Translation of "baggage reclaim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Baggage - translation :

Bagagem

Baggage reclaim - translation :

Recuperação de bagagem

Reclaim - translation :

Recuperar

Keywords : Bagagem Bagagens Bagageiro Vagão Recolha Reclamar Reivindicar Retomar Recuperar Direito

Examples (External sources, not reviewed)

My baggage is missing.	Minha bagagem extraviou.
Here is my baggage.	Esta é a minha bagagem.
Here is my baggage.	Aqui está a minha bagagem.
Is this your baggage?	Esta é a sua bagagem?
Fadil came with baggage.	Fadil veio com bagagem.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
I only have this baggage.	Eu só tenho esta bagagem.
Where should I put my baggage?	Onde eu ponho a minha bagagem?
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
He helped me carry the baggage.	Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Do you have any baggage, sir?	O senhor tem bagagem?
Image source Reclaim Naina website.	Fonte da imagem Reclaim website Naina.
Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
What did you do with my baggage?	O que fizeste com a minha bagagem?
Don't carry too much baggage when you travel.	Não leve tanta bagagem quando viajar.
Please take that baggage to the post office.	Por favor, leve essa bagagem ao correio.
I was just baggage, like a sack of potatoes.	Eu fui somente bagagem, como um saco de batatas.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.	Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.
This is how they came to reclaim their humanity.	É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
I want to know if my baggage is going to arrive.	Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.
I want to know when my baggage is going to arrive.	Quero saber quando minha bagagem vai chegar.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.	Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.	Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.
The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .
The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country.	That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Todas as manhãs, há 600 pessoas na fila do lado de fora da empresa, para recuperar seus personagens.
A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections.	Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições.
Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce.	Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce.
Create sacred spaces at home the kitchen, the dining room and reclaim them for conversation.	Criem espaços sagrados em casa a cozinha, a sala de jantar e retomem nos para lugares para conversar.
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.	Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas.
In 272, Emperor Aurelian finally managed to reclaim Palmyra and its territory for the empire.	Em 272, o imperador Aureliano finalmente conseguiu subjugar os palmirenses e reclamar seus territórios para o império.
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes.
Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.	Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade .
Meanwhile, one of the attempts to reclaim the money strands Charlie and Louis in the desert.	Só então Louis lembra que o pacote com o dinheiro estava no bolso do canguru.
A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear.	Um país deve estar aberto a encarar a história de frente, ou a sua bagagem histórica acabará se tornando pesada demais.
Attempts to reclaim throne of Hungary Encouraged by Hungarian royalists ( legitimists ), Charles sought twice in 1921 to reclaim the throne of Hungary, but failed largely because Hungary's regent, Miklós Horthy (the last admiral of the Austro Hungarian Navy), refused to support him.	A tentativa de recuperar o trono da Hungria Incentivado por monarquistas húngaros ( legitimistas ), Carlos procurou duas vezes em 1921 recuperar o trono da Hungria, mas não conseguiu, em grande parte por causa do regente da Hungria, Miklós Horthy (o último almirante da Marinha Austro Húngara), que se recusou a apoiá lo.
Furthermore, Pakistan, by claiming to be the legatee of the glory of Islam burdened itself with heavy historical baggage. nbsp	Além disso, o Paquistão, com a pretensão de ser o herdeiro da glória do Islão sobrecarregou se com uma pesada bagagem histórica . nbsp
The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means.	O que eu vou fazer é que é hora de retomarmos o verdadeiro significado da paz.
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.	A meu ver, o que precisamos hoje é de pessoas se levantando e agindo para reconquistar o significado da paz.
Growing increasingly capable and assertive, they reclaim control of the water hole from the other tribe by killing its leader.	Mais tarde eles conseguem o controle do poço de água ao matarem o líder da outra tribo utilizando se para tal feito do osso arma.

Exibir esta página em português