Translation of "backwater" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Backwater - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The islands were mostly a backwater during Ancient Greek times and played little part in Greek politics. | Durante a Antiguidade, as ilhas tiveram pouca participação na política grega. |
| Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine. | Odontologia pode parecer e eu acho que seja muitos dentistas teriam que reconhecê la como sendo de certa forma um campo atrasado da medicina. |
| The city was born near a backwater discovered in Paraíba do Sul River in 1681 by Garcia Rodrigues Paes son of Fernão Dias Paes Leme. | O município nasceu junto a um remanso descoberto no rio Paraíba do Sul em 1681 por Garcia Rodrigues Paes filho de Fernão Dias Paes Leme. |
| It became a virtual backwater for two centuries after the Thirty Years' War (1618 48), when it was fought over by Hessen Darmstadt and Hesse Kassel. | Entrou em declínio virtuoso por dois séculos inteiros após a Guerra dos Trinta Anos, quando lutou em batalhas por Darmstadt e Cassel. |
| It is bounded to the east by the backwater of Korofina at the west foot of the Point G hill, and to the south by Niger River. | Faz limite a leste pelo remanso do Korofina, a oeste pelo sopé da colina Point G, a norte pelo limite norte do distrito e ao sul pelo rio Níger. |
| In 1683, Garcia opened backwater on the farm origin of the city, fifteen years later, discovered gold, the construction workforce of the Way that historians call the New. | Em 1683, Garcia abriu sobre o remanso a fazenda origem do município, quinze anos depois, descoberto o ouro, o canteiro de obra do Caminho que os historiadores chamam Novo. |
| However, he was destitute at age 20 when he discovered the backwater in Paraíba, since the father's entire fortune spent seven years wandering in the backcountry with the famous Flag of Esmeraldas, which gave in tourmalines. | Entretanto, estava na miséria aos 20 anos quando descobriu o remanso no Paraíba, já que o pai gastara toda a fortuna perambulando sete anos no sertão com a famosa Bandeira das Esmeraldas, que deu em turmalinas. |
| The 20 years boy knew that in the rare backwater flowing river was directly north the city of Rio de Janeiro, sea port turn meant that the gem mines discovered by his father, late that same year. | O moço de 20 anos sabia que no raro remanso do caudaloso rio estava em cima da cidade do Rio de Janeiro, porto de mar que pretendia ligar às minas de pedras preciosas descobertas por seu pai, falecido naquele mesmo ano. |
| He was to spend the next six years of his life there apart from a six month sabbatical tour of Europe working and studying with leading figures such as Gerhard Armauer Hansen, the discoverer of the leprosy bacillus, and Daniel Cornelius Danielssen, the museum's director who had turned it from a backwater collection into a centre of scientific research and education. | Ele passaria os próximos seis anos de sua vida nessa função exceto por um turnê sabática de seis meses pela Europa trabalhando e estudando com figuras de destaque, como Gerhard Armauer Hansen, o descobridor da bactéria causadora da hanseníase, e Daniel Cornelius Danielssen, diretor da instituição que conseguiu transformar o museu em um centro de educação e pesquisa científica. |
Related searches : Economic Backwater - Provincial Backwater - Quiet Backwater - Backwater Curve - Backwater Valve
