Translation of "bank interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bank - translation : Bank interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates. | O Banco não concede reduções das taxas de juro. |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates . | O Banco não concederá reduções das taxas de juro . |
| Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations . | Taxas de juro da banca a retalho tiveram uma descida global em 2002 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho caíram em 2002 , num contexto de limitadas flutuações das taxas de juro do mercado monetário . |
| Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. | Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. |
| Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate | Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio |
| In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline . | Em Janeiro de 2002 , a maioria das taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuou a descer . |
| The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example | A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo |
| Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates . | Nessa conformidade , o Bank of Canada , o Bank of England , o BCE , a Federal Reserve , o Sveriges Riksbank e o Swiss National Bank anunciam hoje reduções nas respectivas taxas de juro . |
| Since the 1990s, the Bank of Japan, the country's central bank, has kept interest rates low in order to spur economic growth. | Desde a década de 1990, o Banco do Japão, o banco central do país, manteve as taxas de juros baixas a fim de estimular o crescimento econômico. |
| Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano |
| Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano |
| The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions . | The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions . |
| Regarding the cost of bank based financing , the decline of bank interest rates in 2009 mainly reflected the gradual pass through to banks customers of changes in key ECB interest ECB Annual Report 2009 | No que respeita ao custo do financiamento baseado nos bancos , a redução das taxas de juro bancárias em 2009 reflectiu sobretudo a transmissão gradual aos clientes bancários das alterações das taxas de juro directoras do BCE implementadas entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 . Em termos gerais , esta evolução sugere que os bancos da área do euro continuaram a transmitir a redução das taxas de política directoras , globalmente em linha com os padrões históricos ( ver Caixa 4 ) . |
| Key ECB interest rates the interest rates , set by the Governing Council , which reflect the monetary policy stance of the European Central Bank . | Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro . |
| Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) . | As taxas de juro da banca a retalho de longo prazo baixaram em geral de forma estável até Novembro de 2001 ( ver Gráfico 11 ) . |
| The determination of bank lending rates in the euro area Several factors may play a role in determining bank lending rates , for instance the administrative cost of effectively changing bank interest rates and bank customer relationships . | Determinação das taxas de juro activas dos bancos na área do euro Na determinação das taxas de juro activas dos bancos vários factores podem desempenhar um papel , tais como , o custo administrativo da mudança efectiva das taxas de juro dos bancos e as relações banco cliente . |
| In particular , the euro area crosscountry dispersion of bank interest rates , especially of interest rates on consumer loans , has remained relatively high ( see Chart 4 ) . | Em particular , a dispersão das taxas de juro bancárias entre os países da área do euro , sobretudo das taxas de juro dos empréstimos ao consumo , tem permanecido relativamente elevada ( ver Gráfico 4 ) . |
| Today , the European Central Bank ( ECB ) launches a new set of harmonised statistics on interest rates . | O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um novo conjunto de estatísticas harmonizadas sobre taxas de juro . |
| By contrast , the interest rate on bank overdrafts to households declined by only 13 basis points . | Em contraste , a taxa de juro dos descobertos bancários das famílias desceu apenas 13 pontos base . |
| Chart 9 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano |
| Chart 10 Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano |
| The dimensions and attributes used in the retail bank interest rates key family are described below . | Descrevem se a seguir as dimensões e atributos utilizados no grupo de códigos das estatísticas de taxas de juro de operações bancárias praticadas no mercado a retalho . |
| Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces. | Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia. |
| At the same time , rising bank interest rates , reflecting the increases in key ECB interest rates since December 2005 , have dampened private sector demand for credit . | Paralelamente , a subida das taxas de juro bancárias , que reflectiu os aumentos das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 , conduziu a uma redução da procura de crédito por parte do sector privado . |
| The nonharmonised statistics produced according to a short term approach , using already existing national retail interest rate statistics , are referred to as retail bank interest rates . | Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado no qual os títulos de dívida de mais longo prazo , isto é , os títulos de dívida com prazo original superior a um ano , são emitidos e transaccionados . |
| Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises . | Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores . |
| The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y4 Â 10 4 | A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y4 Â 10 4 |
| The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y85 Â 20 17 | A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y85 Â 20 17 |
| Money and credit channel Inflationary expectations ( uncertainty ) Money ( i.e. cash balances ) and credit aggregates Bank interest rates | Canal da moeda e do crédito Expectativas de inflação ( incerteza ) Moeda ( ou seja , saldos em numerário ) e agregados de crédito Taxas de juro bancárias |
| They are also willing to pay higher interest rates than the standard bank or credit card customer. | Eles também estão dispostos a pagar juros maiores do que o usuário comum de bancos ou cartões de créditos. |
| Interest rates key family and corresponding key lists The interest rates key family refers to European Central Bank ( ECB ) statistics on the retail deposit and lending interest rates of the monetary financial institutions ( MFI ) sector . | Grupo de códigos das taxas de juro e respectivas listas de códigos O grupo de códigos das taxas de juro diz respeito às estatísticas do Banco Central Europeu ( BCE ) sobre taxas de juro de depósitos e empréstimos praticadas pelo sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) no mercado a retalho . |
| The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0,4 10 4 The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0,4 10 4 A atribuição total ao Banco 1 é 5 5 4 14 Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate . | A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada . |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| In the long term , however , bank lending rates generally adjust one to one to market interest rate developments . | Contudo , a longo prazo , as taxas activas dos bancos geralmente têm um ajustamento de um para um à evolução da taxa de juro do mercado . |
| A typical central bank has several interest rates or monetary policy tools it can set to influence markets. | Um banco central típico possui algumas taxas de juros ou ferramentas de política monetária que ele pode definir para influenciar os mercados. |
| Key ECB interest rates the interest rates which reflect the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . | O IME entrou em liquidação com a criação do Banco Central Europeu ( BCE ) em 1 de Junho de 1998 . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| As a result of the enhanced credit support and the strong reduction in key ECB interest rates between October 2008 and May 2009 , money market interest rates , money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly . | Em resultado do maior apoio ao crédito e da forte redução das taxas de juro directoras do BCE entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 , as taxas de juro do mercado monetário , os diferenciais do mercado monetário e as taxas de juro dos empréstimos bancários registaram uma descida significativa . |
| Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| Tables 1 and 2 specify the requirements for the short term approach to euro area retail bank interest rates . | Os quadros 1 e 2 especificam os requisitos da abordagem a curto prazo às taxas de juro da banca a retalho na área do euro . |
| Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| Long term retail bank interest rates continued the trend that started after May 2002 , declining further in January 2003 . | As taxas de juro de longo prazo da banca a retalho continuaram a tendência iniciada depois de Maio de 2002 , voltando a descer em Janeiro de 2003 . |
Related searches : Bank Deposit Interest - Bank Overdraft Interest - Bank Interest Rate - Bank Interest Receivable - Bank Interest Income - Bank Interest Expenses - Interest-bearing Bank Account - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank