Tradução de "representante do Banco Mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Representante - tradução : Banco - tradução : Representante do Banco Mundial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
Governador Suplente do Banco Mundial | Alternate Governor of the World Bank |
Banco Mundial. . | World Bank |
Governador do Banco Mundial ( até 1995 ) | Governor of the World Bank ( until 1995 ) |
O Banco Mundial! | The World Bank! |
Tão pouco é um banco de desenvolvimento dependente do grupo do Banco Mundial. | Nor is it a development bank coming under the World Bank group. |
Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar. | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
Assim, obtivemos fundos do Banco Mundial para experimentar. | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
O Banco Mundial, o Banco de Compensações Internacionais. | The World Bank, the International Bank of Settlements. |
mos poder coordenar o apoio do FMI, do Banco Mundial, da OCDE e do Banco Europeu de Investimento. | In this way we hope to be able to coordinate the aid from the IMF, the World Bank, the OECD and the European Investment Bank. |
Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
Do outro lado da rua, ж a sede do Banco Mundial. | Across the street, right over there, is the headquarters of the World Bank. |
O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições. | The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions. |
No que refere à questão do projecto do Banco Mundial, posso informar os senhores deputados de que a Comissão não participa no referido projecto do Banco Mundial. | On the question of the World Bank project, I can inform you that the Commission is not involved in that project. |
Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
Em Fevereiro de 2014 tornou se consultor do Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
Estou convencido, disse a um oficial alemão do Banco Mundial, | I'm convinced, I told a German official with the World Bank, |
Estes fantoches são feitos de relatórios do Banco Mundial reciclados. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
Miranda de Lage to, segundo os dados do Banco Mundial. | MIRANDA DE LAGE mocracy are being carefully nurtured in some countries, but in others they are under threat. |
Por exemplo, em 1992, as naушes mais mortas do terceiro mundo, as quais pediram emprжstimos ao Banco Mundial, pagaram 198 milhшes de dзlares a mais aos bancos centrais das naушes desenvolvidas por propзsitos financeiros do Banco Mundial, que eles receberam do Banco Mundial. | For example, in 1992, the third world deader nations, which borrowed from the World Bank, paid 198 million more to the central banks of the developed nations for World Bank funded purposes, then they received from the World Bank. |
Reinventar o Banco Mundial, outra vez | Reinventing the World Bank, Again |
Assim vemos a repetiусo do velho fraude do ouro dos ouriuves, replicado numa escala mundial, com o bancos Centrais como a Reserva Federal, e numa escala internacional pelos 3 braуos do Banco Central Mundial. esta organizaусo do BIS, do FMI e do Banco Mundial, os quais nos referimos colectivamente como o Banco Central Mundial , presentemente expandem e contraem o crжdito mundial? | So we see the repetition of the old goldsmiths' fraud, replicated on the national scale, with Central Banks like the Fed, and on the international scale by the three arms of the World Central Bank. Is this organization of the BlS, the IMF and the World Bank, which we refer to collectively as the World Central Bank , presently expanding and contracting world credit? |
O tivemos um aluno do 3º ano como presidente do Banco Mundial. | The World Bank president was a third grader one time. |
Certa vez, o presidente do Banco Mundial era do 3.º ano. | He says, How many zeros in a trillion? |
É imperioso que rejeitemos as receitas do FMI e do Banco Mundial. | We must reject the IMF's and World Bank's recipes. |
Nos anos 80, prosseguiu a expansão mundial do banco de talentos. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
Limiar de admissibilidade aos empréstimos do Banco Mundial (5185 em 2001) | Threshold for World Bank loan Eligibility ( 5185 in 2001) |
O projecto do oleoduto Chade Camarões é apoiado pelo Banco Mundial e pelo Banco Europeu de Investimento. | The Chad Cameroon pipeline project is receiving help from the World Bank and the European Investment Bank. |
A Ministra das Finanças nigeriana e ex diretora administrativa do Banco Mundial, Dra. Ngozi Okonjo Iweala (NOI) foi a única representante do continente africano, e a única mulher, a apresentar se como candidata para a sucessão do atual presidente do Banco Mundial, Robert Zoellick, que deixará suas funções ao término de seu mandato, no próximo dia 30 de junho. | Nigerian Finance Minister and former World Bank Managing Director, Dr. Ngozi Okonjo Iweala (NOI) was the only African and woman who wanted to succeed the current World Bank President, Robert Zoellick, who is stepping down at the end of his term on 30 June, 2012. |
Estas instituições cooperam com o Banco Mundial. | These institutions cooperate with the World Bank. |
Uma Nova Missão para o Banco Mundial | व श व ब क क ल ए नय म शन |
Objecto Programa especial do Banco Mundial para a África a sul do Sara | May I suggest that you use your authority to try and prevent these questions developing into debates. |
O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise | The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis |
Países membros Países beneficiários do BAD O Banco Mundial e o BAD . | All member countries of the AfDB are represented on the AfDB Board of Executive Directors. |
Nós vemos uma imagem do nosso planeta azul, o nosso banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
Quero recordar que, no mês de Junho do ano 2001, o Banco Mundial decidiu suspender uma reunião que ia realizar se precisamente em Barcelona, por decisão do próprio Banco Mundial. | I would like to point out that, in June 2001, the World Bank decided, of its own accord, to suspend the meeting it was going to hold in Barcelona. |
Depois da II Guerra Mundial construímos instituições, as Nações Unidas, o FMI, o Banco Mundial, a Organização Mundial do Comércio, o Plano Marshall. | After the Second World War, we built institutions, the United Nations, the IMF, the World Bank, the World Trade Organization, the Marshall Plan. |
Por isso mesmo naufragam muitos planos de tecnocratas do Banco Mundial ou do FMI. | It is precisely for that reason that a good many plans by technocrats at the World Bank or the IMF have come to ruin. |
Isso é o que o Banco Mundial diz. | That's what the World Bank says. |
Um representante de cada banco central nacional dos Estados da EFTA ou, no que diz respeito ao Listenstaine, um representante do Ministério das Finanças. | one representative of each national central bank of the EFTA States or, as regards Liechtenstein, of the Ministry of Finance. |
Se a autoridade referida na alínea b ) não for o banco central , por um representante do banco central do Estado Membro , sem direito a voto | if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting |
O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB. | The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. |
Se compararmos, por exemplo, com a forma como o Banco Mundial promove e publica as avaliações de impacto ambiental, concluiremos que, neste aspecto, o Banco Mundial procede mais correctamente do que o Banco Europeu de Investimento. | Comparisons show, for example, that the World Bank is in actual fact significantly better than the European Investment Bank at providing environmental impact assessments and at publicising these. |
Em 26 de Novembro de 1991 a direcção do Banco Mundial deixou cair a máscara e aprovou um memorando sobre a política do Banco Mundial relativamente aos empréstimos para produção de tabaco. | MARTIN (LDR), in writing. (FR) We were to vote on a reform of the CAP, which affects millions of men and women who make their living from farming. |
Eu trabalhava como diretor do escritório do Banco Mundial em Nairóbi para a África Oriental | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
Pesquisas relacionadas : Representante Do Banco - Banco Representante - Banco Mundial - Banco Mundial - Empréstimos Do Banco Mundial - Instituto Do Banco Mundial - Relatório Do Banco Mundial - Dados Do Banco Mundial - Grupo Do Banco Mundial - Pesquisa Do Banco Mundial - Políticas Do Banco Mundial - Banco Universal Mundial - Representante Do Estado - Representante Do Pessoal