Tradução de "políticas do banco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Políticas do banco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Questões como a independência do banco central, políticas do banco central e retórica nos discursos de presidentes do banco central sobre as premissas das políticas macroeconômicas (monetária e fiscal) dos Estados, são focos de dissenso e criticismo. | Issues like central bank independence, central bank policies and rhetoric in central bank governors discourse or the premises of macroeconomic policies (monetary and fiscal policy) of the state, are focus of contention and criticism. |
Os anos 80 marcaram o fracasso das políticas do FMI e do Banco Mundial sobre o condicionamento das ajudas. | The 1980s saw the failure of IMF and World Bank subsidies policies. |
A substituição do Economista Chefe, Hollis Chenery, por Anne Krueger, em 1982, marcou uma notável mudança das políticas do Banco. | His 1982 decision to replace the bank's Chief Economist, Hollis B. Chenery, with Anne Krueger was an indication of this new focus. |
Por último, do ponto de vista das prioridades políticas, a cooperação com o Banco pode, certamente, considerar se satisfatória, já que ela nos permitiu utilizar ou colocar ao serviço das políticas europeias dois elementos fundamentais que o Banco nos facultou. | Finally, from the point of view of political priorities, cooperation with the Bank is indeed cause for satisfaction. It has allowed us to draw on two fundamental assets for which we are indebted to the Bank, or to make use of them so as to enhance European policies. |
O resultado deste referendo não irá ter impacto nem nas políticas e funcionamento do Banco Central Europeu nem na posição do euro . | This outcome of the referendum will neither have an impact on the European Central Bank 's policies and operation nor on the euro 's position . |
Foram elaboradas de acordo com as seguintes políticas contabilísticas , consideradas adequadas pelo Conselho do BCE , à função de banco central . | They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank . |
Foram elaboradas de acordo com as seguintes políticas contabilísticas , consideradas adequadas , pelo Conselho do BCE , à função de banco central . | They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank . |
Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento. | No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies. |
Foram elaboradas de acordo com as políticas contabilísticas , referidas a seguir , consideradas pelo Conselho do BCE como adequadas à função de banco central . | They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank . |
Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. | During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. |
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
Trata se de uma crise que é, em grande medida, da co responsabilidade das políticas de crédito irresponsáveis e desajustadas do FMI e do Banco Mundial. | The crisis is to a large extent the co responsibility of the IMF's and the World Bank's irresponsible and crazy lending policies. |
A nova concessсo do Banco foi uma cзpia do anterior Banco. | The new Bank's charter was a copy of the previous Bank's. |
Chama se dívida, seguida das políticas de ajuste estrutural impostas pelo Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional. | It is called debt, followed by the structural adjustment policies imposed by the World Bank and the International Monetary Fund. |
Com isso, o banco violava as suas políticas de sustentabilidade mas lucrou cerca de 130 milhões de dólares. | The bank violated its own sustainability policies in the process, but it earned around 130 million dollars. |
Foram elaboradas de acordo com as políticas contabilísticas 2 , referidas a seguir , consideradas pelo Conselho do BCE como adequadas à função de banco central . | They have been drawn up in accordance with the following accounting policies 2 , which the Governing Council considers to be appropriate to the nature of central bank activity . |
Foram elaboradas de acordo com as políticas contabilísticas 2 , referidas a seguir , consideradas pelo Conselho do BCE como adequadas à função de banco central . | They have been drawn up in accordance with the following accounting policies 2 , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the nature of central bank activity . |
Foram elaboradas de acordo com as políticas contabilísticas 2 , referidas a seguir , consideradas pelo Conselho do BCE como adequadas à função de banco central . | They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , 2 which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the nature of central bank activity . |
O euro e as políticas monetárias dos que o adotaram, de acordo com a UE, estão sob o controlo do Banco Central Europeu (BCE). | The euro, and the monetary policies of those who have adopted it in agreement with the EU, are under the control of the European Central Bank (ECB). |
Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
Número do Banco | Bank Number |
Ícone do banco | Icon of the bank |
Número do banco | Bank number |
Item do banco | Bank entry |
É do banco! | It's from the bank! |
Apoderouse do banco. | He just took over the bank. |
Nome do banco | Name of bank |
Endereço do banco | Address of the bank |
A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação. | The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation. |
Estamos igualmente preocupados em ajudá los a resolver o problema da dívida, recomendando a adopção de políticas monetárias mais adequadas, a nível do Banco Mundial e do FMI. | We should try to make a distinction so that the poorer developing countries have better access to our markets. |
Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. | It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. |
O chamado Banco da Amжrica do Norte, o novo Banco estava quase modelado com o modelo do Banco da Inglaterra. | Called the Bank of North America, the new bank was closely modelled after the Bank of England. |
O Presidente do Banco Central Europeu apresentarä ao Parlamento o relatörioanual do Banco. | The President of the European Central Bank shall present the Annual Report ofthe Bank to Parliament. |
Tão pouco é um banco de desenvolvimento dependente do grupo do Banco Mundial. | Nor is it a development bank coming under the World Bank group. |
Novas competências Competências reforçadas Unlâo Económica e Monetária moeda única Banco Central Europeu politica monetária única coordenação das políticas económicas | Common foreign policy systematic cooperation common positions ond joint action Common defence policy based on the Western European Union (WEU) |
Denominação do banco central ... | Name of the central bank ... |
É você do banco? | You from the bank? |
A pasta do banco! | The bank's briefcase! |
Mr. Milton do banco. | Mr Milton at the bank. |
O examinador do banco. | What man? BBBank... examiner. |
Carter, examinador do banco. | Good morning, sir. Carter, bank examiner. |
O Presidente do Banco Central Europeu apresentará ao Parlamento o relatório anual do Banco. | A specific period of time may be set aside for questions to the President and individual Members of the Commission. |
Numa transferência a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
Pesquisas relacionadas : Políticas Do Banco Central - Políticas Do Banco Mundial - Políticas Do Empregador - Políticas Do País - Políticas Do Programa - Políticas Do Site - Políticas Do Programa - Política Do Banco - Moedor Do Banco - Número Do Banco - Capital Do Banco - Dinheiro Do Banco - País Do Banco - Relatório Do Banco