Translation of "back away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Vamos. Não fuja. Volte. Volte. |
| The boy ran away without looking back. | O garoto fugiu sem olhar para trás. |
| Come back, look for the peanut, go away. | Voltar, procurar o amendoim e ir embora. |
| She said she would be back right away. | Ela disse que voltaria logo. |
| Carlos went away and came back with the book. | Carlos foi embora e voltou com o livro. |
| He says, You wait. I'll be back, and he walked away. | Ele diz, Você espera. Eu já volto, e então se afasta. |
| So turn away. I'll tell you when you can turn back. | Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar. |
| I can't go back to my area it's more than 1,000 kilometers away . | Não posso voltar a minha área é mais de 1.000 quilômetros. |
| So as we flew by away from it, we looked back. And guess what? | Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha? |
| And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping. | E começaram a açoitar o traseiro dos camelos, e eles começaram a galopar. |
| Big Pharaoh is Back Egyptian blogger Big Pharaoh who has been away for sometime for work related reasons is back to the blogoshphere. | O Big Pharaoh está de volta O blogueiro egípcio Big Pharaoh , que esteve ausente por algum tempo por motivos relacionados a trabalho, está de volta à blogosfera. |
| Now, if we bring it back to deception, there's a couple of take away things here. | Bem, voltando ao logro, existem algumas coisas que podemos tirar daí. |
| He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. | Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida. |
| If it's a tail well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back. | Se for uma coroa bom, bem desapontado, você põe as taças de lado e a champagne de volta. |
| So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste? | Porventura, se morresse ou fossemorto, voltaríeis à incredulidade? |
| Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them. | Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número. |
| But again it's the same story that if we take the background away, the illusion comes back. Right. | Mas de novo, é a mesma história, quando tiramos fora o segundo plano, a ilusão volta. Certo? |
| Helgi and the host of men ride away, and Sigrún and her servant go back to their house. | Helgi e o exército de homens vão embora, e Sigrún e sua empregada voltam para casa. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster. | Se voltarmos um bilhão de anos mais tarde e olharmos de novo, vai estar se afastando mais rápido. |
| So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away. | Então vocês voltam à sala, e vocês quebram aquela coisa em pedaços, e a levam embora. |
| And here I've taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward. | E aqui eu excluí os robôs, mas basicamente as pessoas movem seu braço direito de forma sinusoidal para frente e para trás. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back. | Quando você reclina você tira muito desse peso do fim da sua coluna e transfere para suas costas. |
| A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid. | Um menino deixou sua mãe e correu para dentro de casa para resgatar seu cachorro, que parecia assustado. |
| And the glass luckily I turned around I had it all in my back and I was about 15 feet away. | E o vidro minha sorte é que eu tinha me virado. Voou tudo nas minhas costas. E aquilo estava a uma distância de uns 5 metros. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| As soon as they all drove away, I heard this from behind my back Young man, your documents and your camera, please. | Assim que todos foram embora, ouvi isso vindo detrás de mim Meu jovem, seus documentos e sua câmera, por favor . |
| She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard. | Ela faleceu em 1994, e eu voltei ao MIT contratado para ocupar seu lugar, mas é tão difícil. |
| And they forage maybe for about 20 meters away, gather up the seeds and bring them back to the nest, and store them. | E elas colhem por mais ou menos 20 metros de distância, juntam as sementes e as trazem de volta ao ninho, e as armazenam. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. | De volta ao DFS. Um enorme depósito químico pegou fogo, milhares de tambores cheios de petroquímicos estavam voando para longe e explodindo em volta de nós. |
| Gradually, the balance of advantage swung away from the Communist leadership especially after Mikhail Gorbachev took over as Soviet leader and back toward Solidarity. | Gradualmente, o saldo da vantagem afastou se da liderança Comunista especialmente depois de Mikhail Gorbachev ter sido eleito líder Soviético e aproximou se novamente do Solidariedade. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| Until they finally graduated and left campus, and glad to get away, I'm sure came back sometime later, and found the crows still remembered them. | Até que eles se formaram e deixaram o campus felizes por se livrarem dos corvos, imagino Voltaram algum tempo depois e descobriram que as aves ainda lembravam deles. |
| So she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend. | Entao ela enfiou ele debaixo de braço, para que não pudesse escapar de novo, e voltou para um pouco mais de conversa com o seu amigo. |
| The torpedo boat would back away to a safe distance and detonate the torpedo, usually by means of a long cord attached to a trigger. | O torpedeiro recuaria, então, para uma distância segura e, depois, detonaria o torpedo, normalmente, através de uma longa corda ligada ao gatilho. |
| LUGs sometimes are gifted with surplus books, back issues of Linux magazines, copies of CDs and other promotional items to give away to their members. | Grupos de Usuários Linux recebem muitas vezes doações de livros, edições antigas de revistas, cópias de CDs e outros itens promocionais para distribuir entre seus membros. |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
Related searches : Back Away From - Back To Back - Back-to-back - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away - Square Away
