Tradução de "empréstimos do Banco Mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Governador Suplente do Banco Mundial | Alternate Governor of the World Bank |
| Governador do Banco Mundial ( até 1995 ) | Governor of the World Bank ( until 1995 ) |
| Os instrumentos tradicionais do Banco Mundial foram (e ainda são) os empréstimos com juros baixos, os créditos sem juros e as concessões. | The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants. |
| A Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) é o organismo do Banco Mundial que fornece empréstimos sem juros e subsídios aos países mais pobres. | The International Development Association (IDA) is an international financial institution which offers concessional loans and grants to the world's poorest developing countries. |
| O Banco Mundial é uma instituição financeira internacional que fornece empréstimos para países em desenvolvimento em programas de capital. | The World Bank is a United Nations international financial institution that provides loans to developing countries for capital programs. |
| Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar. | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | Transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | Transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| A China recebeu empréstimos do Banco Mundial e de vários programas das Nações Unidas, assim como de outros países, particularmente do Japão, e de bancos comerciais, num grau menor. | China has received loans from the World Bank and several United Nations programs, as well as from countries (particularly Japan) and, to a lesser extent, commercial banks. |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições. | The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions. |
| Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Em Fevereiro de 2014 tornou se consultor do Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| O tivemos um aluno do 3º ano como presidente do Banco Mundial. | The World Bank president was a third grader one time. |
| Operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Reinventar o Banco Mundial, outra vez | Reinventing the World Bank, Again |
| E, uma vez que os empréstimos foram raramente emitidos como títulos nos mercados internacionais de capitais, também não fazem parte, por exemplo, das bases de dados do Banco Mundial. | Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia. |
| O Grupo do Banco Mundial e a sua secção de empréstimos do sector privado, a Corporação Financeira Internacional (CFI), estão a tentar explorar este potencial para apoiarem os sistemas de educação nacionais. | The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems. |
| O Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Mundial, Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento e outras instituições financeiras internacionais bem como outros países fornecem consideráveis empréstimos, que desde 1993, excederam 1,1 bilhão de dólares. | The International Monetary Fund (IMF), World Bank, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), and other international financial institutions (IFIs) and foreign countries are extending considerable grants and loans. |
| Estas instituições cooperam com o Banco Mundial. | These institutions cooperate with the World Bank. |
| Uma Nova Missão para o Banco Mundial | व श व ब क क ल ए नय म शन |
| O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise | The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis |
| Países membros Países beneficiários do BAD O Banco Mundial e o BAD . | All member countries of the AfDB are represented on the AfDB Board of Executive Directors. |
| Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , | ( 1 ) Save as otherwise provided in this Statute , decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote representing at least fifty per cent of the subscribed capital . |
| Em caso de liquidação do Banco , os empréstimos especiais concedidos pelos Estados Membros só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco . | The European Monetary Institute and the European Central Bank shall have their seat in Frankfurt . The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , b ) | ( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a ) |
| 4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . |
| 20 , menos operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . |
| 4 , mais operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . |
| 20 , menos operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . |
| 4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from central bank 2B . |
| Isso é o que o Banco Mundial diz. | That's what the World Bank says. |
| O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB. | The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. |
| Eu trabalhava como diretor do escritório do Banco Mundial em Nairóbi para a África Oriental | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
| O Director Geral do FMI e o Presidente do Banco Mundial , a Presidência do Comité Monetário e Financeiro Internacional e do Comité de Desenvolvimento do FMI e do Banco Mundial também participam nas discussões dos membros ex officio . | The managing director of the IMF and the President of the World Bank , plus the chairpersons of the International Monetary and Financial Committee and Development Committee of the IMF and World Bank , also participate in the talks as ex officio members . |
| Entre os optimistas encontram se Ejaz Ghani e Stephen D. O'Connell do Banco Mundial. | Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank. |
| No entanto, a atitude do Banco Mundial para com o ICSID manteve se ambivalente. | Yet the World Bank s attitude toward the ICSID remained ambivalent. |
| Para uma efectiva ligação com o FMI e o Banco Mundial , o Presidente do Banco Mundial , o Director Geral do FMI e os Presidentes do CMFI e do Comité de Desenvolvimento foram convidados a participar como membros ex officio do grupo . | To liaise effectively with the IMF and the World Bank , the World Bank President , the IMF Managing Director and the Chairmen of the IMFC and the Development Committee have been invited to take part as ex officio members of the group . |
| De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial. | Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing. |
| O banco emitiu cinco séries depois da Segunda Guerra Mundial. | The bank has issued five series after World War II. |
Pesquisas relacionadas : Banco Mundial - Banco Mundial - Empréstimos Do Banco Central - Instituto Do Banco Mundial - Relatório Do Banco Mundial - Dados Do Banco Mundial - Grupo Do Banco Mundial - Pesquisa Do Banco Mundial - Representante Do Banco Mundial - Políticas Do Banco Mundial - Banco Universal Mundial - Empréstimos Empréstimos - Empréstimos Do Governo - Empréstimos Do Governo