Tradução de "políticas do Banco Mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Governador Suplente do Banco Mundial | Alternate Governor of the World Bank |
| Governador do Banco Mundial ( até 1995 ) | Governor of the World Bank ( until 1995 ) |
| Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. | During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. |
| Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar. | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação. | The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation. |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições. | The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions. |
| Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Em Fevereiro de 2014 tornou se consultor do Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| O tivemos um aluno do 3º ano como presidente do Banco Mundial. | The World Bank president was a third grader one time. |
| Questões como a independência do banco central, políticas do banco central e retórica nos discursos de presidentes do banco central sobre as premissas das políticas macroeconômicas (monetária e fiscal) dos Estados, são focos de dissenso e criticismo. | Issues like central bank independence, central bank policies and rhetoric in central bank governors discourse or the premises of macroeconomic policies (monetary and fiscal policy) of the state, are focus of contention and criticism. |
| Reinventar o Banco Mundial, outra vez | Reinventing the World Bank, Again |
| Estas instituições cooperam com o Banco Mundial. | These institutions cooperate with the World Bank. |
| Uma Nova Missão para o Banco Mundial | व श व ब क क ल ए नय म शन |
| O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise | The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis |
| Países membros Países beneficiários do BAD O Banco Mundial e o BAD . | All member countries of the AfDB are represented on the AfDB Board of Executive Directors. |
| Isso é o que o Banco Mundial diz. | That's what the World Bank says. |
| O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB. | The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. |
| Eu trabalhava como diretor do escritório do Banco Mundial em Nairóbi para a África Oriental | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
| O Director Geral do FMI e o Presidente do Banco Mundial , a Presidência do Comité Monetário e Financeiro Internacional e do Comité de Desenvolvimento do FMI e do Banco Mundial também participam nas discussões dos membros ex officio . | The managing director of the IMF and the President of the World Bank , plus the chairpersons of the International Monetary and Financial Committee and Development Committee of the IMF and World Bank , also participate in the talks as ex officio members . |
| Entre os optimistas encontram se Ejaz Ghani e Stephen D. O'Connell do Banco Mundial. | Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank. |
| No entanto, a atitude do Banco Mundial para com o ICSID manteve se ambivalente. | Yet the World Bank s attitude toward the ICSID remained ambivalent. |
| Para uma efectiva ligação com o FMI e o Banco Mundial , o Presidente do Banco Mundial , o Director Geral do FMI e os Presidentes do CMFI e do Comité de Desenvolvimento foram convidados a participar como membros ex officio do grupo . | To liaise effectively with the IMF and the World Bank , the World Bank President , the IMF Managing Director and the Chairmen of the IMFC and the Development Committee have been invited to take part as ex officio members of the group . |
| De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial. | Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing. |
| O banco emitiu cinco séries depois da Segunda Guerra Mundial. | The bank has issued five series after World War II. |
| A assistência do Banco Mundial foi, por vezes, sobrecarregada pela ideologia predominante por exemplo, as políticas de mercado livre do Consenso de Washington impostas aos beneficiários levaram na realidade à desindustrialização e ao decréscimo do rendimento na África Subsaariana. | The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa. |
| Eu dei uma palestra a pouco tempo no Banco Mundial e mostrei esta incrível imagem da Terra e disse Aí está. Este é o Banco Mundial! | I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank! |
| Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. | He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank. |
| Isso é proibido pelo estatuto do Banco Mundial. Então gostaríamos que parasse o que está fazendo. | This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings. |
| Tem um Banco Mundial, indústrias de armas e uma Nações Unidas. | There's a World Bank, arms dealers and a United Nations. |
| Não ouça ao Banco Mundial, ouça às pessoas ao seu redor. | Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground. |
| Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| Foi administrador na Portugal Telecom em Macau, Brasil e China, assessor do governo timorense e consultor do Banco Mundial. | He was a manager for Portugal Telecom in Macau, Brazil, and China, assistant to the Timorese government, and a consultant to the World Bank. |
| Um estudo abrangente da guerra civil foi realizado por uma equipe do Banco Mundial no início do século XXI. | A comprehensive study of civil war was carried out by a team from the World Bank in the early 21st century. |
| A substituição do Economista Chefe, Hollis Chenery, por Anne Krueger, em 1982, marcou uma notável mudança das políticas do Banco. | His 1982 decision to replace the bank's Chief Economist, Hollis B. Chenery, with Anne Krueger was an indication of this new focus. |
| O Banco Mundial também agiu rapidamente no sentido de providenciar fundos para evacuar cidadãos oriundos do Bangladesh. | The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. |
| A Sociedade Civil está realmente a ser ouvida pelas organizações intergovernamentais (OIG), tais como as Nações Unidas, o Banco Mundial ou a Organização Mundial do Comércio? | Is civil society really being heard by inter governmental organizations (IGOs) such as the United Nations, World Bank, or World Trade Organization? |
| Agora, por que o Banco Mundial não me deixa fazer esse trabalho? | Now, why did the World Bank not let me do this work? |
| E foi o para o FMI, o Banco Mundial, e muitos outros. | And for the IMF, the World Bank, and many others, it was. |
| Isso começou a mudar em 1984, quando Moçambique se tornou membro do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional (FMI). | This began to change in 1983 in 1984 Mozambique joined the World Bank and International Monetary Fund. |
| A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha. | The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany. |
| Organizações internacionais inclui organizações supranacionais e internacionais como o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o FMI e o Banco Mundial . | International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank . |
| A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio. | Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade. |
| NOVA IORQUE Nas reuniões de Primavera deste ano do Fundo Monetário Internacional Banco Mundial, em Washington, DC, o FMI exigiu aos países europeus para facilitarem as suas políticas de austeridade e concentrarem se no investimento, assinalando uma mudança na retórica do passado. | NEW YORK At this year s International Monetary Fund World Bank spring meetings in Washington, DC, the IMF urged European countries to ease their austerity policies and focus on investment, marking a shift from past rhetoric. |
Pesquisas relacionadas : Políticas Do Banco - Banco Mundial - Banco Mundial - Empréstimos Do Banco Mundial - Instituto Do Banco Mundial - Relatório Do Banco Mundial - Dados Do Banco Mundial - Grupo Do Banco Mundial - Pesquisa Do Banco Mundial - Representante Do Banco Mundial - Políticas Do Banco Central - Banco Universal Mundial - Mundial Do Produto - Chefe Do Mundial
