Translation of "bank policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Bank policies - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Políticas Apólices Politicas Medidas Novas

Examples (External sources, not reviewed)

and an ECB research forum on central bank communication policies .	e um fórum de investigação do BCE sobre políticas de comunicação dos bancos centrais .
Issues like central bank independence, central bank policies and rhetoric in central bank governors discourse or the premises of macroeconomic policies (monetary and fiscal policy) of the state, are focus of contention and criticism.	Questões como a independência do banco central, políticas do banco central e retórica nos discursos de presidentes do banco central sobre as premissas das políticas macroeconômicas (monetária e fiscal) dos Estados, são focos de dissenso e criticismo.
The 1980s saw the failure of IMF and World Bank subsidies policies.	Os anos 80 marcaram o fracasso das políticas do FMI e do Banco Mundial sobre o condicionamento das ajudas.
The sugar producers of the West Indies are being bank rupted by our policies.	B2 115 86) do Sr. Prag em nome do grupo dos Democratas Europeus sobre os Estados Unidos e o terrorismo Libio
The bank violated its own sustainability policies in the process, but it earned around 130 million dollars.	Com isso, o banco violava as suas políticas de sustentabilidade mas lucrou cerca de 130 milhões de dólares.
Secondly, the idea of the bank' s activities being more consistent with Community policies is also important.	Por outro lado, garantir maior coerência entre as actuações do BEI e as políticas comunitárias.
I think all of this will end up benefiting the bank' s activities and the policies defined.	Creio que tudo isto reverterá em favor das actuações do BEI e das políticas definidas.
Indeed, delegating national monetary policies to a Europe wide central bank was intended to solve precisely this problem.	Na verdade, a delegação de políticas monetárias nacionais a um banco central europeu tinha o propósito de resolver justamente este problema.
Increased responsibilities Economic and monetary union single currency European Central Bank single monetary policy coordination of economic policies	política monetária única coordenação dos políticas económicas
It is also, in my view, important to encourage the Bank to tailor its policies to local circumstances.	Quanto a mim, também é importante encorajar o Banco a orientar as suas actividades em função das circunstâncias locais.
It is called debt, followed by the structural adjustment policies imposed by the World Bank and the International Monetary Fund.	Chama se dívida, seguida das políticas de ajuste estrutural impostas pelo Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional.
Fighting against poverty means improving cooperation between the World Bank, the International Monetary Fund, the ILO and the WTO in order to integrate macro economic stability and development policies with social policies.	Luta contra a pobreza significa melhoria da colaboração entre o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional, a OIT e a OMC, com vista à integração das políticas de estabilidade macro económica e de desenvolvimento com as políticas sociais.
A European central bank, a European monetary policy must be combined with other macroeconomic policies, with public financial policy, as well as with other policies relevant to the economy to form a coherent whole.	Não estou certo se pode rá haver subsidiaridade na política monetária, ou uma moeda de dupla face semi ecu, semi moeda nacional se nos limitarmos a criar paridades de câmbios fixos entre as moedas nacionais.
We do not have margins for interest rate policies, which are impartially decided using the constitutional reasoning of the European Central Bank.	Não dispomos de margens em relação a políticas que determinam as taxas de juro, taxas essas que são imparcialmente decidas dentro da lógica constitucional do Banco Central Europeu.
strengthen central bank co operation and the co ordination of national monetary policies with a view to improving convergence and ensuring price stability	intensificar a cooperaqao entre os bancos centrais e a coordenaqao das políticas monetárias nacionais , visando melhorar a convergencia e garantir a estabilidade de precos
Furthermore, the European Central Bank must support the Union's other economic policies in this regard, combating inflation is extremely important but not enough.	Para além disso, o Banco Central Europeu deve apoiar as outras políticas económicas da União neste aspecto, a luta contra a inflação é primordial mas insuficiente.
It urged that the Community should work to achieve greater democracy in the World Bank and the Monetary Fund and proposed structural adjustment policies as alternatives to the Bretton Woods institutions' policies, which it thought inappropriate.	O PE lançou sobretudo um apelo para que a Comunidade actue com vista à democratização do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional e proponha políticas de ajustamento estrutural que sejam alternativas à das instituições de Bretton Woods que considera inadequadas .
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.	Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período.
Although it is not officially a Community institution, the Bank embodies the entire philosophy of action that characterises the EU's cohesion and development policies.	Embora não se trate de uma instituição formalmente comunitária, o Banco assume toda a filosofia da intervenção que caracteriza no essencial as políticas de coesão e desenvolvimento da União Europeia.
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Bank overdraft Bank overdraft	Descoberto bancário Descoberto bancário
Bank by bank disclosures	Divulgação dos resultados por banco
Norges Bank (Central Bank),	Norges Bank (Banco da Noruega),
This outcome of the referendum will neither have an impact on the European Central Bank 's policies and operation nor on the euro 's position .	O resultado deste referendo não irá ter impacto nem nas políticas e funcionamento do Banco Central Europeu nem na posição do euro .
The Bank' s policies were always out of line with reality. Its forecasting errors are now legendary, and it has an irrational fear of inflation.	Foi o Banco Central Europeu que o matou com uma política sempre atrasada em relação à realidade, com erros de previsão que já se tornaram lenda, com um receio fantasmagórico da inflação.
They have repercussions on environmental policies, consumer policies, social policies, regional policies, policies relating to technology and, obviously, they also have an impact on transport policy.	Já temos, paralelamente, os PIM (Programas Integrados Mediterrânicos), nos quais também é dado ênfase à solidariedade dos Estados membros mais
Its two main features are familiar to you the first is closer coordination of economic policies, and the second a committee of central bank governors to become, so to speak, the hub of planning and stimulation of monetary policies.	Entretanto, e para finalizar, gostaria de dizer que é necessário que a Comissão, caso entenda introduzir novas alterações, quer em termos de conteúdo quer mesmo em termos do contexto em que se venha a inserir esta nova proposta, deverá garantir ao Parlamento Europeu que este poderá novamente ser chamado a pronun ciar se sobre essas novas alterações.
Madam President, biased policies are unfair policies.	A segunda questão é que, evidentemente, não que ro a nacionalização da política de pescas.
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank	1 Governo 2 Banco Central Banco Central
Overnight Bank overdraft Bank overdraft	Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
This position has been further reinforced by the policies operated hitherto by the World Bank and IMF whose structural adjustment programmes ignored the social aspects altogether.	Gostaria apenas de sublinhar um ponto para pro mover o bem estar das mulheres e das crianças dos países em vias de desenvolvimento é necessário canalizar mais recursos para a educação e planeamento familiar.
policies	políticas
Policies	Políticas
Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Development of existing policies creation of new policies	Desenvolvimento das políticas existentes criação de novas políticas
DEVELOPMENT OF EXISTING POLICIES CREATION OF NEW POLICIES	DESENVOLVIMENTO DAS POLÍTICAS EXISTENTES CRIAÇÃO DE NOVAS POLÍTICAS a do Tratado (CEE)
The political basis is the interaction needed between economic policies, employment policies and social policies.	A base política é a interacção que deve existir entre as políticas económicas, as políticas de emprego e as políticas sociais.
As far as the policies are concerned, these are the Community's policies as such. They are not, therefore, the policies of Parliament or policies opposed to the Council's policies.	Napoletano (GUE). (IT) Senhor Presidente, a proposta de orçamento que estamos a discutir esta manhã, uma proposta bastante rigorosa e também moderada em termos financeiros, tenta intervir numa conjuntura económica muito crítica e traçar aquelas que são as novas funções da Comunidade, tal como também se encontram estabelecidas no Tratado de Maastricht.
World Bank, Washington, DC WORLD BANK.	World Bank, Washington, DC WORLD BANK.
Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski	Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski
The euro, and the monetary policies of those who have adopted it in agreement with the EU, are under the control of the European Central Bank (ECB).	O euro e as políticas monetárias dos que o adotaram, de acordo com a UE, estão sob o controlo do Banco Central Europeu (BCE).
We understand that the Treaty states that national policies, supply policies and short term policies are policies of common interest and should be coordinated.	Sabemos que o Tratado diz que as políticas nacionais, as políticas do lado da oferta e as políticas a curto prazo são políticas de interesse comum, devendo ser objecto de coordenação.
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central

Exibir esta página em português