The first Emmy Awards ceremony were presented on January 25, 1949, at the Hollywood Athletic Club, but solely to honor shows produced and aired locally in the Los Angeles area. | A primeira cerimônia ocorreu em 25 de janeiro de 1949, no Hollywood Athletic club, mas apenas para honrar programas produzidos e veiculados localmente na área de Los Angeles. |
| Aside from her commercial accomplishments, Carey has won five Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards, and 31 Billboard Music Awards. | Além de suas premiações comerciais, Carey ganhou cinco Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards e 31 Billboard Music Awards. |
| The series also won a multitude of awards, including Peabody Awards for its first two seasons, 21 Emmy Awards and five Golden Globe Awards. | A série também ganhou uma infinidade de prêmios, incluindo o Peabody Awards por suas duas primeiras temporadas, vinte e um Emmy Awards e cinco Globos de Ouro. |
| In 1994, he was named South American Footballer of the Year, and in 2004, he was named by Pelé one of the 125 Greatest Living Footballers at a FIFA Awards ceremony. | Atuava principalmente na lateral direita, Ele foi apontado em uma lista feita por Pelé como um dos cento e vinte e cinco maiores jogadores de futebol vivos em 2004. |
| The band won several awards throughout the 1990s, including four Grammy Awards and ten MTV Video Music Awards. | O Aerosmith também recebeu diversos prêmios nessa época, incluindo quatro Grammy Awards e doze MTV Video Music Awards. |
| They were awarded an Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music in 1977, as well as a Lifetime Achievement Award at the 42nd Annual Ivor Novello awards ceremony in 1997. | Foram premiados com um Ivor Novello Awards por Notável Contribuição à Música Britânica em 1977, bem como um Lifetime Achievement Award na 42ª cerimônia de premiação anual do prêmio Ivor Novello em 1997. |
| Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang! | Muse conquistou vários prêmios ao longo da sua carreira, incluindo cinco MTV Europe Music Awards, cinco Q Awards, nove NME Awards, dois Brit awards, quatro Kerrang! |
| I did. The ceremony happened. | Eu fui. A cerimônia aconteceu. |
| The ceremony reportedly cost 700,000. | Não resta nada destes embelezamentos. |
| The awards ceremony takes place every Spring, usually sometime in the last two weeks in April or the first week in May, and is held on a Monday night in New York City. | A cerimónia é realizada todas as Primaveras, geralmente na duas últimas semanas de Abril ou na primeira semana de Maio, numa segunda feira à noite na cidade de Nova Iorque. |
| In 2002, Hamasaki held her first concert outside Japan, at the MTV Asia music awards ceremony in Singapore, a move interpreted as the beginning of a campaign prompted by a sluggish Japanese market. | Em 2002, Hamasaki realizou seu primeiro concerto fora do Japão, no MTV Asia Music Awards em Singapura. |
Related searches : Academy Awards Ceremony - Awards Program - Awards Dinner - Awards Vest - Awards Scheme - Awards Received - Fund Awards - Awards For - Awards Luncheon - Outstanding Awards - Awards Made - Jubilee Awards - Professional Awards